J.-V. Millingen

(Rome, 26 novembre 1814)

Madame,

Je viens d'être fort malade. J'avois d'abord eu une fièvre avec un rhume pendant quatre ou cinq jours, que j'ai négligé au point la (sic) fièvre est devenue fort violente, et que le rhume s'est fixé sur ma poitrine. Ce qui m'a fait garder le lit ou la chambre pendant quinze ou seize jours : chose fort ennuyeuse, surtout pour moi qui suis très pressé de me mettre en route. Aussi cette maladie m'oblige-t-elle à retarder mon départ jusqu'au 20 janvier.

J'ai reçu la lettre que vous avez eu la bonté de m'écrire le 20 octobre, et ma femme a eu celle que vous avez donnée à Mmc Dashwood, et dont elle se propose de vous remercier. Jusque à présent nous (sic) avons eu qu'une seule fois le plaisir de voir M. et Mme D., ne nous étant pas rencontrés dans nos visites. Elle paroît fort aimable et nous vous devons beaucoup de remerciemens de nous avoir procuré sa connoissance.

Les Anglois arrivent tous les jours en foule : aussi les logemens sont devenus fort rares et fort chers. Si ces arrivées continuent, beaucoup de gens seront obligés de bivouacquer sur la place d'Espagne { faute d'autres quartiers. On dit qu'il en est de môme à Milan, à Florence et àNaples, mais on se plaint que jusques à présent aucun n'a donné de l'ouvrage aux artistes, qui ont bien besoin de se dédommager de l'état de souffrance où ils ont été placés pendant tant d'années. Il faut espérer qu'il viendra enfin quelque amateur des arts.

Nous avons eu ici pendant quelques jours la princesse de Galles2. M. etMn,e Lucien Bonaparte ont fait ses délices, et elle a été exclusivement occupée de ces charmans et respectables personnages. Peut-être son amour pour cette famille la portera à faire une visite à l'auguste frère, qui sera sans doute charmé de la recevoir. On dit cependant qu'elle va au

1. La piazza di Spagna, centre du « quartier des étrangers » à Rome.

2. La princesse Caroline, séparée de son mari, et qui menait une existence plus qu'indépendante : elle avait précédemment rencontré Mmo de Staël en Suisse et Marie-Louise à Aix-les-Bains.