I. — Chronologie des poésies de Mainard

a. Odes erotiques dans le goût de Desportes et de Bertai.it (1607-1626). — Influence exercée par ces écrivains sur l'œuvre de Mainard. — Admiration tardive professée pour Bertaut par les disciples de Malherbe.

b. Odes politiques et laudatives (1609-1635). Examen de ses odes sur les succès du règne d'Henri IV et sur la mort de ce roi. Mainard copiste de Malherbe. — Sa conception de l'ode. — Sa faiblesse dans le haut lyrisme. — Sa mythologie : ses mérites par rapport à Malherbe ; ses préjugés à l'égard des allusions aux croyances chrétiennes dans la poésie. — Passages de ses odes qui respirent une émotion sincère.

c. Poésies où se manifeste l'originalité de Mainard : les épigrammes (1615-1642) ; les portraits satiriques (1626-1639) ; les épîtres et les élégies (à partir de 1626); les odes morales et les sonnets (vers 1640). Variété d'inspiration dans les sonnets de Mainard.