MANUSCRITS DU XVII® S° QUI RENFERMENT DES VERS DE MAINARD

Nous ne citons que les mss. qui contiennent soit des vers inédits, soit des variantes intéressantes de pièces publiées.

Bibl. Nationale

4° Ms. K. fr, 884. Poésies françaises du XVIe et du début du XVI siècle. Contient entre autres une épigramme à Porchères et une épigramme contre Mile de Gournay, sans nom d'auteur. Contrairemen à ce qu'avance M. Allais (Malherbe et la poësie franc. à la fin du XVIe siècle, p. 414), ce cahier contient des pièces postérieures à 1609 : ainsi un sonnet de Nervèze daté de 1611 (fo 246); un « tombeau » daté de 1613 (fo 267) ; un sonnet « sur la paix » daté de 1644 (fo 249), etc.

20 Ms. F. fr. 15220°. Poésies françaises du XVIe et du XVIIe siècles. Contient plusieurs pièces de Mainard dont le nom est toujours orthographié Ménard. En marge de la priapée inédite Îls sont bien battus vos beaux yeux (p. 109) le copiste anonyme de ces vers déclare qu'il les tient de M. Bourdelot qui les lui a envoyés à Langres. Il s’agit de l’abbé Pierre Bourdelot, médecin à Rome du comte de Noailles (1634-1636) et ami de Mainard.