J.-V. Millingen

(Rome, 7 août 1813)

Rome, 7 août 1813.

Madame,

J'ai été charmé d'apprendre par la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 5 août votre retour à Florence, et que votre voyage à Livourue a été heureux; je crois qu'il y a longtemps que vous n'y aviez point été ; dans ce cas, vous y aurez remarqué une extrême différence, car, à l'exception de Rome et de Venise, nulle ville a (sic) souffert autant que Livourne2.

J'ai de fort bonnes nouvelles à vous donner, Madame, de la santé de notre respectable ami, M. Dagincourt, qui se porte à merveille, à l'exception de l'enflure de ses jambes; c'est (sic) incommodité est à la vérité fort désagréable, mais elle contribue à assurer sa santé en fixant les humeurs et en les empêchant d'attaquer les parties supérieures. C'est un moindre mal qu'il faut choisir pour en éviter un plus grand.

Ma femme vient d'être très-malade d'une fièvre de mauvais air, et elle est au lit depuis une vingtaine de jours,

1. Le passage entre [ ] est dans S.-R. Taillandier, op. cit., p. 385. Même suscription. Lettre non signée.

2. Le commerce de Livourne, presque tout entier aux mains des Anglais, était ruiné par le blocus continental.