Michèle Léo ni

(2 juillet 1821) SlGNORA CONTESSA PREGIATISSIMA,

2 Iuglio 1821.

Con F ordînario scorso, la signora marchesa Isabella Bartolommei mi scrisse ch' Ella era incomodata. Benchè la qualita de! F indisposizione fosse taie da farmi credere ch' Ella ne possa esser liberata a quest' ora, non le incresca nondimeno che mi faccia lecito di domandarle délia sua salute io medesimo.

L'istessa signora marchesa mi chiese in suo nome i due volumi di Shakspeare che serbo del suo. Memore, che quando le feci personalmente la restituzione degli altri, le dissi che avrei fatto lo stesso di que' due al mio ritorno, giacchè non ne avea fatto pienamente F uso che mi occorre, e ch' Ella si degno di soggiungere, ch' io mi accomodassi, mi fece specie si fatta circostanza, parendo che tema ch'io non sia più per tornare o ben tardi. Volendo per altro ubbidirla, e dolente che m' abbia reputato reo di una simil mancanza, ordineroalT istante costi che si apra la cassa ove si trovano, ele sieno consegnati, qualora lo esiga.

Quantunque non possa antivedere sin d'ora quando avro potuto sciogliermi qui da ogni facenda di famiglia, e neppure quando faro la disegnata corsa a Venezia, nulla dimeno mi affretto il più che posso a fin di accorciare per quanto