FRANÇOIS DOYON
Témoins :
" JOSEPH TRUDELLE, " " WILFRID TRUDELLE. "
Les deux actes ei-dessus ont été enregistrés au Bureau d'enregistrement
au Ohateau-Richer.
M. T.-A. Trudelle, ancien architecte du gouvernement de la Province de
Québec, retraité, ayant bien voulu se mettre à la disposition du Comité Exécutif, conçut et fit exécuter le monument en question.
Messieurs Laforce et Frère, marbriers à Québec, obtinrent le contrat, construisirent et érigèrent le monument.
Le casque qui figure, comme couronnement sur le chapiteau est un don gratuit, de M. Georges Trudelle, sculpteur, qui l'a exécuté lui-même.
Les travaux d'érection commencèrent, mardi le 23 août 1910 et continuèrent sans interruption, c'est-à-dire durant deux semaines, jusqu'au premier de septembre 1910, date à laquelle l'entrepreneur était tenu de livrer le monument en place.
A part la satisfaction qu'a donné l'entrepreneur dans l'exécution de son contrat, nous devons aussi tenir compte des services signalés qu'ont rendu M. Ambroise Trudelle et son fils Joseph lors de l'érection du monument. Une mention toute spéciale est due aussi à M.
l'abbé Corriveau, curé de PAnge- Gardien, qui prit une part très active en vue du succès de l'érection du monument en question. De fait, M. l'abbé Corriveau a bien voulu mettre tout en oeuvre dans la paroisse de l'Ange- Gardien et a réussi au parfait et à la joie de tous les membres de la famille, à entraîner tons ses paroissiens à aider en toute manière au succès du projet du monument à " JEAX TRTJ- DELLE ". Nous savons que M. l'abbé Corriveau a été frappé de paralysie lors de l'érection de ce monument et ne put par conséquent le voir en place. L'on conçoit tout ce qu'il y avait d'amer pour le coeur de ce dévoué prêtre, d'être privé de jouir du succès d'une partie de son oeuvre.
Les fouilles qui ont été laites pour asseoir la maçonnerie des fondations du monument, ont mis à découvert les assises en pierre de la maison de " JEAN TRUDELLE " et toute la pierre extraite est entrée de nouveau dans les fondations de ce monument.
11 fut aussi facile de voir du côté est,
parmi ces débris, des pierres noircies par la fumée, ce qui prouve que l'on avait touché à l'endroit de l'ancienne cheminée de la maison, en déblayant.
Lorsque les excavations furent creusées et prêtes à recevoir la maçonnerie des fondations, la petite croix en bois qui avait été placée sur le terrain en 1873, fut déposée sur le fond avant de commencer à construire les assises, afin que ce souvenir religieux puisse être à l'abri des mains profanes.
Le monument par lui-même représente une valeur d'un' millier de piastres. Il est en pierre de taille des carrières de Deschambault, bouchardée fin et a la forme d'un obélisque, séparé, vers le milieu, par un cordon mouluré et sculpté. Le haut se termine par un chapiteau portant des feuilles de laurier sur les quatre faces. En front de ce chapiteau est le blason de la famille (marbre noir) sur la face duquel est incrustée une croix pattée et alaissée d'or. La base est en granité de la Rivière-à-Pierre sur laquelle repose (sur les quatre faces) un panneau
d'inscription. Sa hauteur totale est de vingt-cinq pieds au-dessus des assises qui ont elles-mêmes quatre pieds de profondeur ; soit en tout, trente pieds, y compris le casque qui couronne ce monuûnent et sa largeur moyenne est de deux pieds carrés. Son poids approximatif est de trente-deux tonnes, comprenant : pierre, ciment, plomb, etc., etc., enfin tout ce qui est entré dans la construction.
Sur la face principale du monument, côté sud, apparaissent en relief des emblèmes appropriées, dont voici la signification :
La croix : Symbolisant la foi.
La hache : " le colon.
La faux : " la moisson.
La gerbe : " l'abondance.
1645 : Arrivée de " JEAN TRU-
DELLE "au Canada.
'Adsum' : Devise qui réunit par la pensée tous les descendants de " JEAN TRU- DELLE " au berceau de la famille.
Le calice : Rappelle la première messe dite à l'Ange-Gardien.
1664 : Marque l'aimée de cette
messe.
Le blason : Armoiries de la famille, venant de Adrien Trudelle, de France, qui fut anobli en 1696.
Le casque : Celui de gentilhomme.
A la base du monument les quatre panneaux en marbre blanc (3 pieds carres) chacun, portent en lettres noires, les inscriptions suivantes :
