SCÈNE V

Les mêmes, LE SHÉRIFF, watchmen.

* BOLTON

Monsieur le shériff chez moi !

LE SHÉRIFF

C’est au nom de la loi que je me présente.

GEORGE, qui a passé près d’Anna.

Si on trouve la cachette, Olivier est perdu !

LE SHÉRIFF

Il y a eu ici cette nuit une tentative de vol.

BOLTON

Je n'ai pas porté plainte.

LE SHÉRIFF

Vous avez eu tort; vous, officier public, vous ne pouvez vouloir favoriser l’impunité du coupable... Un avis qui nous est parvenu nous donne la certitude que deux misérables, partis hier au soir de la maison de Bob, le receleur...

HENRI

Bob!

LE SHÉRIFF

Se sont introduits dans votre demeure. Un seul en est sorti;

l’autre, à votre insu, y a trouvé un asile... J’ai donné ordre de faire les perquisitions les plus scrupulouses.

GEORGE, timidement.

Et ces messieurs n’ont rien trouvé ?

LE SHÉRIFF

11 reste à visiter cette partie de la maison.

BARCKLEY , qui ne quitte plus Anna des yeux.

Pourquoi cette émotion, ma cousine ? Quel intérêt pouvezvous prendre à un voleur?.. Laissez la justice suivre son cours, et ne pensez qu’à votre fils, heureuse mère!.. (A n n, chancelle et retombe sur un fauteuil.) Voyez donc, Messieurs, ma cousine se trouve mal.

OLIVIER, effrayé.

Ma mère ! (En voulant s'élancer vers la porte du cabinet, Olivier a renversé un guéridon.)

HENRI, le retenant.

Imprudent! si tu te livres, tu vas la tuer! (au bruit, tous les regards se sont portés vers le cabinet.)

LE SHÉRIFF

Le bruit est venu de ce côté.

BARCKLEY, à part.

. Il est là!

HENRI, apercevant la porte de l’escalier dérobé et la montrant à Olivier.

Enfant, tu peux leur échapper par cet escalier peut-être... Pars... on ne te poursuivra pas... Va... va... (il le poussé 1 dehors. )

LE SHÉRIFF

Monsieur Bolton... faites ouvrir cette porte !

ANNA, à Bolton.

Mon ami... mon ami... ne le perdez paà !

LE SHÉRIFF

Vous avouez donc, Madame, que quelqu’un est caché là ?

BARCKLEY.

Ce ne peut être que le voleur.!. Eh bien, cette porte, ouvrez-la donc !

GEORGE

Je cherche les clefs. Monsieur.

BARCKLEY.

Hâtez-vous, alors !

OLIVIER, rentrant vivement.

Poursuivi aussi de ce côté... je suis perdu.

NANCY, paraissant avec Tom à la porte de l’escalier dérobé.

Tu es sauvé !

Nancy !

Tom !..

OLIVIER

TABLEAU VII

NANCY

C’est lui qui m’a guidée; viens!., viens! (Elle disparaît avec Olivier.) , ,

HENRI

Je leur donnerai le temps de fuir.

BARCKLEY.

* Oh ! c’est trop attendre une clef qu’on ne veut pas donner... Faites briser cette porte!

HENRI, ouvrant.

C’est inutile... On cachait ici un déporté de Botany-Bay, qui a rompu ses fers ; on cachait ici Henri Mildred, et Henri Mildred, c’est moi... (Mouvement général.)