V. Sonnet. Emori nolo, mortuum esse nihili œstimo

Ce Sara:{in est mort^ il est mort ce Voiture 153

Recueil de 1667, II* p., p. 212 (n. s.).

VI. Sonnet : Courtisans^ qui traine^vos jours déshonore^. 1 59

Recueil de 1667, II* p., p. 213 (n. s).

Théophile a fait un sonnet « Sur son exil m (Œuvres de Théophile, Paris, Quesnel, 1621, p. 152) dont les quatre premiers vers sont la contre-partie de ceux de Des Barreaux :

Courtisans qui passez vos jours dans les délices, Qui n'esloignez jamais la demeure des roys.

Qui ne sçavez que c'est de la rigueur des loix. Vous seuls à qui le Ciel a caché ses malices.

VII. Sixain. Sur une séparation : Déchiré de mille douleurs 129

Rec. Conrart (3i35, p. 106, Vers de Des Barreaux).

BIBLIOGRAPHIE ujy

VIII. Sonnet : Dieu^ Nature ou Destin^ que tu nous fais grand tort 1 69

Recueil de 1667, II' p., p. 207 (n. s.).

IX. Stances. Jouissance imparfaite: Dieux ! quels sacre^ embrassemens 126

Recueil de 1667, W p., p. 21g (n. s.).

Cette pièce avait paru en France en 1664, c'est-à-dire trois ans avant l'impression de Cologne, dans une curieuse plaquette (Cabinet de M. Raymond Toinet, à Tulle) : a Satyre en prose et en vers contre le gros Lycidas. A Paris, chez Michel Vaugon, en sa boutique, sous THorloge du Palais à rimage S. Michel M.DC.LXIV. Avec Privilège du Roy». In- 12 de 60 p. Nous ignorons qui est Lycidas, mais Fauteur pour attaquer ce Lycidas, de la recette des Tailles (?), s'est approprié des strophes extraites de poésies déjà imprimées ou qui couraient manuscrites, par exemple : L'aurore ou le lever d'un matin à Paris, parodie de l'Aurore de Théophile de Viau, stances : IJ Aurore à la bouche d'ambre du Recueil de Sercy, II* p., 1653 ("• ^O ^^^^ signées C. dans les éditions postérieures. Cette pièce d'après le Ms. Feydeau de Brou est de Du Vivier de Blois mort en 1639. (Voir notre Bibliographie des recueils collectifs de poésies, T. II, p. 668.)

Voici les principales variantes (p. 21 et 22) de la « Satyre » :

I Quels sensibles embrassemens

3 Quels plaisirs, quels contentemens

16 Ou mon cœur oze encore prétendre

19 Ah ce désir précipité

20 A présent m'empesche d'écrire 22 Pour vous encore je souspire

V. 23 Quoy que dans ma félicité V. 24 Vous ayez fini mon martyre

La pièce se termine ici dans la « Satyre » alors qu'elle a encore une strophe dans le « Recueil de 1667 ».

X. Récit pour un ballet sur i*or. Stances : Du plus bas esiage du monde 148

Recueil de Scrcy, II* p., 1653, ^'S- G- — Recueil de 1667, II* p., p. 218 (n. s.). — « Diversitez curieuses » (de Tabbé Bordelon) IX* p. 1699, p. 47 (n. s.).

Nous n'avons pas découvert de ballet portant ce titre dans les : « Ballets et Mascarades de Cour de Henri III à Louis XIV (1581-1652) recueillis et publiés par P. Lacroix », Genève, Gay, 1 868-1870, 6 vol. in-12. Nos recherches dans les grandes bibliothèques publiques : Nationale, Arsenal, Mazarine, Sainte-Geneviève, ont ^tc également infructueuses.

XL Sonnet. Sur Estampes : Estampes y si jamais je v^is sous tes murailles 152

Recueil de 1667, IV p., p. 213 (n. s.).

Le siège d'Estampes, une des actions les plus meurtrières de la Fronde, commencé dans les derniers jours d'avril 1653, fut '^^^ '^ 7 J^^^ suivant. L'armée des Princes assiégée était commandée par Tavannes, l'armée royale assiégeante par le Maréchal de Turenne.

XII. Sur les regards de M"* de P... StuncQs : Estiucelles continuées 116

Bibl. Nationale, Ms. fonds fr. 22557 (n. s.) : Ces stances se trouvent placées entre d'autres pièces d'une même écriture dont trois (XXXVI, XXXVII, XXXIX) se lisent dans le Recueil de 1667, II* p.

Les initiales de P... doivent s'appliquer à M"' Suzanne de Pons, fille d'honneur de la Reine, qui fut une des maîtresses de Henry de Lorraine, duc de Guise, petit-fils du Balafré (voir son Historiette dans Tallemant, T. V,p. 334). Nous complétons ce qui concerne M"* de Pons, dans cette Historiette, par la note suivante extraite du Ms. 2197 de la Bibl. Mazarine : « M"® de Pons, de l'illustre maison de Pons, était aimée du duc de Guise ; quand il partit pour

aller à Naples, il envoya même des pouvoirs pour épouser, par procureur, comme s'il avoit esté souverain. Mais ayant appris ses galanteries avec Malicornes, il rompit avec elle. Après la mort du duc de Guise, elle a tiré 10.000 livres pour un contrat de mariage qu'il lui avoit fait. Et, en dernier, elle est devenue si pauvre qu'on Tavoit pour un écu ». Ce même Ms. contient une longue lettre (en vers) de M"* de Pons à demy-religieuse à Mgr de Guise tout à fait prisonnier à Gayette.

XIII. Stances. Sur un adieu : Faut-il que je te die adieu 130

Rec. Conrart (3.135, p. 104, Vers de Des Barreaux :

Adieu de Tyrcis à Marie : Faut-il que je te dise adieu) (var.). — Recueil de 1667, IP p., p. 230 (n. s.). — Œuvres cavalières ou pièces galantes et curieuzes de M. B. D. R. (Blaize de Rezé), Cologne 1671; ces Œuvres cavalières ne sont autre chose qu'un recueil collectif (voir notre Bibliographie des recueils de poésies publiés de 1597 à 1700, T. IV, p. 14), p. 8 : Stances sur un adieu (var. insignifiantes).

XIV. Sonnet. Sur une absence : Gémissant sous le faix d'une triste aventure 136

Rcc. Conrart (4.129, T. XXIV, in-4, p. 413, Vers de Des Barreaux; 3.135, p. 108, Vers de Des Barreaux) (var.). — Recueil de Sercy, II* p., 1653, ^^S- G. (var.). — Recueil de 1667, II* p., p. 209 (li. s.).

Ce sonnet est signé Charleval dans le T. XIX du Rec. Conrart (p. 401); Saint-Marc, s'appuyant sur l'initiale C, Ta inséré dans son édition des Poésies de Charleval, 1759, mais cet érudit a reconnu lui-même l'incertitude qui pèse sur certaines de ses attributions; il a d'ailleurs ignoré que ce sonnet figurait dans les « Vers de Des Barreaux » du Rec. Conrart, T. XXIV.

XV. Sonnet : Grand Dieu! tes jugemens sont remplis d'équité 1 74

Seconde partie du Recueil de pièces galantes, en prose et en vers, de Madame la Comtesse de La Suze et d'une autre dame. Comme aussi de plusieurs et différents Autheurs. Paris. Gabriel Quinet, 1668 : Sonnet du sieur D** B** en mourant : Tousjours tes jugemens sont remplis d'éqiiiiéy p. 1 23. — Recueil de poésies chrestiennes et diverses, dédié à Mgr le Prince de Conti par M. de La Fontaine. Paris, Pierre Le Petit, 1671, p. 216. — Bibl. del'ArsenaljMs. Tralage6543,p. 137. — Ramas dePoësies

vieilles et nouvelles Cologne, Pierre Marteau, 1689,

p. 14 (n. s.). — Lettres nouvelles de Boursault, Paris, 1697, p. 27.

Voici les variantes de l'édition originale sur le texte du « Recueil de poésies chrestiennes et diverses » de La P^ontaine, 167 1, qui est généralement suivi :

Tousjours les jugemens...

Ne me pardonnera qu'en chocquanl...

Ne laisse à ton pouvoir que le droit du supplice

Contente ton désir puisqu'il est glorieux

Mais dessus quel endroit tombera le tonnerre

Ce sonnet a été contesté à Des Barreaux par Voltaire : M II est faux que le sonnet soit de Des Barreaux, il était très « fâché qu'on le lui imputât. Il est de l'abbé de Lavau « alors jeune et inconsidéré ; j'en ai vu la preuve dans une « lettre de Lavau à l'abbé Servien » (Siècle de Louis XIV).

Celte affirmation de Voltaire est inexacte. Ce sonnet a paru en 1668, du vivant même de Des Barreaux, avec ses initiales, le poète l'avait composé dans la grande maladie qu'il eut en 1666 et dont a parlé Guy-Patin dans ses lettres des 28 Mai et 18 Juin 1666.

Le Ms. 2203 de la Bibl. Mazarine renferme le quatrain suivant :

Couplet fait dans le temps que Des Barreaux fit son sonnet du Pénitent.

Quand Des Barreaux dit en tous lieux Qu'il ne croira jamais en Dieu,

Ce n'est que par boutade Il y croit quand il est malade.

Le Recueil Maurepas (Bibl. Nat., Ms. 126 18) reproduit ce quatrain avec la date de 1666.