A r heure y à l'heun : De plus en plus

90. Aux champs l'ont donné : L'ont lancé en plaine. — Donna* le cerf: C'est lancer les chiens et les faire découpler sur les voies du cerf. [Dict. théor. et prat. de chasse et dépêche, 1. 1", p. 286.)

92-93. Rivage et de la Marne et de Retz : Rivage a ici un double sens qui constitue une sorte d'amphibologie. Le rivage de la Marne, ce sont les rives de la rivière de la Marne ; mais le rivage de Retz, ce sont les lisières de la

iOS

Et, d'une course pouldreuse, La pauvre beste paureuse Fuit vers les grandes forestz.

Greslement la trompe sonne, Et chasque picqueur talonne Les flancs au viste courtault, Faisant de trace ondoyante Monter la pouldre volante Jusques au ciel le plus hault.

Qui jamais, aux bords de Seine, Vid la troupe qui demeine

Quand le lierre est sar pieds, il fauU sonner pour chiens le gresle de la trompe.

Comparaison.

forêt de Retz. 11 ne saurait y avoir do doute quant à cette seconde signification, car il n'existe, près d'Autheuil, ni rivière ni ruisseau ayant le nom de Retz.