‹ Le Poète Manuel Bretón de los Herreros et la Société Espagnole de 1830 à 1860Chapitre 442 sur 468 · TABLEAU DES PIÈCES DRAMATIQUES · texte numérisé non relu

TABLEAU DES PIÈCES DRAMATIQUES

El pelo de la dehesa (traduite en français). — Lances de carnaval. — Pruebas de amor conyugal. — La ponchada. — Æl cuarto de hora.

Dios los cria y ellos se juntan. — Cuentas atrasadas. Mi secrelario y yo. — ; Qué hombre tan amable ! — Lo vivo y lo pintado. — La pluma prodigiosa.

La mansion del crimen, 6 la victima.

La baïelera de Pasajes. — La escuela de las casadas. — El editor responsable.

Los solitarios. — El carnaval de los demonios (non repr.). — ; Estaba de Dios! — Un novio à pedir de boca. — Un frances en Cartagena. — ; Por no decir la verdad ! — Finezas contra desvios. — Una noche en Burgos, 6 la hospitalidad. — Pascual y Carranza.

La independencia. — A lo hecho, pecho. — j Cuidado con las amigas! — Aviso à las coquetas. — La minerva, 6 j lo que es vivir en buen sitio!

Don Frulos en Belchite, segunda parte de El pelo de la dehesa. — Frenologia y magnelismo. — Mi dinero y yo (non repr.).

Errar ia vocacion.

j Fuego de Dios en el querer bien ! — Desde Toledo à Madrid (por M. Bretôn y J. E. Hartzenbusch).

Un enemigo oculto. — Memorias de Juan Garcia. — El intendente y el comediante. — La hipocresia del vicio (repr. seul' en 1859).

é Quién es ella? e

Los tres ramilletes. — Una ensalada de pollos.

Por poderes.

La escuela del matrimonio. — El novio pasado por agua. — El valor de la mujer.

La cabra tira al monte. — El duro y el millon.

La niña del mostrador. — Por una hija! (repr. en 1856). — Cosas de Don Juan.

Al pié de la letra.

EL Ebro. — Mocedades.

Entre dos amigos. — Elvira y Leandro, 6 el premio.

El peluquero y el cesante (non repr.).

La hermana de leche. — Entre santa y santo (non repr:.).

1863 | 1 Maria y Leonor, 6 la hermana de la caridad.

1864] 1 Cuando de cincuenta pases….

1866] 1 El abogado de pobres.

1867| 1 Los sentidos corporales.

Sans (L'édition de 1883 n'indique aucune date pour les

dates . traductions suivantes. Selon Molins, elles seraient de 1827, 1830 et 1833.)

6 La codicia en posta (1827). — Ariadna. — El

comico de la legua, 6 la hospitalidad (1830). — Wallenstein. — Marion Delorme. — Como se

pasa el tiempo (1833).

Page 1