Cf. &. I, p. 306 et le monologue précité du Satyre

Ce beau Ciel de la Cour est assez radieux, Il y verra reluire un million de feux Beaux, clairs, estincellans, dont les amoureux charmes...

Les expressions en sont presque les mêmes que celles d’une stance sur le séjour de Ménard à Paris, que nous avons reproduite plus haut. — Le Satyre pense que, Silvandre élant loin, Cléande voudra de lui ; il se trompe car la Nymphe indignée ne veut plus que ce monstre se présente devant elle. Le Satyre de Fr. Ménard ne ressemble ni à celui de l'Aminte, symbole de la passion charne Ile, ni au personnage de farce que nous présentent les auteurs de pastorales françaises. Il est l’amoureux jaloux et méchant qui cherche à évincer un amant plus forluné, el dans l'autobiographie poétisée qu'est la pastorale de Ménard, il incarne sans doute un ennemi du poète.