LA CURÉE

Aussi tost qu'il est mort, d'une fureur comblez, Bien qu'ils résistent fort, les chiens sont recouplez 910

Et menez à Beau-jour ; plus au bois ne séjournent ' Les relais morfondus, ains ennuiez retournent, [Faschez de n'avoir eu partie du plaisir Du cerf, qui n'a voulu leur triege choisir.

Au plus proche village ou proche métairie, 915

Nous envoyons cercher qui nostre cerf charic ;] Puis tournons au logis, où, pour ne tuer pas Nos chevaux ja lassez, marchons le petit pas. Et là nous attendons descendus à la porte

908. Rendant les abois : Renversé, gisant à terre. — Quand le cerf tombe par terre, on dit qu*il rend ou qu'il tient les defmiers abois, (V. Le Verrier de la Conterie. Dict. des termes de chasse, v® Abbois; et plus haut, la Chasse du loup, vers 416, note.)

909-912. Var. Les chiens sont recouplez aussi tost qu'il est mort.

Et menez à Beau-jour ^ bien qu'ils résistent fœH ; Les relais morfondus plus au bois ne s'esjournent, Ains ennuyez d'attendi*e et faschez s'en relowment,

914. Trkge : Triage, canton de bois, circonscription confiée à la surveillance d'un garde.