Var par les champs , sa clarté nous embloit

689. Drillantes : Brillantes. Au seizième siècle, on employait dans le même sens les mots driller et briller. — Selon M. Littré {Dictionnaire)^ driller \'iendrait du verbe anglais to drill, percer, s*échapper. — Dans Tédition de 1604, Gauchet met brillantes. — Les drillantes lumières de la nuict sont les étoiles. — Ronsard dit aussi : ' ^

Quand à mes yeux les estoiles drillantes Viennent la nuit en temps calme s*offrir, Je pense voir ses prunelles ardantes, Que je ne puis ny fuire ny souffrir.

{Amown, Uy. Il, § ti, Cbanton.)

i-5. Var. Si tost que Varondelle eut prédit que Vaurore

Alloit rougir le ciel d'un teinct qui le redore {Ainsi quilestoit dit), Jaquet et Valentin, Des mi-nuict esveillez, s'en vont de grand matin Cercher les forts terriers

Arondelle, aronde : Vieux noms de Fhirondelle.

Ils ont bouché l'entrée avecq force branchage

Aux gueuUes amassé ; ayant faict, arrivez,

Ils trouvent, au logis, leurs compaignons levez,

L'un pliant un panneau, l'autre qui, d'une aiguille

Propre pour cest effect, par endroits le r'abille ; w

L'un des affiches faict. Bref, avecques grand soin

Tout se trouve appresté de quoy l'on a besoin.

Encore au lict plumeux, pleins de molle paresse. Nous vint trouver Jaquet pour aller à la messe. Nous nous levons à l'heure, et descendons à bas. ir>

La messe nous oyons, puis redoublons le pas ; D'autant que trop tardifs avions laissé l'aurore. Et le soleil levé, qui ja des-ja redore Non seulement des monts les hauts inhabitez.

Mais aussi des pleins champs les bosquets escartez. ?o

[Doncques estans repeus de viande céleste,

7. Gueulles : Gueules, entrées des avenues ou coulées d'un terrier.

11. Affiches : Probablement des banderoles, bandes de papier ou d*étoffè attachées de distance en distance sur un cordeau que Ton tendait le long de la lisière d*un bois. Agitées par le vent, les banderoles effrayaient le gibier et Tempôchaient de passer. Cet engin avait été emprunté aux Grecs et aux Romains, qui attachaient au cordeau des plumes de cygne et de vautour. La blancheur des unes et Todeur fétide des autres en faisaient un véritable épouvantail, dont Gratins Faliscus vante beaucoup l'utilité dans son Cynegeticon.