‹ Le poète François Mainard: Étude critique d'histoire littéraireChapitre 230 sur 344 · La pastorale dramat., p. 305, note · texte numérisé non relu

La pastorale dramat., p. 305, note

2. Le 71 sdegno amoroso parut tout d'abord à Venise, en 1597, in12. Un anonyme le traduisil en français en 1603 : Ze dédain amoureux, pastorale faite française sur l'italien du sieur F. Bracioliny, Paris, in-12. Dans le poème où l'auteur ilalien raconte sa vie, il omel cel ouvrage de jeunesse. Chapelain trouvail ce silence injuste, car bien qu'à son avis celle pastorale fût inférieure au Pastor fido el à la Füli di Sciro, À lestimait « meilleure que l'Aminte » (Lettres inéd., éd. €, 6 janv. 1639, à J. J. Bouchard).

Page 1