L'ÉVÊCHÉ DE BÂLE

Eplscopus omnibus prteesse débet sollicite, ut pater et dominus et defensor.

(Jura poteëcati* S. Urticini , 1210.)

»M^^^^^%^*N»w>^^^^*w*»^/*^^t^»\#^*^yww*#*#»»**ww»^*w*^^^^^*ww^^^^^^^^^^»/ww^^^^^r»/w^^^^%*w^^^^w^^^^v^

La présente question peut être étudiée dans toutes les régions où le pouvoir temporel s'est rencontré avec le pouvoir municipal. Elle appartient donc à l'histoire générale. J'ai cru toutefois devoir en restreindre l'examen à une seule principauté ecclésiastique, afin de ne point agrandir démesurément le cercle des recherches nécessaires. S'il est possible que l'on perde à se limiter ainsi quelques points de vue plus élevés et plus étendus, ne peut-on pas espérer en retour une précision plus grande dans les résultats? D'ailleurs, l'histoire locale profite à l'histoire générale, surtout lorsqu'elle ne s'attache qu'aux institutions. Il est rare qu'une loi, qu'une coutume, qu'une forme de gouvernement soit le propre d'un pays. Il est encore plus rare qu'une institution, dans tous les pays où on la trouve, n'ait point subi les mêmes changements, et passé par la même série de révolutions.

,e régime de la plupart des villes èpiscopales avant le xm* :le était semblable à la constitution qui régissait alors la i de Baie. Au x° siècle, l'évêque de Strasbourg, chef poline de la cité, nommait à tous les offices publics (1). A la me époque, le conseil commun des clercs et des laïques foncînait à Maçon (2). Les privilèges politiques de la familia scopale sont consignés dans les jura civitatis Argentinensis

appartiennent au x* siècle {3), et dans les jura ministeria- ■n eccleswe Coloniensis qui sont au moins du xn" siècle (4). f avait des scabini civitatis à Digne, dès le vm* siècle (5), à con , au îx* siècle (6). La réaction que l'établissement du iseil de Bûle, dans les premières années du xin* siècle, projua de la part du pouvoir temporel, et la suppression de ce iseil par l'empereur, sur la demande de l'évêque, ne fuit point des événements isolés. Dans le même temps, pluars cités èpiscopales, comme Valence (7) et Verdun (8), forient des communes jurées, ou, comme Strasbourg (9) et rseille (10), instituaient des conseils de ville, et voyaient rs tentatives d'émancipation repoussées par les évêques et

l'empereur. Sans poursuivre indéfiniment la série de ces tarques, toutes les bourgeoisies finirent par recevoir la plèbe elles excluaient à l'origine. Dans la plupart des grandes :s soumises au pouvoir temporel , le gouvernement passa l'évêque aux bourgeois , et la transition fut opérée partout

) Jura et leges civitatis Argentine (Waller, Corpui itiris gertnanici anti- III. p. 781).

) 937-962. Maimbodus antistes euro collegio ulriueque ordinis cleri as ili (Ragut, Cartulairi de Saint- Pincent de Maçon, 71). ) Nulli... epiacopuB offlcium publicum commitlere débet, niai qui sit de lia (VI, Waller, III, p. 181).

)VI, Walter, III, p. 802.

) Guérard, Gartulaire de Saint-Victor de Marseille, I. 31 (780). ) 888-898. Cum resedisset... comea in civitalero... uns euro acamineis iceniibiu [Saint- Vincent de Mâcon, 2841.

) Augustin Thierry, Tableau de l'ancienne France municipale. ) Huillard-Brébolles , Historia dipltmatica Friderici 11 , I , p. 401(29 1215}.

I Huillard-Brêholles, I,p. 293 (7 mart. 1214).

)) 1224. Conlîtemur publiée... nos injuste... ac per violeutiam... allemp- : babere inter nos consul aturo... Propter quod illi consulalui... renuttus, promittenlea... vobis, domine epiacope... quod ullo unquara lempore attemptabimua... lacère consulalum (Sainl-ficlor de Marseille, II, 1120).

de la même manière. Que conclure de tous ces exemples , sinon que , dans l'histoire des institutions , il est souvent permis de généraliser des résultats locaux et particuliers? Cette conclusion justifie peut-être les études d'histoire locale.

Pour étudier les rapports du pouvoir temporel et du régime municipal, j'ai choisi Tévêché de Bâle.

Sans doute les évêques de Bâle n'égalaient pas en éclat et en pouvoir les archevêques de Mayence , de Trêves , les évêques de Munster, et tant d'autres prélats , mais ils avaient de la puissance et un vaste domaine. Ils comptaient parmi les princes d'Église dont les candidats à l'Empire et les empereurs recherchaient l'appui. Si l'on en veut la preuve, que l'on se reporte aux récits des chroniqueurs sur l'avènement de Frédéric II , sur les tentatives de Richard de Cornouailles et de Louis de Bavière, et sur le rôle de l'évêque Henri d'Isny dans la guerre de Rodolphe de Habsbourg avec le roi de Bohême Ottocar (1).

Par sa position géographique, l'évêché de Bâle était destiné à se trouver mêlé à tous les grands faits historiques. Bâle était le point de jonction de plusieurs routes qui menaient en France, en Allemagne, en Italie. C'était à Bâle et dans quelques autres villes de l'Allemagne méridionale que l'on convoquait les seigneurs italiens aux plaids généraux de l'Empire (2). Dès le xi e siècle , le marché de Bâle était un centre dont les coutumes faisaient loi dans toute l'Allemagne du Sud (3). Dès la même époque, la ville atteignait un haut degré de prospérité (4). Elle devait aussi à sa position sur le Rhin une grande

(1) Chronicon abbatis Urspergensis (T. I, 299). Annales Argentinenses (F. fi. B., III, 11, 1257).

(2) L'évêque y percevait un péage de trossellis , sarcinis , mulis et equis transeuntibus per civitatem..., sive de Lombardia sive Francia venientibus (UB. Basel, I, 103, 1223). Waitz, Deutsche Verfassungsgeschichte, VI, p. 335.

(3) En 1075, l'abbé de Reichenau donne aux habitants d'AUpach la potestas mercandi. Ipsi autem mercatores inter se vel inler alios nulla alia faciant jodicia praeter quam quœ Constantiensibus , Basiliensibus et omnibus mercatoribus ab antiquis temporibus sunt concessa (Waitz, V, p. 357, n. 4; cpr. p. 351).

(4) V. i 090. Basilea civitas populosa (Vita S. Udalrici, prions Cellensis, T., III, r, p. 657), 1101-1103. Civitas Basiliensis, inter nobiliores Alamanie civitates haut minima, ex quo christiane religionis cepit exordium, morura honestate et rerum secularium ubertate seraper exlitit egregia (UB. Basel, I, 14).

importance politique. L'histoire de l'Allemagne au moyen-âge ne s'écarte guère de la vallée du Rhin. C'est par la possession de cette vallée que l'on est maître de l'Empire, et tout prétendant à la couronne essaie d'abord d'y établir son influence ou sa domination. Or Bâle était l'une des places par lesquelles on tenait la vallée du Rhin. Un chroniqueur du xn e siècle parle « de cette région qui s'étend de Bâle à Mayence , où ré- « side, chacun le sait, la force principale de l'Empire (1). » Pendant l'interrègne, les villes, privées de la protection du pouvoir impérial, formèrent des ligues (2) ou se placèrent dans la clientèle de puissants seigneurs (3); parmi les cités de la haute vallée du Rhin et des pays voisins , les unes choisirent pour défenseurs les évêques de Bâle (4). D'autres se rallièrent aux ducs de Savoie, leur promettant obéissance et fidélité jusqu'au jour où serait élu un empereur qui tiendrait fortement en son pouvoir les bords du Rhin, par la possession de la cité de Bâle (5).

Enfin, Tévêché de Bâle a pour nous un intérêt dont serait dépouillé tout autre évêché de l'Empire. Plusieurs évêques

(1) Provinciam a Basilea usque ad Moguntiam, ubi maxima vis regni esse Doscitur (Ottonis Frisingensis episcopi, Degestis Frederici I, lib. I, cap. 12, T., I, 161).

(2) 1256. Civitates Rheni, quasi destitutœ regia defensione, vinculo socie- Uiis fortissime ad invicem coojunguntur (Chronique d'Augsbourg, T., I, p. 611, note).

(3) F. R. £., II, 605, (1266), p. 653. 1291. Considérantes necessariam et evidentem utilitatem nostram, acceptamus et recipimus in dominum et protectorem nostrum loco imperii... Amedeum comité m Sabaudie (F. R. B„ III, 523, p. 513).

(4) 1250. Brisach. Promittimus... quod, si... Fredericum Rom an or u m imperatorem.... ea tenus humiliari contingat, quod ciuitates nobis coniurate recesserint ab eodem..., ex tune... Basiliensi episcopo... fideliter curabimus adherere, nunquam nos alicui domino, nisi Basiliensi ecclesie submittentes (T., I, 404). 1264. Rheinfelden. Nouerint uniuersi, quod, cum... Henricus... Basiliensis episcopus nos, quem&dmodum.. .' Bertholdus... predecessor suus, in protectionem suam... receperit specialem, nos... promittimus quod nullius... potestati... nos subjiciemus, nisi de dicti... episcopi... consensu (II, 106).

(5) 1268. Berne. Donec... imperator venerit citra Rhenum in Alsatiam et effectue fuerit potens in illis partibus, tenendo Basileam (F. R. B., II, 650). Même déclaration après la mort de Rodolphe de Habsbourg (F. R. B,, III,

furent des Welches. Une partie de Tévêché était en terre française. On parlait français dans l'Elsgau, dans la plus grande partie du Salsgau, dans l'Erguel et sur le territoire de la Neuveville. Parmi les possessions des évêques en pays allemand, beaucoup étaient situées dans la Haute-Alsace. A la fin du xy e siècle, des relations se nouèrent entre les rois de France et les évêques. Pendant plusieurs siècles, elles donnèrent à la France une influence qui primait l'autorité impériale et qui aboutit, au xvm e siècle, à la constitution d'un protectorat (1). Il y a là un ensemble de faits qui nous permet au moins cette illusion, que nous ne sommes point dans un pays étranger et inconnu, et, puisque l'histoire de deux évêchés voisins, naguère français, est aujourd'hui fermée à nos recherches, j'espère que ces considérations expliqueront le choix que j'ai fait de l'évêché de Bâle (2).

J'indique ici les sources principales dont j'ai fait usage et les abréviations que j'emploie pour citer celles auxquelles je me réfère le plus souvent.

523-525, 4291). 1255. Moral. Donec circa Benum in AUacia et apud Basileam rez uel imperator ueoerit, et in partibus illis fiât potens, tenendo Basileam (F. R. B., II, 374). Même déclaration en 1272 (F. R. B. t III, 23). — En 1271, Fribourg et Berne renouvellent leur ligue et stipulent : neutra civitas domi num vel defensorem sine alterius consilio eligere vel recipere débet , sed Bernenses preobtinuerunt imperium, ita si Romanus rez vel imperator venerit potens circa Benum et in Basilea (F. R. B., II, 717).

(1) Traité entre Sa Majesté très chrétienne et Son Altesse Monseigneur le Prince et Evéque de Bâle, conclu à Soleure le 11 septembre 1739 et ratifié à Versailles le 22 du même mois (Arch. de l'évêché, orig.). Traité, etc., conclu à Versailles le 20 juin 1780, ratifié par le roi le 11 juillet et par Son Altesse, le 1» juillet 1780.

(2) Je remercie les autorités et les personnes qui ont bien voulu contribuer à rendre mes recherches plus faciles, M. J. Decrais, chevalier de la Légion d'honneur, consul de France à Bâle , M. le chancelier de l'État de Berne , M. X. Rohler, député au Grand-Conseil, conservateur des archives de l'évêché, MM. les préfets des districts et les maires des villes du territoire de l'ancien évêché, M. le D r Dupasquier, bibliothécaire, M. rAmtsschaffner Scherer, MM. les archivistes et les bibliothécaires de Bâle, en particulier M. Rud. Wackernagel. Enfin, je suis heureux d'adresser un remerciement amical à MM. les secrétaires municipaux Beauron , Gilbert-Feune et Hartmann.

1° Documents imprimés.

T. — Trouillat, Monuments de l'histoire de V ancien évêché de Bâle , recueillis et publiés par ordre du conseil exécutif de la république de Berne, Porrentruy, 1854-1867. C'est la plus riche collection de documents de tout genre sur l'évêché , actes inédits, textes imprimés déjà dans des recueils antérieurs, extraits des chroniques (1). Le recueil s'arrête à l'année 1500, il se compose de cinq volumes : I, jusqu'en 1260; II, fin du xm e siècle; III, IV, xrv 6 siècle; V, xv e siècle, ce volume n'est qu'en partie l'œuvre de M. Trouillat. Les trois derniers volumes sont divisés chacun en deux parties , la 1" formée par les documents les plus importants, la II e intitulée Regeste (r.), qui renferme une multitude d'extraits et d'analyses étendues de documents jugés de moindre valeur. L'auteur s'est attaché trop exclusivement à la publication des archives de l'évêché, dont il était conservateur; les archives communales de Bâle, de Bienne et des autres villes ont été peu consultées ou ne l'ont pas été du tout. Le lieu de dépôt des pièces n'est pas indiqué avec assez de précision. Plusieurs dates sont fausses, l'orthographe originale n'est pas toujours respectée, le texte est parfois défectueux, et cette observation vise surtout les textes du dernier volume , en particulier les actes allemands. Enfin , l'auteur donne souvent, de préférence aux originaux épars dans les archives communales, des textes corrompus, qu'il tire soit de publications anciennes, soit de copies déposées aux archives de l'évêché.

UB. Basel. — Urkundenbuch der Stadt Basel herausgegeben von der historischen Gesellschaft zu Basel. I er Band bearbeitet durchR. Wackernazel und R. Thommen, Bâle, Detloflf, 1890. — De l'année 751 à l'année 1267.

F. R. B. — Fontes rerum Bernensium , Berns Geschicht's quellen. Recueil des documents pour servir à l'histoire de l'ancienne partie du canton de Berne. Cette collection est précieuse pour l'histoire des villes de Bienne, de la Neuveville et de leurs territoires. Quatre volumes ont paru : I , jus-

(1) Extraits nombreux du Chronicon Alberti Argentinensis.

qu'en 1191 (1883); II, 1191-1271 (1877); III, 1271-1299(1886); IV, 1300-1317 (1889).

Boos, Urkundenbuch der Land&chaft Basel. Trois parties, Bâle, Detloff, 1881-1883. C'est le recueil des chartes du canton de Bâle-Campagne.

Rq. — Rechtsquellen von Basel Stadt und Land, Bâle, Detloff. Deux parties, la première renferme les textes relatifs à la ville de Bâle (1856), la deuxième partie concerne les environs de Bâle et le canton de Bâle-Campagne (1865).

Arnold , Zur Geschichte des Elgenthums in den deutschen Stœdten , Basel , 1 861 . L'étude est suivie d'un nombre considérable de documents (p. 309-486) fournis, pour la plupart, par des églises et des couvents de Bâle, Saint -Léonard, Saint- Pierre , Klingenthal.

Mémoire pour l'église collégiale de Moutier-Grandval , Strasbourg, Levrault, 1788. Plusieurs pièces provenant des archives de la collégiale suivent le mémoire. On remarque les chartes les plus anciennes de l'abbaye de Moutier publiées d'après les originaux disparus depuis , à l'époque de la Révolution.

On trouve encore quelques pièces à la suile des ouvrages suivants : Hidber, Rechtshistorisches Gutachten ùber den Schwarzbrùnneli oder Merlinquellenprocess , Biel, 1883; Fechter, die politische Emancipation der Handwerker Basels (Archiv fur schweizerische Geschichte, XI, Zurich, 1856); Schnell, das Civilrecht, die Gerichte und die Gezetzgebung im XIV tett lahrhundert (Basel im XIV ten lahrhundert herausgegeben von der Basler historischen Gesellschaft , Basel , 1856).

M. G., S. S. — Monumenta Germanise historica, Scrip tores f XVII; Annales Basileenses (1266-1277), p. 193 s. Annales Colmarienses maiores (1277-1305), p. 202 s. Chronicon Colmariense (1218-1304), p. 240 s.

Baszler Chronick darinn ailes was sich in Oeberen Teutschen Landen , nicht nur in der Statt und Bistumbe Basel von jhrem Vrsprung her... biss in das gegenwirtige M. D. LXXX Iar, gedenckwirdigs zugetragen... warhafftig beschrieben... durch Christian Wurstisen, Freyer Mathematischer Kûnsten Lehrer, bey der Loeblicben Hohen Schiil zu Basel. Getruckt zu Basel bey Sébastian Henric pétri.

Vrtisius (Wurstisen), Epitome historiœ Basiliensis, Basileae , 1577. V. le chapitre XVII, Senalorii locus. Reipublicae administration p. 233 s., et à la suite de YEpitome :

Epistola AEneae Sylvii... vrbis Basiliensis descriptionem continens , exarata tempore universalis Synodi in ea célébra ti [1436]... Cardinali S. Angeli.

Basl. Chron. — Basler Chroniken herausgegeben von der historischen Gesellschaft in Basel, Leipzig. Les chroniques que je cite sont les suivantes :

Tome I"(1872). Die Chronikdes Fridolin Ryff (1514-1541), p. 18-163. Die Chroniken des Karthaùser Klosters in Klein- Basel (1401-1532). I. Cbronica fundationis Carthusiae in Basilea minori, auctore Henrico Arnoldi de Alvedia... priore (1401- 1480), p. 248-306. — II. Continuatio chronicorum Carthusiae in Basilea minore, fratre Georgio Carpentarii de Brugg... monacho professo (1480-1526), p. 320-356. — III. Narratio rerum , quœ reformationis tempore Basilea et in circumjacentibus regionibus gestœ sunt, auctore fratre Georgio Carpentarii de Brugg Cartusiensi (1518-1528), p. 378-425. — IV. Aufzeichnungen eioes Basler Karthaûsers aus der Reformationszeit(1522 1532), p. 439-490.

Tome II e (1880). Johannis Kuebel capellani ecclesiœ Basiliensis diarium (1473-1476).