LISTE DES TÉMOINS PRODUITS CONTRE GUICHARD
Les noms des témoins interrogés dans l'enquête dirigée par Noflfo Dei a Troyes, en décembre 1308, sont précédés d'un astérisque.
Adam Muaute, bourgeois de Troyes, marguillier à la cathédrale.
Adam de Pitoyte (Pitoiete).
Adam Villaume, de Villenauxe-la-Grande.
Agnès la Basine (la Baisine, la Bassine), de Provins.
M e Alain de Lamballe, clerc du roi, trésorier de l'église de Châlons.
M e André Porcheron, chanoine d'Arras, etc., membre du Parlement.
Angelo Bartholomei, lombard de Sienne, demeurant à Troyes. *Audimar Bonne Cours, de la C l ° de « l'Épine » de Florence.
Baldnchius (Bauduchius) de Provincia, de Provins.
M e Barthélémy de Banavalle, scelleur de Tofficialité de Troyes.
Berdin de Sancy, [de Provins],
Bernard de Clairvaux.
Bernardin l'Allemand, cuisinier de Tévêque.
*M e Bertaud, clerc, médecin à Troyes.
Bianco Baldoyni, de Florence, demeurant à Trainel.
M e Boniface de Cer donna (de Cardona), médecin lombard à Provins.
Burgete la Haute-épaule, de Provins.
Golet, fils de Beaupigne, de Pitoyte.
Colet, fils de feu Adam de Pitoyte.
Colet Blesus y de Provins.
Colin Quarrez, de Barbonne, demeurant à Pont-sur-Seine.
Col i net de Sainl-Oulph, clerc.
'Constant de Laubresse).
Droin de Sens, bourgeois de Troyes.
F n Durand de Folesio (de Froleyo*, de Tordre des Mineurs, confesseur de la reine de France.
Emeline la Chandelière.
Enguerrand de Marigny, chancelier de France.
Érard li Bo graz, de Troyes.
Erard de Monilein [Moulaini) chanoine de Saint-Étîenne de Troyes, et chanoine de Notre-Dame à la cathédrale.
F re Etienne, prieur de Saint-Ayoul de Provins.
Etienne de Aula, chanoine de Saint-Etienne de Troves. * -
Etienne li Aumuciers, de Sens, demeurant à Provins.
Etienne li Bœuz, de Villemer.
Etienne de Chablis, bourgeois de Troyes.
Etienne d'Essonav.
Etienne li Fautriers, de Troves.
M e Eude de Toriaco 'Saint- Benoît-sur-SeineK chanoine de Troves.
* Eudine la Cellière, de Troves.
Evcn Philî, de Sainl-Nicaisc au diocèse de Quimper, notaire. Evrard Houcepin, [de Provins].
Eelisei, fils de Perrote de Pouy, l'accoucheuse. Félix, clerc du registre de la cour de lofficial de Troyes. Félix Maréchal, de Troves.
Félix Mignot, de Provins, clerc.
F re Félix de Villemaur, moine de Monticr-la-Celle, prieur de Payns, familier de Guichard.
* François Bigoly, compagnon de la société Cavassole.
* Garnier Deschamps, de Saint-André.
Garnier Flaymer, de Charmoy.
Gautier Brolez, de Provins, tavernier.
Gautier le Charpentier, de Provins.
Gautier Marete (Marotc), de Bar-sur-Aube.
Gautier de la Porte, de Bar-sur-Aube, ancien prévôt de Troyes. Gentile de Ficeclo (ou Phisseclo), lombard demeurant à Nevers. Giacopo Aringi, lombard de la C ie des Pulci, demeurant à Paris. Gilet le Borgne, de Fontenay, demeurant à Provins.
* Gilles Legras, bourgeois de Troyes.
Gilon le Chapelier, de Provins.
Girard, tavernier.
F r< * Girard de Belle Eglise, moine de Montier-la-Celle.
Girard de Monceaux, chanoine régulier de Saint-Loup de Troyes.
Girard de Vauchassis, clerc, fils d'un prévôt de Provins.
Guérin de Coulommiers, [de Troyes].
Guérin l'Huilier, de Provins.
Gui de Dampierrc, ancien clerc et familier de Guichard, curé de
Dampierre et doyen d'Arcis.
F re Gui Piole.
Guido Accursii, lombard de Sienne, demeurant à Troyes. Guillaume Achigarz (Eschigarz), de Provins.
Guillaume de Bolay, chanoine de Saint-Quiriace de Provins, ancien
chapelain de la reine de Navarre.
* Guillaume de Coulommiers, dit le Diablat, « professeur de lois »,
chanoine de Saint-Etienne et de Saint-Urbain, recteur de l'église
de Broussy-le-Grand, chapelain de Guichard, son familier et Pun
de ses procureurs pendant le procès.
Guillaume de Coulommiers, doyen de chrétienté de Sézanne, ancien
curé de Baroville et chapelain de Guichard.
Guillaume d'Herbisse.
Guillaume de Morteri, chevalier, bailli de Sézanne et de Beaufort. Guillaume Pastourel, curé de Crespy, près Brienne, ancien maître
d'hôtel et familier de Guichard.
Guillaume Pèlerin, chanoine de la cathédrale. Guillaume de Piaisians, chevalier.
F re Guillaume de Potantin, moine de Saint-Sauveur de Vertus. Guillaume de Provins.
F™ Guillaume de Rozoy, prieur de Monceaux-en-Bric. Guillaume de Super Arlus, [de Troyes], F ro Henri, abbé de Montier-la-Celle (v. Orri). Henri de Contlans, de Provins.
* Henri Forrez (Fouré), de Ruvigny.
* Henri de Laubressel.
Henri de la Noue, doyen de la cathédrale.
* Henri le Tri vas, de Ruvigny.
Henri de Vitry, bourgeois de Troyes.
Herbelet Boete (Boote, Broce), de Provins.
* Herbelet Forrez, de Ruvigny.
M e Herbert des Vaudes, clerc, avocat en l'officialité de Troyes. Hermand de Vertus, curé de Bergères, officiai de la cour de l'archidiacre de Vertus.
* Hermari^art. femme de feu Gillaul Lenlier ? . ciiâieiaiB de Troyes. M' llu^ue de ftello. chanoine de la cathédrale.
Ilu^ue Flamenl. 'de Troye? .
M« ffu^ne MorM'I. prêtre.
F'* If ulric. abbé de Monlier-Ia-Celle v. Orrï .
Jacque ou Jacquet te de Yinets. veuve de Grottroy F Apothicaire, boacher de Provins, concubine de Guichard.
* Jacquemin. compagnon de la Société Cavassole. Jacque?. doyen de chrétienté de Yïllemaur.
* Jacque* d'Ami Mis. chanoine de Saint-Etienne de Troyes.
Jacques de Bâçon. chanoine de la cathédrale, archidiacre d'Arcis,
près de Sézanne, familier de Guichard.
Jacques li Bochiers. de Provins. F" Jacques Boileau. moine de >fontier-!a-Celle. Jacques de Goncssc, de Provins.
Jacque» Golicrs 'GuoJiers .
Jacque» li Piaz, de Provins, clerc.
Jacque* Pilaiz. de Sourdeuii.
F rr J acquêts de Provins, prieur de Ponl-sur-Seine, ancien prieur de
Villemaur.
Jacque» Quarrez, de Barbonne.
Jacquet Papclart.
Jacquinet de Montaulain.
F re Jean, prieur de Rumilly.
F 1 * Jean, prieur de Saint-Pierrc-aux-Prés.
Jean l'Apothicaire, de Provins'.
Jean li Aumucicrs, de Troves.
V n Jean de Barbonne, moine de Montier-la-Celle. 'Jean Bataille, maire de Montier-la-Celle.
Jean Bertaud, [de Provins].
Jean Boussard, de Tranquault.
Jean le Bouteiller, [de Provins].
Jean Cayphe.
Jean Chair de Ribaut, de Troyes, sergent des foires de Champagne. Jean Châtelain, chanoine de la cathédrale.
M* Jean le Chirurgien.
Jean Confirmanz (?), de Provins.
Jean de la Côte.
\f e Jean Cuit- Pain, chanoine de Saint-Étienne de Troyes. Jean de Dijon, demeurant à Troyes.
* Jean Dorin (Dori), chanoine de Saint-Etienne de Troyes. M e Jean d'Esternay, curé de Barbonne.
Jean Faucille, ancien chapelain de Guichard, trésorier du prieuré de Saint-Avoul.
Jean Fauconin, curé de Boulages.
Jean Ferron, de Méry-sur-Seine.
Jean li Forneraz (Fourncraz), de Pont-sur- Yonne, demeurant à Provins.
Jean Gale (Galez), de Provins.
Jean Garnier l'aîné, de Troyes.
Jean Garnier le jeune, de Troyes.
Jean Genrail (de Genrel), de l'abbaye de Montier-la-Celle. *M e Jean de Gié, de Bar-sur-Aube, chirurgien.
Jean Gonthier, de Troyes.
Jean de Gouav, archidiacre d'Arcis.
Jean de Grancev.
Jean de Hancy, près Cambrai, écuyer de Jean de Calais.
Jean Herbelot.
Jean Hocepin.
Jean Jaquaire (Jaquerez), de Provins.
M e Jean de Langres ou d'Andilly, dit Dandin, procureur de l'évêque en cour de Rome.
Jean Larmurier, notaire à Troyes.
Jean Lcmoine, de Sézanne.
F re Jean de lTsle, prieur des frères Prêcheurs de Troyes.
Jean de Macev.
* Jean le Magicien(?), maire de Saint- Parre-lez-Troyes.
Jean Margot, de Florence, demeurant près de Saint-Denis-en-France.
Jean de Montaulain, de Villemaur.
Jean de Moirey, drapier à Troyes.
Jean du Moustier, de Troyes, pelletier.
Jean d'Orléans, chanoine de Paris, greffier dans l'enquête de 1303.
* Jean d'Orléans, chanoine de Notre-Dame à la cathédrale, ancien cha-
pelain et familier de Guichard, notaire en l'officialité de Troyes. Jean de Paleiz, nonce de l'évêque de Chartres.
* Jean Patriarche, clerc, notaire à Troyes.
Jean Pcnthecoste.
Jean Picard, tavernier, demeurant à Provins.
Jean Picard, tisserand.
Jean des Puits, près Mont-Omer.
Jean Quarrez, de Barbonne, conseiller de l'abbaye de Nesle.
Jean Hasi\ bourgeois de Troyes.
Jean Raymond l'aîné, [de Provins].
Jean Raymond le jeune, de Provins.
Jean de Romilly.
Jean de Sainte-Syre, curé de Saint-Denis de Troyes.
F rp Jean de Sameron, moine de Nesle-la-Reposte.
Jean de Sanclo-Maneto, [de Troyes],
Jean Spado ou des Saintes- Vertus.
Jean Strabo, de Saint-Loup de Bufigny, clerc.
M Jean de la Tannerie, chanoine de Saint-Quiriace de Provins, doyen
de chrétienté de Nogent-sur-Seinc, ancien médecin de la reine de
Navarre.
Jean de Trainel, curé de la Chapelle-Godefroi, familier de Guichard. Jean du Tremblay, près le Paraclet, clerc.
*M e Jean Trivalle (de Trivalle), sous-chantre de Saint-Etienne de
Troves.
Jean de Vauchassis.
Jean de Viaspres, écuyer.
Jean de Villebain.
* Jean Villede, maire de Hcrs (Errey ?).
Jeanne, veuve de Huguc de Romilly, chevalier. Jeanne l'Enflée.
* Jeanne la Moissière (?), de Troyes.
Jeanne la Poissonnière, [de Provins].
* Jeannot Charpentier, de Laubressel.
*Jeannot, filsd'IIcrbclot, tavernier de Laubressel.
* Jeannot Langlaut (?), de Ruvigny.
Joye de Yillemaur, veuve de Thibaut de Paisy, écuyer. Jourdain le Forgeron.
* Laurent le Pécheur, de Ruvigny.
* Laurent Roussel, notaire à Troves.
* Lorin de la Chambre, chambellan de Guichard, clerc. Louis Clément, de Provins, boucher.
Manessier, curé de Corfélix, prèsSézanne, ancien chapelain et familier
de Guichard.
Marguerite, femme de Durand Lombart ou Lembart, de Provins. Marguerite la Bolée.
Margueronne de Bellevilletle, dite La Matrausse, femme de corps de
Sainte-Colombe de Sens, sorcière.
Marie l'Apothicaire, veuve de Thomas l'Apothicaire, de Provins,
nièce de Jacquette de Vinets.
Marie la Bocenaye(Boucenaye), [de Provins].
Marie Loriandc, de Provins, maîtresse de Gui de Dampierre. Meingot (Mingot) Marasse ou Meresse, maire de Provins. Michel de Bercenay, bourgeois de Troyes.
Michel de Saint-Oulph, curé de Saint-Ferréol de Saucete [La Saul-
sotte].
M il on de Leschères, de Provins.
Milon de Provins, sergent des foires de Champagne et de Brie. Milon de Vaudov, de Provins.
Niccolo de San Miniato, écuyer lucquois demeurant à Reims. Nicolas, chapelain de la chapelle de Châteaufort.
* Nicolas, prêtre, concierge et chapelain de l'hôtel du roi à Payns. Nicolas de Bois-Mathieu, chanoine de la cathédrale.
Nicolas de Châteaufort, de Provins.
Nicolas Clairin.
Nicolas Faucillon, de Sainte-Svre.
Nicolas des Fours, de Provins.
Nicolas de Verdun, bourgeois de Troyes.
Nicolas de Vernayo.
Odéonne la Querrée, [de Provinsj.
Odet de Sourdeuil (Sourdun), demeurant à Provins. Odin de Sancy, de Provins, drapier.
F re Orri [Henri, Hulric), abbé de Montier-la-Celle. Paquerez (Pasquicrs), de Troyes, barbier. Perceval, chanoine de la cathédrale.
Perrin, fils de feu Lecoq.
Perrinet Ferron, fils de Jean Ferron, de Méry-sur-Seine. *Perrinaut, jurât de Laubressel.
* Perrinaut de Ruvigny.
Perrot, gendre de Paquerez, de Troyes.
* Perrot Blanchart, de Ruvigny.
* Perrot de la Chambre, de Fontenay-en-Bric, ancien chambellan de
Gufchard.
Perrot Munier, pelletier, de Provins.
Perrote de Pouy, dite La Baille, veuve d'Arnoul le Charbonnier.
F re Philippe, prieur de Rumilly-les-Vaudes, ancien moine de Montierla-Celle.
F re Pierre, abbé de Nesle-la-Rcposte.
F re Pierre, prieur de Nesle-la-Reposte, ancien moine de Saint- Ayoul.
F rc Pierre, prieur de Romilly, ancien moine de Montier-la-Celle.
F re Pierre, moine de Saint-Léger près Laubressel.
Pierre, curé de Vanlanz (Vanlay?).
Pierre le Barbier.
M* Pierre Barrière, de Périgueux, clerc.
Pierre Belocier, chanoine de Notre-Dame à la cathédrale.
Pierre de la Celle, archidiacre de Troves.
Pierre le Cordelier, bourgeois de Troyes.
Pierre (Perrin) Cornalle, de Montier-la-Gelle.
Pierre de Dampierrc, bourgeois de Troyes.
Pierre l'Enfant, de Monceaux-en-Brie, chevalier.
Pierre de la Fontaine.
Pierre Gastellier.
Pierre Gaulez, de Villemaur.
Pierre de Grancey, clerc, ancien servant de Termite de Saint-Flavit.
Pierre Hamonis, [de Provins],
* Pierre d'Herbisse, épicier à Troyes.
Pierre Hocepin, de Provins.
Pierre de Laon.
* Pierre de Marqueil, chanoine de Saint-Etienne de Iroyes. Pierre de Mauroy, de Troyes, pelletier.
Pierre de Molay, archidiacre de Sainte-Marguerite, familier de Gui-
chard.
Pierre de la Noue, bourgeois de Troyes.
Pierre d'Orléans, bourgeois de Troyes, ancien lieutenant de Henri de
Bar, garde du scel de la prévôté de Troyes.
Pierre Poiole (Poniole, Poinole, etc.), sergent de la baillie de Melun. Pierre li Polailliers, de Provins.
Pierre Rosier.
Pierre de Rosov, de Provins.
Pierre de Saint-Nizier, ancien notaire et familier de Guichard, curé
de Vilie-sur-Terre.
F 1 *" Pierre de Saint-Phal, prieur de Nesle au diocèse de Meaux,
ancien moine de Saint-Avoul.
Pierre le Tanneur, de Provins.
Pierre la Vielle, de Provins.
* M e Pierre de Villy, chanoine de Saint-Etienne de Troyes, ancien clerc
des comptes de la reine.
F ro Raoul, prévôt do Montier-la-Gelle.
Raoul Fagus, chanoine de la cathédrale.
Raoul Gendre, de Villemaur, clerc.
Raoul de Suppe, professeur de lois, chanoine de la cathédrale.
Raoulet le Barbier, de Troyes.
Regnaud de la Fontaine, de Provins.
Regnaud de Langres, prêtre, ermite de Saint-Plavit.
Regnaud de Saint-Lyé, barbier de Guichard.
Renier Jehan, chanoine de Saint-Quiriace de Provins.
Richard Potier, de Troyes, clerc, procureur en Tofficialité de Troyes.
Richard Leneveu, évêque de Béziers.
Rico Jacobi, de Florence, frère de Ranieri Jacobi.
F re Robert, prieur de Saint-Sépulcre.
Robert le Barbier.
Robert de Gaveis, chanoine de Saint-Loup de Troyes, prieur de
Saint- Winebaud .
F" 5 Robert de Sens, moine de Montier-la-Celle. Robin, portier de l'évêque.
* Robin Didier, bourgeois de Troyes, ancien sergent.
Simon l'Anglais, valet de la Tour de la reine de Navarre à Sézanne.
Simon Barrauz, [de Provins].
Simon Festu, archidiacre de Vendôme, puis évêque de Meaux.
Simon li Orianz, de Provins, frère de Marie Loriande.
Thibaut, curé de Buxey ou Buxis.
Thomas de Maraye-en-Othe, chanoine de Villemaur.
Vallet, dit Challe, de Laubressel.
* Valloz, dit Gogué, de Laubressel.
*Ysabeau de Saint-Phal, abbesse de Notre-Dame-aux-Noiinains, de Troyes.
Ysabelle la Bolée.
Ysabelle la Chapelière, [de Provins].
A «. et doc. de l'Êc. des Chartes. *"
■?•-•;. T?-iT-*V
■■ça
ÏSTBODUCTJON
Les procès de sorcellerie à la fin du un" et au commencero siècle, p. r. — Sources cl bibliographie du procès de Guich
