L'abbé de Caluso

(Turin, 25 janvier 1815)

Torino, i 25 del 1815.

Pregiatissima signora CONTESSA,

Mi è giunta jer l'altro la sua carissima lettera dei l'S, in conformità délia qualc questa sera già ho scritto a Lione ai sig. Dainval e compagnie, mandando loro un mandata di

1. Hortense de Beauharnais. M""' d'Albany avait-elle assez de délicatesse pour comprendre l'amertume ironique de cet ex-passion '.'

f. S. -René Taillandier, loc. cit., p. 88 a lu fièvre.

3. Les passages entre [ ] sont dans S. -René Taillandier, op. cit., p. 388.

i. Sans suscription ni signature.

• i. Note marginale au crayon : Affaires. On craint que l'Autriche ne veuille luire valoir ses influences, n" 13.

230 POUR LA bibliothèque de la comtesse

questi banchieri Nigra di quattro cento cinquanta franchi chesiasulmandato, corne nclla mialettera viennotato esserc, per conio délia Sigra MarchesaLucchesini. Questi 450 franchi sono conperditadi 14,55 perche pagatiqui in luigi d'oro, che ho dovuto ricevere per 24 franchi, corne ora tutti li contano, e corne pure mi sono stati contati altri luigi pagatimi dal pronipote per il mio vitalizio ; ma in Francia non vagliono che 23,55, onde 19 fanno solo fr. 447,45, menire qui vagliono fr. 456, e pero v'è fr. 8,55 di scapito su i luigi; alquale scapito si debbono aggiungere fr. 6 per lo scambio, che ora è svantaggioso con Francia; e per questa cagione, comc eziandio per la picciolezza délia partita residua che trovasi al di sotto di quelle che Tuso comporti di mandare in cambiali negoziabili sulle piazze le mando il residuo con altro mandato qui acchiuso, che dec corrispondere a fr. 273,50, avendo prima dedotti franchi 34,50 da me spesi, 18 per le miccie, 7,50 per il libro di Sainte-Croix *,6 per l'Ezour Vedam e 3 per sei dozzine di bottoncini, che mi resta a mandarle Sicchè sono :

Per li 450 franchi inandati a Lione fr. 402

Per le 308, 6 lire florentine del mandato qui acchiuso . . fr. 273 50 In mio rimborso fr. 34 50

Totale . . fr. 770

Ho dato commissione che ci venga spedita l'altra opéra di Sainte-Croix, « Mémoires pour servir à l'Histoire de la Religion secrète, etc. », di cui già m' ero pentito di a ver sospesa la commissione in conseguenza dell eccessivo prezzo di fr. 15. Il poema di Carlo Magno- non è ancora giunto, ed è quanto spetta aile sue commissioni. Del resto mi rallegro ch' Ella festeggi cotesti Inglesi. Qui si festeggiano i Genovesi3. Ma si turba la nostra allegrezza per lo timoré che il congresso di Vienna non ci mantenga in pacc, c che l'Austria, prevedendo che si abbia a venire a rottura colla Francia, voglia

1. Guilhem de Glermont Lodève, baron de Sainte-Croix (1746-1809), antiquaire et littérateur français. Rien ne permet d'indiquer le livre ici désigné : est-ce Y Examen critique des historiens a" Alexandre, réimprimé en 1804?

2. Charlemaf/ne ou VÈylise délivrée, poème épique en vingt-quatre chants, par Lucien Bonaparte, prince de Canino, Rome, Bourlié, 1814, 2 vol. in-'t".

3. Le Congrès de Vienne avait prononcé la réunion de Gênes à la Sardaigne. Alexandre avait déclaré : « 11 nvy a plus de place en Europe pour les républiques. »

la Santé et la maladie 231

assicurarsi di noi, che non ci possiamo collegare se non con essa. S' è destato questo sospetto perla d o manda f'atta dal conte Bubna1 délia cittadella a titolo di potervi far passar perle verghe un numéro di disertori. Del resto non ho che buone nuove a darle. Il cav. Pamparà délia Gumiana è stato fatto gran croce e tesoriere o conservatore delT ordine di San Maurizio ; Cesare Balbo2 è quasi del tutto guarito. Eufrasia le rinnova gli affettuosi suoi doveri ed io corne sempre sono suo di tutto cuore3.