ASPECT DE LA TIGE ET DES RACINES

inllosissimus, très velue.

hololeucuSf tout blanc.

repens, rampante.

deinissus^ déjetée.

bulbosus. renflée.

Afin de ne pas lasser la patience du lecteur, nous nous abstenons de soumettre à la même épreuve les cent soixante autres Renoncules connues. Il nous eût été facile de cueillir dans la nomenclature jDareil nombre de noms baroques pour les mettre en regard des épithètes expressives que plusieurs botanistes ont eu le bon goût de choisir.

Ne voulant pas élargir la question au delà de l’objet que nous avons actuellement en vue, et afin de ne pas créer des mots nouveaux (ce qui d’ailleurs ne nous embarrasserait point), nous avons omis de mentionner les Renoncules affectées d’épithètes géographiques, telles que pyrenæus, alpestris, neapolitanus , rnonspeliacus, ainsi que les désignations banales, comme montanus , arvensis, nemorosxis^ palustris, philonotis, cœnosus^ liitulentiis, fluitans. Toutes ces épMthètes ont le défaut de ne pas être empruntées à des caractères botaniques. En outre, celles qui rappellent la patrie présumée sont entièrement hypothétiques et en désaccord avec ce que nous savons de la dispersion actuelle des susdites espèces. Les Ranunciilus pyrenæus et alpestris sont à peu près également distribués dans les Alpes et dans les Pyrénées. La Renoncule que Linné croyait particulière aux environs de Montpellier est largement répandue sous ses diverses formes dans le midi de la France d’où elle remonte jusqu’à Lyon ; on la |.rouve aussi en Sicile et dans le nord-est de l’Espagne.

PnOCÈS DE LA >OMEKCLATl]l\n *25

Il est vraiment inconcevable que Linné, négligeant l’application de la règle qu’il avait lui-même formulée dans sa Philosophia botanica au sujet de la prohibition des épithètes géographiques, ait pu employer une désignation aussi banale que celle de Trol lius europæus, alors qu’il était si simple de conserver l’adjectif fjlohosus dont s’étaient servi ses prédécesseurs, Dodoens, de L’Obel, Besler, Gérard, G. Bauhin et J. Bauhin.

Pareille observation s’applique à plusieurs autres espèces appartenant aux genres Evonymus, Trienlalis, Lycopiis, Ulex^ Cyclaminos, Asaron, et qui toutes ont reçu la qualification peu caractéristique europæus, donnée aussi, comme nous venons de le dire, à la Boule d’or des prairies de montagne.

Les épithètes géographiques n’étant ni fausses ni ridicules peuvent être provisoirement tolérées. Nous laissons à nos successeurs le soin de les changer quand ils le jugeront opportun. Présentement nous avons un assez gros lot de réformes urgentes pour que nous devions par prudence négliger cette complication qui nuirait au succès de l’œuvre.

A titre de complément de démonstration, nous énumérons ciaprès quelques exemples d’épithètes insignifiantes et nous mettons en regard leurs synonymes expressifs.

Anemone baldensis, L.

Pulsatilla Halleri, Spreng.

Aconiton Anthora^

Trollius europaeus . L..

Sisymhrion Sophia, L.

Cardamine Plumeriij Vill.

Erucastrum Poîlichii, Sperm.

Lychnis Flos Ciiculi^ L.

Ononis Columnae, Ali..

Centranthos Caîcitrapa, Dufr.

Peucedanon Cervaria, L.

Eryngion Bourgati, Gouan.

Campanula Medium^ L.