DIFFICULTÉS DE LA CORRESPONDANCE EN ITALIE
Je regrette bien de ne pas être à même d'exécuter votre commission à Londres, mais si vous voulez avoir la bonté de m'expliquer l'endroit défectueux de l'ouvrage que vous désirez compléter, j'écrirais à un ami qui donnera tous ses soins pour se le procurer.
Etant revenu avec un Anglais très pressé de se rendre à Naples, notre voiture étant d'ailleurs en assez mauvais état et peu propre à résister aux mauvaises routes de la Toscane, je suis passé par le Furie et j'ai été ainsi privé du plaisir de vous rendre mes devoirs.
Je ne sais pas, Madame, si vous avez reçu ma lettre de Genève du 30 mars. Je ne vous ai point donné de mes nouvelles depuis, car la correspondance est devenue extrêmement difficile. La plus grande partie des lettres s'est perdue. Ma femme a été trois mois sans recevoir de mes nouvelles, et j'ai été à peu près aussi longtemps sans avoir des siennes. Entre autres lettres que je lui ai adressées, elle n'a pas reçu celle que je lui ai écrite de Bologne, dans laquelle je lui ai dit de vous envoyer par la première occasion les vingt francesconis que vous eûtes la bonté de me donner à Florence. Je vais donc vous les faire parvenir par l'entremise d'un Anglais qui partira d'ici lundi ou mardi prochain.
Que de choses se sont passées, Madame, depuis que j'ai eu l'honneur de vous voir ! c'est-à-dire dans l'espace de huit mois seulement ! Que d'événemens, dont les résultats ont mis en défaut les calculs fondés sur la raison et les plus grandes probabilités. On peut vraiment dire que ce siècle est celui des miracles.
Grâce aux événemens, j'ai éprouvé beaucoup de contrariétés dans mon voyage. En premier lieu, je suis arrivé à Londres cinq jours après que mon frère en étoit parti pour rejoindre l'armée en Flandres 1 ; je ne l'ai pu revoir (après une absence de douze ans) qu'à Paris, lors de mon retour. J'ai éprouvé encore divers autres désappointemens qui m'obligeront de retourner à Londres au printemps.
Londres est bien changé depuis que je ne l'avais vu. D'ailleurs, il est considérablement aggrandi de tous lescôtés, mais surtout vers Oxford Road. On y a fait cinq ou six nouveaux squares. Beaucoup de rues dans la Cité ont été élargies,