LES LETTRÉS ESPAGNOLS
raie, secondo mi sembra, perché il suo corpo si conserva incorrotto tuttavia nell' Escorial, circostanza che esclude per lo meno la morte di veleno, e perche dopo la sua morte fu esposto al pubblico nella chiesa di san Filippo el Real, cosa che non se sarcbbesi fatta se potevansi distinguere sul suo corpo i segni délia violenza. Non so per ora nulla di più.
Ella ha fatto benissimo a non maritarsi in Spagna. Non è certamente questo paese per lei, cui piace di dir cio che pensa; e qui Ella penserebbe cose che non si possono ne dire ne pensare senza correre gravissimi rischi.
Ella ha saputo la perdita inaspettata e generalmente compianta del Duca d' Hijar. Giunse dopo la sua morte al conte de Salvatierra una lettera délia marchesa d'Aviza, nella quale gli parlavadi me, e megli raccomandava. E questo un effetto délia di lei cortese premura, e ne la ringrazio di vero cuore.
La Duchessa d' Hijar è tuttavia in Parigi, ove aspetta da un momento all'altro la principessa di Castelfranco; che suppongo abbia ella già avuto il piacere di abbracciare in Firenze. Tutti i parenti ed amici délia marchesa di Aviza aspettano oggi con timoré ed ansietà ilcorriere, temendo che porti nuove funeste.
Non mi fa meraviglia che le satire del conte d'Elci1 abbiano avuto si poco successo. Questo corrisponde all'idea che me ne era già stata data da persone che le conoscevano. Pedantissimo corne egli è, compiangerà il pubblico italiano, ci scommetto, perché non puo innalzarsi tanto da comprendere la sublimità de suoiconcetti.
Ella brama che le parli degli uomini distinti in lettere che sono attualmentc in Spagna. Questo articolo délia mia littera ■ara ben corto. 1 letterati in Spagna o non esistono, o si tacciono e perciô rimangono ignoti, o sono rinchiusi nelle Irigioni. Pochi ne esistono perche le lettere e le scienze, poco si i mate, molto temute, non solamente non sono promosse, ma sono tenute indietro da mille ostacoli che io non voglio indicare minutamente ma ch'Ella puo immaginare. Bisogna confessare che i letterati si sono portati si maie negli scorsi
1. A ngelo d'Elci, archéologue toscan (1764-1824), célèbre bibliophile, qui a laissé sa collection d'incunables à la Laurentienne de Florence. Ses Poésie italiane, recueil de satires contre les hommes, l'esprit et les mœurs du siècle, sont d'un esprit trop affecté et prétentieux.