Lettre CCLXIX au même

c’est pour contenter les générations à venir et les amis qu’il s’est acquis sous le règne de Henri le Grand, tels que Pillustre maréchal de Bassompierre et le « grand » comte Adrien Montluc de Carmain, c’est pour leur plaire à eux seulement, ainsi qu'à ce juge sans reproche qu'est la postérité, que Mainard travaille à parfaire ses vers‘. Il repousse l'offre alléchante que lui fait Flotte de tenter une entrée à la Cour à l’aide de son volume de vers. Dédaigneux de la Fortune qui l'a fui, il fait maintenant des caprices de cette déesse, le jouet de sa philosophie*. Fatigué d’avoir sans fruit adulé les puissants, il ne veut plus désormais les importuner de ses (panégyres* ». C’est même avec une amère satisfaction qu'il se félicite de n'avoir point profité des libéralités des princes et «d’avoir fait de l'honneur à la France à ses dépens‘. Pour narguer son siècle il songe à dédier son ouvrage à l'ombre de Mécène ou à celle de François [**, ou encore d’en faire hommage au bon Flotte pour marquer à cet ami sûr et dévoué toute sa gratitude.

nl

Cependant Mainard n'avançait qu'avec lenteur dans le travail de mise au point de ses productions. Des empêchements nombreux en sont cause; ses procès l’appellent souvent à Toulouse ou en Rouergue‘. Les soins à donner à ses affaires domestiques « dont la pesanteur l’accable » l'éloignent souvent de son « estude ’ ». Quand il s’y trouve, la maladie de sa femme trouble sa tranquillité d'esprit. « Le célibat n’est pas moins nécessaire aux poètes qu'aux prestres, et les Muses ne doivent pas s’embarrasser des soings d’une famille‘ », déclare-t-il en 1. CLXXIV à Flotte.