J.-V. Millingen

(Rome, 31 décembre 1814)

Rome, 31 décembre 1814.

Madame,

Voiey une année bien mémorable qui se termine, une année bien heureuse pour le genre humain, puisqu'elle a vu la fin du système le plus horrible qui ait jamais été inventé, au moins chez des peuplés civilisés. Si ce système eût continué deux années de plus, je ne sais ce que nous serions devenus tous : c'en étoit fait de l'Europe. Mais la Providence nous a tiré de cette affreuse situation, et l'horrible tyran qui nous a fait gémir pendant si longtemps s'est précipité de lui-même, car il faut en convenir : sa frénésie a fait plus que tous les coalisés. Les choses ne vont pas à la vérité encore comme elles devroient aller, mais il n'y a pas à craindre un bouleversement total.

En vous félicitant, Madame, sur le passé, permettez-moi de vous offrir mes meilleurs vœux pour l'année où nous allons entrer et de vous souhaiter avec une parfaite santé le plus de bonheur possible. Ma femme en s'uuissaul à moi dans ces souhaits, me charge de vous présenter ses hommages.

Je vois, par la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 9 de ce mois, que la colonie anglaise de Flo-

1. Sans suscription. La marge inférieure a été mal coupée et le bas des lettres et chiffres de la date et de la signature a été enlevé. Il n'y a cependant pas de doute que la date soit 1814 et non 1815 comme l'a cru un annotateur anonyme qui a mis au crayon « décembre 1815 » en haut de la première p en effet, miss Knight rappelle la présentation qu'elle I faite «1rs damei Etawdon, ce qui doit nécessairement précéder ce qu'elle «lit de ces damei dans la lettre suivante, 23 juin 1815.

rence augmente journellement, et combien ils vous ont d'obligation; aussi tous ceux qui en viennent parlent de votre maison avec enthousiasme. Sans vos bontés, ils ne sauroient que devenir. Nous avons (sic) une quantité prodigieuse ici, et même trop, car ils ont fait hausser le prix de logemens d'une manière incroyable, et il est fort difficile de s'en procurer, surtout de meublés. On en demande des prix incroyables: troisouquatrecents piastres par mois. Les artistes se plaignent ; ils disent que les Anglais ne les font pas travailler ; les marchands, qui croyoient vendre toutes sortes de drogues à de très hauts prix, s'en plaignent également. Il paroît que l'œconomie est devenue à la mode en Angleterre, comme sur le continent. La secousse révolutionnaire s'est fait sentir partout.

Je n'ose pas vous dire, Madame, quand je partirai de Rome, vous l'ayant tant de fois annoncé, et ayant du toujours le différer. Mais enfin, comme disent les Italiens, Yultima vera sera à la fin de février. Je suis à la fin de l'impression de mes Vases et sous quinze jours, le tout sera fini. J'enverrai alors à M. Fabre les cinq dernières livraisons. En attendant je vous prie de vouloir bien me rappeller à son souvenir.

Je suis avec le plus profond respect et un entier dévouement, Madame, votre très humble et très obéissant serviteur,

J.-V. MlLLINGEN*