XXX. Sixain : Ne regarde point mes forfaits

Ms. Tralage(BibI. de l'Arsenal, 6543, T. III, p. 137).

Ces six vers se lisent à la suite du sonnet: Grand Dieu! tes jugemens sont remplis d'équité. La signature ou l'attribution à Des Barreaux vient après.

XXXI. Sonnet : N'estre ni magistrat^ ni marié, ni prestre 158

Rec. Conrart (3 135, p. 1 10, Vers de Des Barreaux).

Le Ms. 25561 de la Bibl. Nat. (fonds fr.) donne de ce sonnet un texte différent de celui du Rec. Conrart :

Sonnet de Des Barreaux.

Avoir asse'{ de bien pour d'autruy ne despendre Et savoir l'appliquer entier à ses plaisirs, A son petit pouvoir mesurer ses désirs, S'estudier plutôt àjoiiir qu'à comprendre.

Veoir comme du Théâtre une belle action.

Les jeux de cette vie y et n'estre dans la presse, N'avoir qu'un peu d'amour et point d'ambition, Ne souffrir dans son cœur ni maistre ni matstresse.

Estre affranchy d'erreur et de mœurs populaires. Porter tout le respect que l'on doibt aux mystères j Faire le bien par tout, vivre moralement

Sans esgard à la peine ou à la récompense.

N'avoir pour l'advenir crainte ny espérance Font attendre par tout la mort tranquillement.

XXXll. Couplet: Nous sommes ici demi-douzaine. . . . 149

Recueil de chansons Potocki (6 vol. în-4et i de table). T. I, p. 264; ce couplet est daté de 1645 avec l'attribution à Des Barreaux ; d'autres Ms. le portent à 1648.

2o6 BIBLIOGRAPHIE