C. Rocbers et bauts-fonds

D. Ile que les Hollandais appelèrent île Heemskenk (Ile Aigrette des cartes modernes).

E. Endroit où les matelots sont allés à la pêcbe.

F. On trouve ici beaucoup d'oiseaux vivant de poisson.

G. Vallée dans laquelle on sema des graines.

If. Iles qui protègent le port.

\. Cette gravure est extraite du i 0T volume de Hwjin mdr Voortgang.

Ces dernières îles sont appelées aujourd'hui : île de la Passe, île des Vaquois, îles des Fouquets, île Marianne, etc.

En comparant ce dessin avec la vue qui se trouve dans le coin gauche de la carte de l'Amirauté anglaise n°1401, on verra combien cette planche est exacte, malgré son aspect un peu primitif.

Plancbe III. — Occupation des Néerlandais

& terre.

C'est la reproduction de la planche du Voyage de van Neck, dont on a parlé plus haut. On y voit représentées les différentes occupations des Néerlandais à terre, ainsi que les animaux et les plantes qu'ils y trouvèrent.

Voici la traduction résumée de la légende qui accompagne cette planche :

1 . Tortues tellement grandes que des hommes peuvent se placer dessus, sans pour cela les empêcher de marcher.