Entre^rompu (du latin ïntennimperé) : Entrecoupé

577. Garcette : Diminutif du vieux mot garce, femme, jeune fille.

578. Gorgette : Diminutif de gorge, petite gorge, gorgerette.

589. Cmde (cuider, terme vieilli venant du latin cogitare) : Pense, croit.

592 .< Detestre : D'être ménagère, d'avoir un ménage, d'être mariée. On verra souvent plus loin le mot mesnager, employé pour fermier, chef d'exploitation, homme établi.

Quand j'en aurois la souvenance Quelque peu me consolerois.

Tant de garçons en ce village 595

Sont qui pourchassent de m'avoîr ; Mais le vieillard, pour tout potage, Fait semblant de n'en rien sçavoir.

Au fond d'une verde couldrette D'où n'approche le pastoureau, wo

Souvent je me trouve seulette Avecq un jeune garçonneau,

Qui, folastre, sous ma chemise Met la main pour me chatouiller ; Mais si mon père ne s'advise, 605

Au trou je le lairrai fouiller.

Les deux aultres après à leur tour respondoient.

Et comme elle faisoit, en chantant souspiroient.

Je m'approche du lieu et non sans me sousrire

A celle qui chantoit je commençay à dire : eio

« Belle, qui de chanter surpassez les oiseaux,

Vous avez donc senty les amoureux travaux !

596. Pourchassent (on disait aussi prochasser et porchacer) : Recherchent, désirent, demandent.

597, Pour tout potage: Pour toute chose, pour toute réponse. — Le pauvre Grignan n'a pour tout potage que le régiment des galères, qui a le pied marin, très-ignorant d'un siège. (M"® de Sévigné, lettre du 23 novembi*e 1673.)

599. Couldrette : Goudraie, buisson de coudriers (noisetiers). 612. Travaux : Peines, angoisses.

Le chant et les souspirs que jeltiez à cette heure

Monstrent qu'en vostre cœur Amour faîct sa demeure.

Je m'en suis apperceu ; car moy-mesme je suis «15

Tout ainsi comme vous chargé de tels ennuis.

Ne rougissez, bergiere, et levez vostre teste,

Je ne desprise amour. Geste façon honneste

Et ce simple maintien que j'apperçoy en vous

Vous doit faire estimer et recercher de tous. ««o

Possible tous les jours dans ce val de Puiane,

Vous voyez vos amours ; mais, hélas I ma Diane

Ore est si loing de moy que mille fois le jour,

Absent de ses beaux yeux, je meurs pour son amour.

Or adieu, pastorelle, et vous, belles bergieres, 655

Puissé-je tous les jours vous voir dans ces feugîeres! »

Celle à qui je parlois, d'un naturel honteux. Me regarde au visage avecq un œuil doubteux, Et riant à demy, d'une couleur vermeille Peinct l'une et l'autre joue à la rose pareille ; 63o

Puis s'entre-regardans, et sans bouger du lieu, Commencent à sousrire et me disent adieu.

Après avoir cerché maint mont, mainte vallée, Ore aux champs de Flori, ores de la Ramée,]