C. Gislay

Rousseau.

Mallard.

Con. à Dourdan ce dix-sept avril 1700.

R. 10 livres dix sols.

Crochart.

Et le vingt-troisième jour de may mil sept cens avant midy est comparu en l'estude et par devant led. notaire Royal soubsigné led. s' Gislay vendeur desnommé au contract cy-dessus lequel a reconnu et confessé avoir eu et receu dud. s'' Regnard acquéreur aussy y desnommé à ce présent la somme de quatre mil cent cinquante livres pour le prix de la vente de l'office desnommé aud. contract, dont led. s'' Gislay quitte led. s" Renard... Faict et passé ;\ Dourdan led. jour et en présence de M"' Denis Mallard pratitien et François Roger tailleur d'habits demeurant aud. Dourdan tesmoins qui ont avec lesd. sieurs Gislay et Renard et notaire Royal signé.

Rousseau — Gislay — Regnard — Mallard.

Con. à Dourdan ce 24 may 1700. — R. 7 livres.

Crochart.

(page 109.)

Note sur MM" de Fercourt et de Corberon.

Un hasard assez singulier nous permet de donner quelques renseignements inédits sur MM" de Fercourt et de Corberon, les deux compagnons de Regnard dans son expédition au pôle.

M' aux Couteaux de Fercourt, jeune ami de notre poëte, fut d'abord son compagnon de voyage en Italie et partagea sa captivité à Alger. Il devint conseiller au Présidial de Bcauvais et mourut le 3 avril 1734 avec la réputation d'un homme de grand sens et de grande vertu. Il a laissé un récit fort intéressant, qui a été publié, où figurent, dans leur réalité, les aventures des deux amis et l'épisode de la Provençale, dépouillés des accessoires romanesques que Regnard y a ajoutés. Regnard, dans une lettre fort spirituelle, mais d'une orthographe très fantaisiste, écrite à son ami quelque temps après leur retour ;\ Paris, se plaint de ne pas entendre parler de lui et invoque tous les souvenirs de leurs communes infonunes. Si M' de Fercourt n'est pas venu alors voir Regnard à Paris, il n'est pas probable qu'il soit venu le voir plus tard à Dourdan. Or, par une bizarre coïncidence, son portrait du moins y est venu et il y demeure, sur la route de Roinville, dans le salon de M' et M"" Olivier, propriétaires depuis quelques années fixés à Dourdan. M""* Olivier, appartenant à la famille des aux Cousteaux de Fercourt, possède, dans un beau cadre du temps, un superbe portrait à l'huile de M' de Fercourt jeune, au riche vêtement, à la grande perruque bouclée, aux traits charmants, aux yeux pleins d'intelligence et de bonté. Ce beau portrait a été, non sans quelque raison, attribué à Largillière. Il se pourrait en effet que le même artiste ait fait, à la même époque, le portrait des deux amis, puisqu'un portrait de Regnard par Largillière est conservé, nous assure Ed. Fournicr, dans la famille d'Alfi^ de Vigny, son parent.

Madame Olivier et Madame Jean-Baptiste Dumas qui descend, elle aussi, des aux Cousteaux de Fercourt, ont bien voulu nous communiquer une lettre que M' de Fercourt avait reçue à Beauvais de M' de Corberon, le troisième compagnon du voyage au pôle. Le lecteur nous saura peut-être gré de la publier ici. Elle témoigne

à la fois de la fidélité et de la simplicité de ce vieux camarade de Regnard qui n'avait pas tout à fait imité son exemple.

(Copie de la lettre de M. de Corheron à M. aux Cousteaux de Fenourl, qui avait fait partie avec lui de l'expédition de Regnard :)

« La réception de vostre lettre m'a fait, mon cher Monsieur, le plus grand plaisir du monde, les marques d'amitié dont vous m'honorez m'estant très chères.

« Ma mère m'a mandé la visite que vous lui aviez faite, dont elle et moy nous sommes très obligés.

« Permettez-moi d'assurer de mon respect Madame votre épouse (i); je vous souhaite à l'un et à l'autre un héritier qui mette le comble à vostre satisfaction (2). Je vois bien que vous iriez volontiers en pellerinage aux Saints qui font faire les enfants, et moy j'yrois de bon cœur aux Saints, qui n'en font point faire, car j'en ay à l'heure qu'il est sept tous vivants ; si Dieu ne m'en avoit retiré deux, j'en aurois neuf... N'est-ce pas une armée? L'auriez-vous cru Monsieur, quand nous estions ensemble, que vous me verriez avec une si ample progéniture ? Je loue Dieu de ne me les avoir envoyez ni tortus, ni bossus, ni avec de mauvaises inclinations. Tout ce que j'y trouve à dire, c'est le nombre; dans trois ou quatre ans d'icy, i'auroy une fille aussi grande que moy, très-mariable ; cela ne vous fait-il pas peur pour moy ?

« Mon espouse vous asseure et Madame vostre espouse de ses très humbles services.

« Continuez-moy quelque part en vostre bienveillance et me faites la justice de croire qu'on ne peut être avec une plus parfaite reconnaissance que je suis

« Monsieur, « Votre tfès humble et très obéissant serviteur. « Signé : De Corberon.

« A Metz, le 19 juin 1698. »

(i) M™= aux Cousteaux de Fercourt était Catherine le Mareschal (d'une famille de Beauvais, dont plusieurs membres furent maires). (2) Ils n'eurent pas d'enfants.