LE MONUMENT

Au-delà de 260 années se sont écoulées depuis l'établissement de " JEAN TRITDELLE ", avec sa famille, à l 'Ange-Gardien, côte de

Beaupré, et tout a disparu à l'endroit de sa résidence, sauf les fondations de cette maison que l'on voit ] présentement.

Là s'élève un monument rappelant cet ancêtre de même que la première messe de la paroisse, célébrée en sa maison.

Ces précieux souvenirs sont bien chers à tous les descendants de " JEAN TRUDELLE ". Le public y trouvera l'exemple de l'amour familial, ainsi que la vénération qu'ont tenu à prouver les descendants, en rappelant cette première messe de la paroisse de l'Ange- Gardien dite au berceau de la famille en Canada.

Voulant donc faire revivre et léguer à la génération future un digne souvenir de cette époque remarquable, quelques membres de la famille Trudelle se réunirent en assemblée, à l'Hôtel-de- Ville de Québec, le 24 novembre 1909, dans le but d'ériger un monument commémoratif, sur les fondations mêmes de la maison de " JEAN TRUDELLE".

Furent présent :

Joseph Trudelle, Rentier, Québec.

T.-A. " Architecte, "

George " Huissier, Capt. Emile' ' C. de police ' ' Edmond " Officier de Douane,

Limoilou.

Nicolas " Agriculteur, St-Malo.

Alphonse

Trudelle, Etudiant,

St- Augustin.

Emérie

Voyag. de commerce, Québec.

Edmond

Marchand et cultivateur, St-Prospère.

Eugène

Comptable, Québec.

Joseph

Restaurateur, "

A cette assemblée, un Comité exécutif, composé dos personnes suivantes, dont nous trouvons les portraits ci-joints, fut formé dans le but de mener à bonne fin le projet en question.

Président

: Joseph Trudelle.

Québec.

Vice "

: T.-Alf.

Sec-Trés.

: Georges

M. du C.

: Capt. Bmi

le"

Québec.

Chef de police,

ii tt

Edmond

Offi. de douane, Limoilou.

H tt

Nicolas

Agriculteur, St-Malo.

il a

Alphonse

Etudiant, si -Augustin.

M. du C. : L.-A. Trudelle, Gérant d'assu-

; rance, Mont calmville.

Joseph " Contre-Maître,

L 'Ange-Gardien.

^Sa Grandeur Mgr L.-N. Bégin, archevêque de Québec, a bien voulu accepter le patronage du dit monument, et MM.

les abbés R.-E. Casgrain, ancien curé de PAnge-Gardien et E.-O. Corriveau, curé actuel, furent nommés, présidents honoraires. '

Séance tenante, il fut décidé de faire un appel à tous les descendants de " JEAN TRUDELLE ", de leur soumettre le projet élaboré et de les inviter, au moyen d'une souscription volontaire, à contribuer à la réalisation du dit projet. (Voir journaux du 10 décembre 1909).

Le susdit Comité se mit aussitôt à l'oeuvre et avec l'aide des membres de la famille, il obtint le résultat que l'on sait : c'est-à-dire celui de l'érection du monument actuel, et à l'endroit voulu.

Nous ne devons pas oublier, qu'à part la générosité et le bon vouloir de la grande majorité des Trudelle et de ceux qui s'y rattachent, le Comité Exécutif a reçu l'aide pécunier d'un certain nombre d'amis du projet. Aussi, à n'en pas douter, la famille Trudelle leur est très-reconnaissante. Qu'il nous soit toutefois permis d'ajouter qu'ils ont peut-être la délicatesse de se croire récompensés par le fait de la réussite du dit projet.

Le terrain requis pour y placer le monument (10 pieds carrés, mesure française) a été donné gratuitement par M. François Doyon, propriétaire, à M.

Joseph Trudelle, président du Comité Exécutif, à la condition d'v ériger un monument à " JEAN TRUDELLE" et de remettre le tout soit à la Fabrique ou à la Municipalité de l 'Ange-Gardien. (Voir document qui suit) :

" L'an mil neuf cent neuf, le troisième jour " de décembre, devant Louis Savard, ru taire, " résidant et pratiquant à Québec. A comparu " .M. François Doyon, de l 'Ange-Gardien,

11 cultivateur. Lequel par les présentes a donné

' par donation entre vifs, actuelle et irrévo- ' cable, à M. Joseph Trudelle de Québec, ' employé civil, à ce présent acceptant dona- ' tion, savoir :

" Un morceau ou lopin de terre situé à ' l' Ange-Gardien, comté de Montmorency, 1 mesurant dix pieds carrés, mesure française, ' borné au nord, au sud, à l'est et à l'ouest ' par la propriété du donateur et situé le dit ' lopin à environ dix-huit pieds de la clôture ' du côté nord de la ligne de la compagnie 1 Québec, Montmorency et Charlevoix, le dit ' lopin de terre faisant partie du lot numéro ' cent quatre-vingt-seize (196) du Cadastre ' Officiel de la paroisse de l'Ange-Gardien, ' susdit comté.

" Le dit morceau de terre étant mieux ' connu comme étant l'endroit ou fut dite la ' première messe à l'Ange-Gardien par M. ' Des Maizerets, Prêtre, le dix-huit octobre ' mil six cent soixante-quatre.

" Cette donation est faite aux charges et 1 conditions ci-après arrêtées et sans lesquelles ' la présente donation n'aurait jamais été con- ' sentie. Le donataire tant pour lui-même ' que pour la famille " JEAN TRUDELLE " ' accepte le dit terrain dans le but d'ériger un

1 monument commémorant la mémoire du ' premier ancêtre de cette famille et pour 1 rappeler le souvenir de la première i " dite à cet endroit dans la maison du dit 1 " JEAN TRUDELLE ".

" Lorsque le monument aura été érigé, le

1 donataire ou ses représentants devra céder 1 le dit terrain avec le monument à la Fabrique * de l'Ange-Gardien ou à la [Municipalité de 1 l'endroit.

"Si le monument sus-mentionné n'est pas ' érigé dans l'espace de deux ans de cette ' date, le donateur pourra reprendre ce lopin ' de terre sans formalité de justice ni mise en ' demeure.

" Le donataire ou les siens, sera tenu à 1 toutes les charges d'entretien du «lit terrain ' et à toutes les taxes et contributions aux- ' quelles pourra être soumis le dit lopin de 1 terrain.

11 Le dit lopin de terre sera aussi clôturé ' aux frais du donataire ou de ses repré- 1 sentants.

" Le donataire déclare en outre agir aux ' présentes en sa qualité de président du ' Comité d'Organisation pour le monument

sus-mentionné, lequel comité pourra se prévaloir en tout temps des droits du donataire sus-nommé.

' ' Le donateur permettera aussi aux visiteurs de se rendre à pied près du monument, mais à la condition que cela ne lui cause aucun préjudice. Cependant le donataire ou ses représentants pourront vaguer sur le terrain avoisinant le monument pour y faire les travaux d'entretien ou autre.

" Cette donation est faite de la part du donateur pour favoriser cette oeuvre comme descendant de cette famille.

" Dont acte, passé à Québec sous le numéro trois mille quatre cent cinquante-sept de mes minutes. Et lecture faite, les parties ont signé avec moi notaire.