LE SONNET DU PÉNITENT
Lettre a M' Marmontel, auteur du « Mercure »
« J'ai une jeune nièce, Monsieur, qui fait passablement des vers, et qui me récita l'autre jour le Sonnet que vous allez lire; vous vous doutez bien de la réponse que je fis après l'avoir entendu ; mais ce que j'ai peine à me persuader moi-même, c'est que tout prévenu que j'étois, elle parvint par un certain caractère de vérité qui est inimitable, à me convaincre qu'elle n'avoit jamais lu le Sonnet de Des Barreaux, sur lequel le sien paroît si absolument moulé, qu'on y trouve dans les quatrains comme dans les tercets, le même plan, presque la même coupe et le même tour; j'en excepte la dernière pensée qui, quoique la plus frappante, me paroît la moins susceptible de l'accusation de Plagiat, parce que l'idée en étant comme innée dans tous les Chrétiens, il n'y a pas plus de fondement à traiter de copiste le Poëte qui la versifie, que l'Orateur qui la prêche; la critique ne peut tomber que sur la manière de la rendre.
« Desportes avant Des Barreaux avoit terminé ainsi un sonnet adressé à Dieu :
Ne tourne point les yeux sur mes actes pervers. Ou si tu veux les voir, vois-les teints et couverts Du beau sang de ton Fils, ma grâce et ma justice;
« Des Barreaux près d'un siècle après a fini le sien par ces deux beaux vers :
Mais dessus quel endroit tombera ton tonnerre Qui ne soit tout couvert du sang de Jésus-Christ !
« Enfin on trouve dans les œuvres de M' de La Motte, T. lo, p. 211, édition de 1754, un troisième sonnet dont voici les derniers vers en parlant du Jugement dernier :
Tout m'y doit annoncer la rigueur de mon Juge, Mais j'y dois voir aussi la Croix de mon Sauveur, Et j'en fais aujourd'hui mon éternel refuge.
« Voilà trois pensées dont le fond paroît tout-à-fait le même ; mais ces pensées appartenant à tout le monde, on ne peut accuser de larcin ceux qui les employent successivement et je ne vois pas plus de probabilité à croire que Des Barreaux ait composé son sonnet d'après celui de Desportes, qu'à penser que M"^ de La Motte ait fait le sien d'après celui de Des Barreaux; il reste à juger qui des trois a le mieux usé d'un bien commun à tous, et Des Barreaux, en ne s'attachant qu'aux deux derniers vers, me semble être par le sublime celui qui atteint le plus près du but.
« C'est à vous. Monsieur, à décider si le sonnet de ma nièce ne s'en éloigne pas trop, et s'il mérite d'entrer dans ce parallèle :
« J'ai rhonneur d'être, etc.. »
SONNET
DE M*-^= R. B... QUI n'avoit aucune connoissance de celui
DE Des Barreaux
Grand Dieu qui nous fis naître afin de nous sauver ; Toi, dont le bras vengeur ne tient ouvert Tabîme Qu'aux coupables humains qui pensent te braver, Puis-je encore espérer la grâce de mon crime ?
De mes larmes en vain je voudrois le laver.
J'ai trop longtems aigri le couroux qui t'anime; Et lorsque ta bonté veille à me conserver, Ta justice réclame aussi-tôt sa victime.
Je ne murmure pas du décret éternel,
Qui te rend insensible aux pleurs d'un criminel ;
Brise un vase d'argile et le réduis en poudre ;
Mais souviens-toi du moins, Dieu juste. Dieu puissant, Que si ce corps mortel doit tomber sous ta foudre, Le salut de mon âme est le prix de ton sang.
JUGEMENT de M' Marmontel sur ce Sonnet
« A la rime près (i) qui n'est pas exacte dans le dernier tercet, ce sonnet, je l'avoue, me paroit préférable à celui de
(i) Puissant et sang. Cette rime n*est pas sans exemple dans nos meilleurs poètes; ei elle paroit d'autant plus excusable, quMl n*y en a point de plus riche à Torcille.
Des Barreaux; la pensée en est plus nette, plus juste et mieux exprimée : dans le sonnet de Des Barreaux indépendamment des vers inutiles, il y a une contradiction choquante, toujours tu prens plaisir à nous être propice; contente ton désir : offense-toi des pleurs qui coulent de mes yeux : Timage qui le termine, mais dessus quel endroit tombera ton tonnerre^ me paroit du faux sublime, et présente cette idée fausse et puérile, que Jésus-Christ est mort pour sauver le pied, la main, la tête du coupable; en un mot ces deux derniers vers :
Que si ce corps mortel doit tomber sous ta foudre Le salut de mon âme est le prix de ton sang.
Ces deux derniers vers, dis-)e, sont plus vrais, plus beaux dans leur noble simplicité ».
[Mercure^ Octobre 1758, i" vol., p. 40.)
TABLE DES PRINCIPAUX NOMS CITÉS
Les chiffres marques d un astérisque indiquent que le nom est répété plusieurs fois
dans la môme page.
Acon, voir: Cinq-Mars.
Adam (maître), voir : Billaut.
Aire (évêque d') 218
Alcimédon (?), joaillier 72*
Alleaume^ père de Ch. Al-
leaume 2 1 6, 22 1
Alleaume (Charles). 2i5, 2i7*,2i9,
Ambroise (Denis), dit le Turc. 240
Angleterre 38, 8 1
Angoulême 81
Anjou 81
Arnauld, procureur général à
Bourges 247
Arnauld, sieur de Chaulnes. . . 247
Arnauld, sieur de Cherelles. . . 247
Arnauld,sieur de Saint-Jacques. 247 Arnauld (Antoine), dit le grand
Arnauld 233
Arnauld (Antoine), fils d'Ar-
nauld d*Andilly 227
Arnauld d'Andilly 227
Arnauld (Henri), évêque d'Angers 86, 229
Arnauld (Marie) 247
Arnoux (le Père), jésuite 17
Athanase (le Père), jésuite. 17, 220 Aubert, abbé de Villeserain. . . 94
Aubigny (le Père), jésuite 220
Aubry 86
Bagot (le Père) 1 57
Balzac (Louis Guez de). 80, 81, 82,
84,85,178,218* Bardouville 14, 86*, 21 5*
Barillon (le président) 229
Bastille (la), prison 23o
Bautru 23o
Baye (château de). 61, 1 17, i3 1, 227* Bayle( Pierre). 83, i83, 186, 188, 192,
Bayot (Jean) 247*
Beaufort, notaire 244
Bellièvre (président de) 222
Benserade 239
Bernay-Feydeau (abbé de). i5o*, 204
Berthelot.. 19
Besongne (Cardin), libraire. . . 108
Billaut (Adam) 214
Blanchemain (Prosper) 236
Blois (ordonnance de) 217
Blot (Claude Chauvigny de). 60,90 93,149,150, i5i, 153,184,202,226*,
Bodin (Marguerite) 249
Boileau (Nicolas). 95, loi, 177, 23i,
Bois-Robert (Le Métel de). 14, 78*,
146, 2i5, 216*, 218 Boissat (Pierre de). 14, 57*, 58*, 21 5,
Bois-Yvon 60, 226*
Bordelon (abbé) 198, 202
Bordier (Jacques), seigneur du
Raincy 60
Boursault (Edme) 96, 233
Bourzeis (abbé de) 229
Boussères 1 5, 20, 2 16, 2 19
Bouteville (comtesse de) 85
Boutheiller (Denis) 247
Brachet (Guillaume ou Claude). 247
Bréda (siège de) 2i3
Brossaud 56
TABLE DES PRINCIPAUX NOMS CITES
Brossette 177, 233
Brou (Feydeau de) 197
Brouillant(LéonceJanmartdc). 240
Brun (Ant.), de Dôlc 14,215
Bussy-Rabutin 'j']^ 239
Caliste (?), maîtresse de Théophile 55,56,225
Campagnole (Anne Guez, femme de Fr. Patras (de), sœur de Balzac 84, 85
Candale (Henri de Nogaret La
Vallette, comte de) 1 5
Capanée 1 56
Cardan 1 57
Carmes (église des) de Chalonsur-Saône io3
Castelet (Le) 38, 218
Castelnau (Alexandre de),
comte de Clermont-Lodève. 14,
Chalais (le comte de) 14
Chalon-sur-Saône. 96, 100, 102*, 233
Chamhoudry (de), libraire 108
Champagne 89
Chantilly 36,57,218,219
Chapelain (Jean) — 80, 81, 82, i83 Chapelle (Emmanuel Lhuillier ou Luillier dit). 94, 102, i5o, 184,
Chardon (Henri) 23i
Charleval 199
Charron 157
Charron (Marie de) 247
Chastelain (Annet) 65,234
Chastelain (Marie), mère de
Marion de L'Orme.. 65, 66, 234
Châteauneuf-sur-Loire 1 1, 85
Chatelet (le), prison 23o
Chivré (Aimé de), marquis de
la Barre 249
Chivré (Henri II de) 249
Chorier (Nicolas).... 57*, i55, 235* Cinq-Mars (marquis de). 75, 76*, 78*,
Clapisson (Mad. de) 204
Clérac 217
Clérac (reddition de) 17
Clermont-Lodève (le comte de), voir : Castelnau.
Coiffier (la), cabaretière 14
Colletet (Guillaume) 19
Commartin (sieur de), ou Cau-
martin 37
Compain (Claudine) 21 3, 246
Conciergerie (la) 39
Condé (prince de). 54*, 55*, 92*, 230 Confrérie des bouteilles (la). . . 17
Conrart 1 80
Conrart (recueil de). . . 109, 17G, 179 Corbeville (Arnauld), dit le Carabin 77
Cormier, cabaretier 14
Corne (Thomas de) 247
Corneille 108
Costar 94, 178, 23o, 23 1
Cotin(abbé) 232
Cotton (R. P.), supérieur des Jésuites 44
Coulon 90, 1 5o, 202
Cousin (le président) i58
Crémonini (César) 1 5 5, 23 5
Croix de Lorraine (la), cabaret. 94
Dadon (Nicolas) 221
Daillon (Timoléon de), comte
du Lude 81
D'Albret (maréchal), voir :
Miossens.
Dalibray 21 5
Daliez 83
D*Amboise (François), comte
d'Aubijoux 90
Damon(?),amide Des Barreaux. 3o*,
D'Auriac (Eug.) 240
D'Effiat (maréchale), voir :
Fourcy (Marie de).
D'Elbène(Alexandre), seigneur
de La Mothe 87, 94*, 23 1
TABLE DES PRINCIPAUX NOMS CITES
D'Emery, voir : d'Héméry.
Denis {le père) (Bacchus) 81
Des Barreaux, voir : Vallée.
Des Barreaux (Mad.),voir:Dolu (Barbe).
D'Escars (Henry), sieur de
Saint- Ybal 90
Descartes 80*, 82, 83, 90*
D'Escoubleau de Sourdis (archevêque de Bordeaux) 29
Des Houlières (Mad.) 236
Desjardins ( M"*), voir : Villedieu (Mad. de).
Deslandes (Guillaume) ... 29,219*
Deslandes- Pay en 1 3*, 2 14
Deslogcs (Mad.) 2 1 3
Des Marets, fils de Madame Desloges 2 1 3
Desportes 253, 264
Des Yveteaux( Nicolas Vauque-
lin, seigneur). 1 58, 235*, 236, 237*
D'Hémery 89
Diez, conseiller 86
D*Oignon 1 3
Dolu (Barbe), mère de Des
Barreaux. . . 1 1*, 1 5, 83*, 229, 247 Dolu (François) 11*, 247
D'Orléans (Gaston), voir : Gaston.
Du Bellay 32
Du Bois (Denis) 240
Du Bray (Toussainct), libraire. 108
Du Broussin (abbé) 94
Dubuisson-Aubenny 89
Ducée 14, 39, 49, 220*
Du Gué (Geneviève), femme de
Jean de Moussy 79*
Du Lude (comte) 184
Du Mareau (Ch.) 246
Du Mareau (Marie) 246
Du Marteau, libraire imaginaire, voir : Marteau.
Du Molin, neveu de Costar. . . 94
Du Petit-Val, libraire 108
Dupuy 2 19, 22 1
Durand (Estienne). i5,2i6
Durer 49, 224
Du Ryer (la), cabaretière 229
Du Tôt 94
Du Vivier, de Blois 197
Elzevier (Daniel) 180
Epicure 3 1
Estampes (le siège). . i5i, 198, 235
Favier (Angélique) 12, 249
Favier (Anne) 12, 249
Favier (Jacques), du Boullay-
Thierry 12, 83, 249, 252
Kerrier, ministre protestant. . . 225
Feuillantines (les) 1 5o
Flandres (les) 1 3
Fontrailles 90, 149, 228
Fourçy (Marie de), maréchale
d'Effiat 79, 216, 229
Francheville (abbé de) 108
Frénicle (Nicolas) 19
Frontignan 80, 81, 82*
Gabrielle d'Esirées 235
Gaignat 214
Garasse (le Père), jésuite. 12, i3, 17*, I9,29*,44,2i3,2i4*,2i 5*, 217,218*,
Garonne (la) 25
Garrault (Marie) 248
Gascogne 80
Gaston d*Orléans 60, 226*, 227
Gay, libraire 198
Gayette 19^
Gazier ■ 239
Gimont en Gascogne 227
Girault (le chanoine) 23i
Gobelin (Charles) 226*, 227*
Godet (Prégent) 244, 245
Gouvernante (la), comédie de
La Chaussée 225
Grève (place de) 20
Guénégaud de Vilmouse 95*
TABLE DES PRINCIPAUX NOMS CITÉS
Guëret (l'abbé) 238
Guez (Anne), voir : Campagnole.
Guez (Guillaume), père de Balzac 84
Guillebaud (le Pèrej 225
Guillemot (Mathieu), libraire.. 108
Guise 226
Guy Patin, voir : Patin.
Hans 244, 245
Henri II de Montmorency,voir:
Montmorency (duc de).
Henri III, roi de France 217
Henri IV 235
Hervart (Jean-Henry) 249
Hervart (Madeleine) 249
Hillaire (Claude) 2 1 3, 246
Hillaire (Jean) 21 3, 246
Hôtel-Dieu (1')... 101
Hotman 90, 1 5o
Innocents (fête des) 17
Jacquier (Jacques) 244
Joly (Bonaventure-Pierre) 240
Jonzac (marquis de) 94
Juguenay 234
La Chapelle (M"* de)... 61,227,240
La Chaussée 225
La Ciotat 82
Lacroix (Paul) 198
La Croix du Maine 2x4
Laffémas (Laurent de) 88, i5o
La Flèche (collège des Jésuites
de) 12,44
Lageau (Alexis) 240
La Houssaye (Amelot de) 23o
La Meilleraye (maréchal de). . . 'j'j
La Ménardière 94
La Montagne (Mad. de), voir:
L'Orme (Isabelle de).
La Motte (Houdard de) 254*
Lanchenu 2o3
Lantin 1 77* 204* 233
La Pigeonuière (de) 19,49,215
La Place (Ant. de) 191
La Rochefoucauld (le cardinal
de) 29*
La Rochefoucauld-Liancourt. 14,
44,47 La Roche-Guyon (de) 14, 44
La Tour-Laville (Mad. de) 14
Laubespine (Claude de). . . 2 1 3, 246
La Vallière (duc de) 214
Lavau (abbé de) 200
Le Berruyer (Girarde) 21 3, 246
Le Berruyer (Marie) 213,246
Le Berruyer (Pierre), seigneur
de la Corbinière 213,246
Le Bigot (Nicolas) 248
Le Bigot (Suzanne) 248
Le Blanc, lieutenant de la maréchaussée 221*
Le Gouz (Pierre). 59, 86, 177*, 229,
Le Mans 94
Le Métel, voir : Bois-Robert.
Le Moine (collège du cardinal). 221
Le Petit (Claude) 179, 240
Le Picart (Catherine) 11, 248
Lescalopier (la présidente) 1 50
Lesdiguières (connétable de).. 225 Le Veneur (François), comte de Tillières 12, 249
Liancourt (le duc de), voir : La Rochefoucauld-Liancourt.
Lignon (comte de) 94
Limagne d'Auvergne (la) 45
Linières (Payot de) 102
L'Orme (Etienne de) 117, 234
L'Orme (Henri de) 117,234
L'Orme (Isabelle), sœur de Marion 70,117,234
L'Orme (JeandeLon, sieur de). 61,
TABLE DES PRINCIPAUX NOMS CITÉS
L'Orme (Marguerite de), sœur de Marîon 70, 1 18, 227, 284
L'Orme (Marie de), voir : Chastelain (Marie).
L'Orme (Marion de), voir :
Marion.
Lorme (de), médecin 220
Lorme (Thomas de), poète 2o5*
Lorraine (Henri de), duc de
Guise 116, 198*, 199*, 284
Louis XIII 16,44,79,140,215,
Loyson (Jean), libraire 108
Luillier (François). i3, 47, 48*, 5o,
Luynes (connétable de) i5*, 16*
Lycidas (?) 197*
Machaud 45*
Mairet 14, 57*, 147, 215,219
Malherbe 108
Malicornes 1 99
Marcassus (Pierre de).. 61*, 77,92,
Marguerite de Navarre (reine). 238
Marie, voir : Marion de L'Orme.
Marion de L'Orme. . . 6i*, 'jf^ 78*,
Marmontel 238, 253, 255
Marteau (Pierre) ou du Marteau,
libraire imaginaire, x 10, 180, 200 Maugeron (Mad. de), voir :
L'Orme (Marguerite de).
Maupeou (de), évêque de Chalon-sur-Saône 102
Maurepas (recueil dit de) 201
Maurice, parfumeur, à l'enseigne « A la Croix du Tiroir ». i3 Maynard (François). 176,234,238 Mayret, voir : Mairet.
Mazarin (cardinal) . 11 , 89, 90, 2 1 2*,
M. D. L., voir : L'Orme (Marion de).
Ménage 238
Merlin, curé de Châteauneufsur-Loire 11
Mesliant (M"* de) 61,227,240
Mesmes (Jehan Jacques de) . . . 247
Meursius 235
Miossens 'j'j
Mirande (campagne de) 11 5
Miron (Robert) 1 1, 247
Miton, trésorier des gardes
écossaises 60, 226*
Mole (Mathieu), procureur général 44,219*
Molière 94
Molière d'Essertines.. 14,215,218
Mollon 245
Montauban 83
Montmorency (Henri II, duc
de) 38,53,57,60,2x8,219
Montplaisir 234
Montreuil (Mathieu de) 234
Moreau (Etienne) 2o3, 204*
Moréri 233
Morin i3
Mouan 214
Moussy (Jean de) 79
Moussy (Mad. de), voir : Du
Gué.
Musy (Georges de) 58*
Naples 199
Naudeana (le) 1 57*, 235
Naxos (ile de) 82
Nesmond ( Marie), mère de Balzac 84
Neuilly Saint-Front 221
Nicolas (René) 244
Nière (de), valet de chambre de
Louis YAW 228
Ninon de L'Enclos 7^> 9'
Niort 217
Noèl (A) 2o3, 204*
Notre-Dame-de-Liesse 227
TABLE DES PRINCIPAUX NOMS CITÉS
Ogier (François) 236*
Padoue i55
Papillon (abbé) 2o3*
Pardaillan (César-Auguste de), marquis de Termes 90
Paris 80, 89
Paris (Paulin) 228, 23o
Parnasse satirique (le) 19, 20
Pascal (Biaise) 177, 239
Patin (Guy). 95*, ii5, 173, 176,200,
233,238 Patiniana (le) 1 57*, 235
Payen, notaire 244
Péladan (Joséphin) 23o
Pépingué, libraire 218
Perrens 226*, 229, 23o, 239
Petau (Catherine). 246
Petit (Louis), de Rouen 207
Phelypeaux (Raymond), sieur
de Herbault 217
Picot 6fi, 82, 225
Pinchesne (Etienne-Martin de). 178*,
Piquet, sieur de Vantour 248
Platon 3i,32*
Pomme (la) de pin, cabaret. 14, 24,
Pons (M"* Suzanne de). 116, 198*,
Pont-de-Bois (ile du) 17
Pont-Notre-Dame (le). . . ; 101
Ponts-de-Cé (journée des). 16,216
Postel 157
Pote), conseiller au Chatclet. . 60
Praslin (duc de) 226*, 227*
Président (premier), voir : Verdun (de).
Pyraemon (Des Barreaux).
Pyrame, ami de Des Barreaux. 224 Pyrame et Thisbée, tragédie
de Théophile 53*, 225
Pyrénées (les) 27
Quinet (Gabriel), libraire. 108, 200
Racine 108
Ré (ile de) 225
Relugham (Marie Rossan de). . 249
Rézé (Biaise de) 199,210
Ribou (Jean), libraire 108
Richelieu (cardinal de). 78*, 79*, 85, 109, i38*, 176, 201*, 218, 228*
Rigoley de Juvigny 214
Rigomacum, voir : Riom.
Riom 47
Rivière (chevalier de) 90, 149
Rochebilière 23 r
Rogueneau (de), curé 220
Romainville 90
Rome 24, 45, 218, 221, 23i
Roquelaure (chevalier Antoine
de) 2 3o
Roquelaure (Gaston de). 90, 149, 23o
Rose-Croix (les) 1 3
Rosset (de) 108
Rosteau (Charles) 94» 23i
Rouville (François de) 'j'j
Sageot i 6, 1 7*, 29*, 44*, 2 1 7
Saint-Amant. 14,146,214,315,216
Saint-Cloud 229, 233
Saint-Etienne-du-Mont (église). 45
Saint-Evremond 77>i93
Saint-Germain-en-Laye 228
Saint-Germain (faubourg). i3
Saint -Honoré (rue) i3
Saint-Jehan (église) 217
Saint-Marc (Lefebvre de) 199
Saint-Martial (église) 11
St-Nicolas-des-Champs (église) 225
Saintot (Mad. de) 229
Saint-Pavin.. 14,93, loi, 149, i5o, 176, 184, 192,220, 23i, 238
TABLE DES PRINCIPAUX NOMS CITES
Saint-Quentin 3/, 23o
Saint-Rémy 45
Saint -Romuald (Pierre de), voir : Guillebaud (le Père).
Saint-Victor (faubourg) 77
Saissevalle (sieur de) 16
Sanguin (Charles) 14, 21 5
Sarasin 1 5 1, 1 53, 196, 234, 235
Saumur (collège de) 16
Scarron 94>23i
Seguier (chancelier) 21 5
Séguiran (le Père) 17,220
Senèque 52
Sercy (Charles de), libraire 108
Servien (abbé) 200
Sigea de Tolède (Louise) 235
Sity (les frères) 1 5
Socrate 3i, 32*41
Sommaville (Antoine de), libraire 108
Sophonisbe,trage'diedeMairet. 57 Stockolm 90
Tallemant des Réaux. 59,77,83*, 93, 107, 145, 176, 177, 198, etc.
Talon (Denis) 12, 249
Tanlay (château de), près Tonnerre 89
Tavannes (le maréchal de). 198, 235 Théophile de Viau. i3*, 14, i5*, 16*, 17*, 19, 20*, 28*, 3o, 32, 36, 38, 39, 41, 42, 44, 45, 46*, 47*, 48*, 49, 5o\ 52,56,57*, 112*, 1 14, 146*, 147*, 1 55, 177, 184*, 186, 187*, 196*, 197, 209*, 2i5*, 216*, 217*, 2i8*, 219*, 220*,
Torlaquis (les) i3
Touraine 82
Turenne (le maréchal de). 198, 235
Urbain (Charles) 217
Vallée( Anne), femmede Piquet. 248
Vallée (Anne), marquise de La Barre-Chivré 88, 249
Vallée (Claude), femme de Guillaume Brachet 247
Vallée (Claude), sieur de Mérouville et de Chenailles. 85, 88,
Vallée (Elizabeth), femme de Jacques Favier. 1 2, 2 1 3, 249*, 2 52
Vallée (François), seigneur de Chenailles 49,87,239,248
Vallée (Geoffroy), sieur de Chenailles 2 1 3, 246*
Vallée (Geoffroy), sieur de la
Planchette 12, i3*, 2i3*, 214',
Vallée (Gérarde) 247
Vallée (Girard) 246
Vallée (Hector), sieur de Mé-
rouville 23o, 248, 249
Vallée II (Hector) 249
Vallée I" (Jacques), seigneur
des Barreaux 246, 2 {7, 25o
Vallée II (Jacques), seigneur des Barreaux et de Chasteauneuf, père de Des Barreaux, u*, i3, 17, 18*, 19, 29, 217, 247*, 248,
Vallée (Jean), sieur de La Cor-
binière 247, 248
Vallée (Jean), commissaire de
l'artillerie 248
Vallée (Marie), veuve de Robert
Miron 11*, 247, 2 5o
Vallée (Marie), femmede Pierre
Viole 11,248,249,252
Vallot 45
Vanel (Sandras de Courtilz?). 78,
Vanini 1 57
Vaugon (Michel), libraire, 197, 208
Vendôme (duc de) 225,235
Vendôme (le Grand Prieur, frère de M' de) 225
TABLE DES PRINCIPAUX NOMS CITES
Vénérilley voir : Marion de L'Orme.
Venise S'^
Verdun (de), premier président. 2 1 9
Viau (de), voir : The'ophile.
Vienne en Dauphiné 58
Villedieu (Mad. de) 100
Villequier (maréchal d'Au-
mont) 86*
Vincennes 23o
Vincennes (le bois de) 22 5
Viole (Pierre), seigneur de Guermante . . 1 1 , 83, 89, 2 1 2, 248,
Visé (Donneau de) 238
Voisin (le Père), jésuite ... 12, 17*,
Voiture i5i, i53, 196, 23i, 235
Voltaire 176, 200% 233
