Gente : Gentille

Philomele : Le rossignol. — Philomele, fille de Pandion, roi d'Athènes, et sœur de Progné, femme de Térée, roi de Thrace, ayant été victime de la passion brutale de son beau-frère, fut enfermée dans un vieux château par celui-ci, après avoir eu la langue coupée. Elle en fut arrachée au bout d'une année par Progné, qui avait été prévenue de l'infamie de Térée. Pour se venger, Progné tua son fils le jeune Itys, le fit cuire et le servit à Térée dans un repas, à la fin duquel Philomele jeta sur la table la tête du malheureux enfant. Térée voulut les frapper de son épée, mais elles s'échappèrent du palais. Dans leur fuite elles furent, selon la Fable, métamorphosées, savoir : Progné en hirondelle, et Philomele en rossignol. (Ovide, Métamorph.y]ïy. VI.) De là le nom de Philomele donné par les poètes à cet oiseau. '

84. Rentonnoit : Entonnait de nouveau, recommençait. QuereUe : Chant plaintif.

Si bien que de cent pas Ton eust presque aisément Entendu par le bois du loup le broussement.

L'Aurore n'avoit point- (esveillée à demy) Laissé ronflant au lict son vieillard endormy, Pour du char argenté de la grande lumière Aux chevaux desfermer l'ordinaire carrière ; Quand de tous les costez bien armez de longs bois Vous voyez arriver maints pitaults villageois, L'un chargé d'un espieu, l'autre d'une hallebarde.

Le jour ne faisoit que poindre.

Diverses sortes d'armes des villageois pour chasser le loup.

92. Son vieillard endormy : Tithon, fils de Laomédon, roi de Troie. Ce prince était si beau que TAurore Tenleva et en fit son époux. La déesse obtint de Jupiter de le rendre immortel ; mais elle oublia de demander que Tithon eût avec Timmortalité une jeunesse étemelle ; aussi celui-K^i, étant devenu vieux, tomba dans une telle décrépitude que TAurore le métamorphosa en cigale.