Miss Corné lia Kinght

(Rome, 17 novembre 1817)

Palais Cardelli à Rome, ce 17 novembre 1817.

Mille et mille remerciemens, Madame, de la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire en date du 9. J'ai bien des choses à vous dire de la part du cardinal Consalvi, et la duchesse de Dévonshire m'a priée de vous présenter ses respects. Elle a eu une assemblée assez brillante vendredi passé, et je crois qu'elle en aura presque toutes les semaines. Celles de la duchesse de Teano et de Mme de Blacas sont assez agréables, et samedi le ministre de Naples doit en donner une pour le mariage de la fille de la duchesse de Teano qui aura lieu demain. Le temps est charmant, et je suis bien aise de revoir mes anciennes connaissances, en fait de sculpture et de peinture. Mais je crains que MM. les Républicains n'aient avancé de plus d'un siècle la destruction des beaux monumens de l'antiquité1, à force de fouiller et de déblayer. Le petit jardin qu'ils ont fait près du Colisée est détestable. C'est une mesquinerie qui fait regretter les Goths et les Vandales. Il y a trente mille habitans de moins à Rome de ce qu'il n'y en avoit lorsque je l'ai quittée, et jamais je n'ai vu de ville plus changée à tous égards. Malgré cela elle est toujours belle et admirable. Les étrangers y fourmillent, mais, parmi les Anglais, il n'y en a guères d'instruits ou qui ayent du goût. M. Moore, fils de l'écrivain et frère du feu général (qui a péri à la Corogna)-, est du petit nombre des voyageurs qui sont dignes de voir