B. Poerio

(Naples, 23 février 1821)

Amamlissima signora Contessa,

Privo da qualche tempo délie sue lettere, e costante sempre nei sentimenti di rispetto e di riconoscenza che le ho professato per la vita, profitto délia bontà di Mr de Fontenay, incaricato di Francia qui, e suo particolare ammiratore. Le rimetto un esemplare del discorso da me ultima ..ente pronunciato sulle proposizioni venute da Lubiana2. Ho creduto in questa imposante discussione di non dovermi dipartire dal linguaggio di moderazione, che deve sempre serbarsi verso de' grandi potentati, e dai sentimenti di rispetto verso S. M.. Questo metodo è stato qui generalmente approvato. La prego averla compiacenza di communicare per ora, anzi ora, questo mio piccolo lavoroal cav. de Lagersword, e di fargli gradire i miei saluti. La mia moglie le présenta i suoi rispetti. Ella è in pensieri per i comuni figli Alessandro e Carlo3, che un da dragone délia guardia nazionalea cavallo, c l'altro da ussaro, son partiti entrambi per la guerra4. Io sopprimo i movimenti di amor paterno. La difesa del proprio territorio è un dovere sacro. Qualunque sia l'evento di

1. Suscriplion: A Son Altesse, Madame la comtesse d'Albany, Florence.

2. Ferdinand Ier s'était rendu au Congrès de Laybach, sous prétexte de défendre la nouvelle Constitution napolitaine, en réalité pour obtenir des souverains alliés qu'elle fût supprimée. Ce discours de Poerio était une réponse à la lettre par laquelle Ferdinand annonçait à son fils la décision des puissances de ne pas laisser subsister cette constitution.

3. Carlo Poerio fut un des chefs du mouvement de 1848 et une des victimes de cette sanguinaire répression qui motiva la célèbre lettre de Gladstone à Lord Aberdeen. L'Angleterre ne connaissait pas, en ce temps-là, les camps de reconcenhw/os, la ca^e d'Olive Schreiner et les « Transvaalian Atrocities ».

4. La guerre venait d'être commencée par les Autrichiens, et Ferdinand I" ordonnait à ses sujets de considérer leurs troupes comme des alliés.