‹ Le président de Thou et ses descendants, leur célèbre bibliothèque, leurs armoiries et les traductions françaises de J.-A. Thuani Historiarum sui temporis; d'après des documents nouveauxChapitre 43 sur 60 · TROISIEME CATEGORIE · texte numérisé non relu

TROISIEME CATEGORIE

VI. — Ecartelé: au 7ei, de gueules à la croix ancrée de vair, qui est de La Chastre; au 2°, de gueules à la croix d'argent, qui est de Savoie; au 3°, ecartelé dor et dazur,qui est de Batarnay; au 4e, contre-écartelé: aux lcv et 4e, de gueules à l'aigle éployée dor; aux 2e et 3e, de gueules au chef dor, qui est Lascaris.

Pour comprendre ces armoiries, ajoute Briquet, il faut se rappeler que Gasparde de La Chastre était fille de Gaspard de La Chastre, comte de Naneay, et de Gabrielle de Batarnay; que celle-ci était fdle de René de Batarnay, comte de Bouchage, et d'Isabeau de Savoie, laquelle était fille de René, bâtard de Savoie, et de Anne Lascaris. Ainsi, Gasparde de La Chastre avait réuni dans son écusson les armes de son père, de sa mère, de son aïeule et de sa bisaïeule maternelle.

Tryphiodoriis. Tryphiodori grammatici et pœtœ Egijptii.— Lutet., Vascosan; 1557, petit in-8°, relié avec le suivant :

Coluthus. Coluthi Locopolitœ. — Franckere, 1600, même format.

Maroquin rouge; ex-libris de Huet. Réserve, Yb 702-3.

Buxtorf. Johannis Buxtorfi, Manuale hebraicum et chaldaicum.— Basila?, typis Waldkirchianis ; 1613, in-12.

Veau fauve, filets à froid; monogramme aux deux G adossés. Réserve. A 7526.

Resté inconnu à Guigard.

VII. — Mêmes armoiries que les précédentes (n° VI), mais de 9 centimètres de hauteur, avec entourage et

ornements intérieurs empruntés au grand blason écartelé de Marie de Barbanson (supra, n° V, p. 206). Nous croyons que ce fer a été gravé expressément en 1606 pour l'exemplaire thuanien de YHistoria sui temporis dont les deux premiers volumes furent publiés en cette année par les Drouart. Celui-ci est un superbe in-folio de 40 cent, de hauteur, imprimé sur beau papier fort. Ces deux premiers tomes et les Reliqua Karoli IX quœ in secundo, parte desirabantur (1607) sont reliés en un seul énorme volume habillé de maroquin rouge. Le blason est encadré de grands filets, à l'intersection desquels sont, sur chaque plat, quatre applications du gracieux petit écu aux armes thuaniennes pures déjà décrit (supra, p. 200). Entre les filets, on voit aussi, quatre fois répété, le grand monogramme De Thou-Gasparde, lequel est encore appliqué sur le dos dans toute la longueur ; puis, mais du petit format, aux quatre encoignures dorsales.

Cet exemplaire de choix, comparé à un autre de la même édition simplement relié en veau et non blasonné, nous permet de déterminer le superbe papier fait expressément pour de Thou, si l'on en croyait le propos de Bonaventure d'Argonne « qu'il ne s'imprimait pas un seul bon livre en France et même à l'étranger que de Thou n'en fit tirer deux ou trois exemplaires sur papier magnifique, fabriqué exprès pour lui ».

Le filigrane du papier de l'exemplaire supérieur, — personnel plus que tout autre — , représente la couronne de France et celle de Pologne côte à côte, surmontées de la couronne céleste. Au dessous, l'exergue : Ultima manet in cœlo. C'est un papier manufacturé à Troyes par Edmond Denise. Ces couronnes indiquent une fabrication datant de Henry III, mort en 1589, et qui n'a donc

pu avoir été exécutée spécialement pour un livre imprimé dix sept ans après.

Le filigrane de l'exemplaire relié de façon courante, pour le libraire et, naturellement, sans armoiries thuaniennes, représente un B dans une sorte d'écusson timbré d'une couronne de fantaisie. Nous tenons également de Mr. C. M. Briquet que ce sont les armes parlantes des Lebé, en particulier ici de Nicolas Lebé, autre papetier troyen, dont le nom figure sur une bandelette au dessous de l'écusson.

Iac.-Avg. Thvani Historiarvm svl temporis. — Parisiis, apuri Ambrosivm et Hieronymvm Drouart ; 1606-1607.

Grand in-folio. L ^° 7 C. Le duplicata, sous la même rubrique est relié en deux volumes, veau fauve ordinaire, sans armoiries.

Petit. Sam. Petit us, Loges atticœ; gr. et lat. — Paris, Morel, 1635, in-folio. Veau fauve; au dos, monogramme de Thou- Gaspardc. Cet exemplaire est en grand papier (39x35 cent.); pour filigrane, une petite fleur de lis.

Galleria Givstiniana del Marchese Vincenzo Givstiniani. Rome, 1640, 2 vols, in-folio maxim. (48x37 cent.) Maroquin rouge; sur le dos, monogramme aux deux G adossés; bien que la date d'impression indique une reliure exécutée au moins vingt-quatre ans après la mort de Gasparde de la Chastre. Réserve, J. 848.

Page 1