‹ Le plaisir des champs: poëme en quatre parties selon les quatre saisons de lChapitre 205 sur 373 · Caque : Petit tonneau, baril · texte numérisé non relu

Caque : Petit tonneau, baril

199. Sep : Gep de vigne. — P. Tarbé, dans ses Recherches mr l'histoire du langage et des patois de Champagne (t. II, p. 208), cite le mot sappe (cep de vigne) comme appartenant au patois de certains pays de TYonne. Sep, sappe dérivent évidemment du latin saspes ou sepes, haie, clôture. La vigne se plantait autrefois, ainsi qu'on le voit encore faire parfois aujourd'hui, en treilles for^ mant des espèces de haies. De là vint probablement ce nom de sep ou sappe donné plus tard à la plante elle-même, alors qu'il ne devait s'appliquer originairement qu'à un de ses modes de plantation. Richelet [Nouveau Dictionnaire) disait que Ton écrivait cep ou sep, mais que cep (qu'il fait venir du latin cippusy palissade) était préférable. Gauchet, qui tient peu de compte des genres, fait ici de sep un substantif masculin, tandis que, au vers âOl, il écrira, en sous-entendant ce mot : maintenant ^ advortéCj ne rend...

Page 1