LA VOIX DU PROVÉDITEUR

Gens de Tarente et d'Apulie (rumeurs décroissantes). Antoine le Cruel dont la fin fut tragique laissa un fils...

LE PRINCE DE BYZANCE 5t

UNE VOIX Une fille.

LA VOIX DU PROVÉD1TEUU

La raison politique le fit inscrire fille à la chapelle du Palais. Il a grandi, dix ans, dans le moustier de Lecce. Sa Majesté Frédéric nous rend aujourd'hui le prince légitime.

LES VOIX Vivat ! Le Prince ! Qu'il paraisse !

(La porte s'ouvre et laisse voir le même groupement quà la scène précédente : Tonio qui a relu à voix basse son discours le tend à Cavalcanti).