C. Lefrançois, N. Leroy

R Letarte, P. Maheux, J. Marette, G. Maroist,

J. Mathieu, R. Pagez, D. Perron, P. Petit, N. Quentin, R. Richard, N. Roussin, P. Testu, T. Touchet, P. Tremblay, J. Trudelle, P. Vézina, J. Vézina.

Ces premiers colons, qui ont ouvert la paroisse de l'Ange-Gardien, méritent d'être rappelés au souvenir de tous et c'est pourquoi leurs noms sont inscrits sur le monument.

Coïncidence remarquable et qu'il est bon de noter au point de vue historique : c'est qu'à l'heure précise (3 heures ]>. m. le 1er septembre 1910) où le transatlantique 'Ëmpress of Britain' entrait dans

le port de Québec, ayant à son bord Son Eminence le Cardinal Vanutelli, délégué du Pape Pie X, au Congrès Eucharistique de Montréal, le casque couronnant le monument " Trudelle " fut mis en place, de sorte que l'on peut dire Qu'au moment même, ce monument était complètement terminé.

L'inauguration du " Monument Trudelle " devra avoir lieu à la date que fixera le Comité Exécutif. Tout le public sera alors invité à assister à cette fête de famille et, à n'en pas douter, tous les Trudelle seront, en ce jour mémorable, au pied du monument de leur premier ancêtre du Canada.

A tous ceux qui pourraient être empêchés d'assister à cette fête nous conseillons de consulter les journaux qui seront appelés, dans le temps, à rendre compte de l'inauguration du dit monument.

Comité exèeutty.

cJves\cle\it

$ec.-3fès.

(JW? uwÙt.

wlrnûttà-

^icoXa?

iWYV

^Ô'S^ek

L'oeuvre loue le maître.