‹ Le procès du poète Théophile de Viau, 11 juillet, 1623-ler septembre, 1625. Publication intégrale des pièces inédites des Archives nationales (volume 2)Chapitre 57 sur 85 · OEUVRES, 1™ P. PIÈCES NI^ES · texte numérisé non relu

OEUVRES, 1™ P. PIÈCES NI^ES

Je suppliois Lisandrc de te dire

Que ton courroux au désespoir me lire.

Et si bien tost il ne s'en va cesser.

Tu n'auras plus à qui te courroucer :

Car mon esprit consommé de ta hayne,

Ne peut souffrir davantage de peine.

Sans plus de mal, je cognois bien pourquoy

Ton doux regard s'est destourné de moy,

Et que ma faute est assez pardonnable,

Ou tu rendras ton amitié coulpable.

Voy donc, de grâce, avant que te venger,

Que ton amour, ou mon crime est léger ;

Quej'ay du droict assez pour me defFendre,

Si tu ne prens plaisir de me reprendre :

Car en tel cas je me veux accuser

Et mon pardon moy-mesme refuser ;

Je diray tout pour flatter ta colère :

J'ay, si tu veux, assassiné mon père,

Mesdit des Dieux, empoisonné l'Autel ;

J'ay plus failly que ne peut un mortel^.

Mais si jamais tu me donnois licence

De te presser à bien voir mon offence.

Je juge rois que je suis trop puny *

Pour un moment de ta grâce banny.

Lors que le Ciel de tes faveurs me prive.

Comment crois-tu, mon Ange, que je vive?

Ce qui me plaist de tous costez me fuit,

En toutes parts tout me chocque et me nuict :

Je ne voy rien que des objects funèbres ;

Comme mes yeux, mon âme est en ténèbres ;

Mon âme porte un vcstement de ducil :

Tous mes esprits sont comme en un cercueil.

Lors ma mémoire est toute ensevelie.

Mon jugement suit ma mélancholie :

(i) P. 3i5 de la seconde et troisième édition Billaine ; p. i65 (partie Poésies) de la seconde édition Quesnel ; p. io8 (partie Poésies) de l'édition originale

(a) Dans les éditions postérieures à i6a3 : Tu jugerois....

340 CCLVRES, l'" P. PIÈCES NIEES

Tantost je prends le soir pour le malin,

Tantostje prends le Grec pour le Latin :

Soyt vers ou prose, à quoy que je tiavaille.

Je ne puis rien imaginer qui vaille.

Prends en pitié, redonne la clarté

A mon esprit, rends-luy la liberté.

Que me veux-tu ? je confesse mon crime ;

J'ay mérité que le foudre m'abysme.

Puis qu'il te plaist, je t'ay manqué de foy,

Je me répons, et je ne sçay pourquoy.

Il est bien vray qu'aux yeux du populaire

Ce que j'ay faict paroistra téméraire,

Et me traictant comme un esprit abject,

Ce long courroux semble avoir du subject.

Mais si tu veux considérer encore

Ce que je suis, à quel point je t'honore,

A quel degré mon amitié s'estent,

Ce souvenir ne l'ennuira pas tant.

Je ne veux point m'ayder de mon mérite

Pour excuser ma faute qui t'irrite.

Ny mandiant un estranger appuy,

Devoir ma paix à la fureur d'autruy.

Il ne faut point qu'autre que moy te trace *

Honteusement un retour à ta grâce.

Si c'est Lisandre à qui je dois ce bien,

Mon repentir ne m'a scrvy de rien ;

Si c'est luy seul pour qui tu me pardonnes,

C'est désormais à luy que tu me donnes,

Et que tu veux laisser à sa mercy

De me sauver et de me perdre aussi.

Mais s'il te reste encores quelque flame

Des beaux désirs que je tay veu dans l'âme.

Si tu n'as point perdu ceste bonté.

Si tu n'as point changé de volonté,

(i) Dans les éditions postérieures à 1628 :

Devoir ma paix à la faveur d'autruy Il ne faut pas qu'aulrc que moy me trace

cet VUES, i"" n. — vikc.Es Mélss 34t

Je suis cciiain que lu seras h'icu aise Qu'aulre que loy ton cœur tic fne rupaisc: El je serois marry qu'autre que nous Eusl jamais sccu ma faute, cl ton courroux. Tu me diras que ta haine cstoil feinte. Qu'en ce (lespit ton amcestoitconlrainGl^, Que lu voulois esprouver seulement Si ton courroux me pressoil mollement, Si le refus de ta douce caresse M'obligeroit à changer de maistresse.

Lors, par le Ciel, par l'honneur de ton nom, Par tes beaux yeux, je jureray que non ; Que Tamitlé de tous les Roys du monde. Tous les présens de la terre el de l'ondô. L'amour du Ciel, la crainte des enfers, Ae me sçauroient Jaire quitter mes fers •, Ne me sçauroient arracher le courag'é *< Ce bel esprit et ce divin visage.

Comme les cœurs se plaisent à l'amour.

Comme les yeux sont aises d'un beau jour, Comme un printemps tout l'Univers récrée ; Ainsi Tesclat de la beauté m'agrée.

L'eau de la Seine arrcslera son flux.

Le temps mourra, lé Ciel ne sera plus. Et l'Univers aura changé de face, Auparavant que ccU' humeur me passe.

Maintenant que Philis est morte, Et que l'amitié la plus forte

(i) P. 3i7 de la seconde et troisième cdifion BJIIainc ; pp. 167 et 168 (partie Poésies) de la seconde édition Qucsncl ; p. iio (partie Poésies) de l'édition originale (1621).

(2) Dans les éditions postérieures à iGaS : Ne me sçauroient arracher du courage.

(3) Interrogatoire — le premier — du 33 mars 162^, voir T. I, p. 879 et 38o. Cette pièce n'a pas de titre dans l'édition originale des Œuvres, 162 f.

3^2 OEUVRES, I™ P. PIÈCES NIEES

Dont un cœur fut jamais atteint.

Est dans le sépulchre avec elle, Je croy que l'Amour le plus saint iN'a plus pour moy rien de fidèle.

Cloris, c'est mentir trop souvent ; Tes propos ne sont que du vent.

Tes regars sont tous pleins de ruzes, Tu n'as point pour tout d'amitié ; Je mejmocque de tes excuses.

Et t'ayme moins de la moitié.

Je te voy tousjours en contrainte :

11 te vient tousjours quelque crainte ;

Tu ne trouve jamais loisir ;

Dy plustost que je t'importune,

Et que je te ferois plaisir

De chercher ailleurs la fortune,

iSe fais plus semblant de m'aymcr, Et quoy qu'il me soit bien amer De perdre une si douce flame, Si tu n'as point d'amour pour moy Je jure tes yeux et mon àmc De ne songer jamais à toy.

Je t'allois consacrer ma plume, Et te peindre dans un volume Sur qui les ans ne peuvent rien, Sçache un peu de la Renommée Comme j'ay sçeu dire du bien D'une autre que j'avois aymée.

Mais cela ne te touche pas :

Les vers sont de mauvais appas ;

Un roc n'en devient point passible ;

Ce sont de foibles hameçons

Pour ton naturel insensible

Que luy promettre des chançons.

OEUVRES, l"' P. PIÈCES MEES 3^3

Que veux- ta plus que je te donne, Aujourd'liuy que Dieu m'abandonne *, Que le Roy ne me veut pas veoir.

Que le jour me luit en cholère, Que tout mon bien est mon sçavoir?

Dequoy plus te pourrois-je plaire ?

Si mon mauvais sort peut changer.

Je jure de te partager

Les prospéritez où j'aspire,

Et quand le Ciel me feroit Roy,

Un présent de tout mon Empire

Te- feroit preuve de ma foy.

Mais tu n'as point l'esprit avare.

Et quelque dignité si rare Qu'un Dieu mesme te vint offrir.

Quelque tourment qu'il eust dans l'âme.

Tu le laisserois bien souffrir Avant que soulager sa flame.

Quant à moy, las de tant brusler,

Et si pressé de reculer,

J'ay désespéré de la place.

La nature icy vaut bien peu,

Qu'un front de neige, un cœur de glace,

Puissent tenir contre le feu.

ODE

Enfin mon amitié se lasse :

Je suis forcé de me guérir, L'amour qui me faisoit périr Tous les jours peu à peu se passe.

(i) P. 25o de la seconde et troisième édition Billaine ; p. gi (partie Poésies) de la seconde édition Quesnel ; p. laô (partie Poésies) de l'édition originale (1631).

(a) Interrogatoire — le premier — du 23 mars i6a4, voir T. I, p. 879 et 38o. Cette pièce n'a pas de titre dans l'édition originale de i6ai.

344 ŒUVRES, !"■ P. PIÈCES MÉES

J'ay l'appelle mon jugement, J'ay fait vœu d'aymcr sagement, Je rougis de ma servitude, Et pro leste devant les Dieux Que je hay ton ingratitude Plus que je n'ay chéry tes yeux.

Je n'ay plus le seing de te plaire :

Mes charmes sont esvanouis; Désormais je me resjouis De ta haine et de ta cholèrc.

Geste lascheté d'endurer Ne me sçauroit guère durer ; Je veux estrc exempt de souffrance Aussi bien que toy de pitié, Et vivre avec l'indifférence Dont tu traicles mon amitié.

Jamais douleur insupportable Jusques à mon mal n'empira ; Jamais esprit ne souspira D'un travail si peu profitable.

Je vis trop amoureusement.

Je sers trop malheureusement, Ma belle ne veut point entendre Le mal qu'elle me faîct sentir.

Et me deffend de rien prétendre Que la honte et le repentir.

0 mes Dieux ! 6 mon influence !

Regardez la peijie où je suis !

Sans faire un crime je ne puis Espérer une récompense.

0 Dieux qui gouvernez nos cœurs, Si vous n'estes des Dieux moqueurs :

Ou des Dieux sans miséricorde ; Remcilez moy dans ma maison ^ ,

(i ) P. 3 jo de la seconde et troisième édition Billaiiic ; p. 1 70 (parlie Poésies), de la seconde édition Quesncl ; p. 30 (partie Poésies) de l'édition originale (1621),

ŒUVRES, l" P, — PIÈCES NIEES 345

Ou fuites enfui qu'on m'accorde Ou la mort, ou ia (mérison !

Si j'cstois dans un bois poursuivy d'un lion, Si j'estois à la mer au fort de lu tempeste, Si les Dieux irritez vouloient presser ma teste Du faix du mont Olympe et du mont Pélion.

Si je voyois le jour que voit Dcucalioii, Où la mort ne cuida laisser homme nv beste, Si pour me dévorer je voyois toute preste, La rage des flambeaux qui brusloient Ilion.

Je verrois ces dangers avecques moins d'ennuy Que les maux violents que je souffre aujourd'huy. Pour un mauvais regard que m'a donné mon Ange,

Je voy desjà sur moy mille foudres pleuvoir. De la mort de son Jils Dieu contre moy se venge Depuis que ma Philis se fasche de me voir-.

Les Parques ont le teint plus gay que mon visage. Je croy que les damnez sont plus heureux que moy : Aussi le vieux tyran qui leur donne la loy. Des peines que je sens n'a Jamais eu l'usage^.

(i) Interrogatoire — le pi-emier — du aa mars 1624, voir T. I, p. 38o. Ce sonnet a paru pour la première fois dans les Délices salyriques, 1620, n. s., avant d'être imprimé dans les Œuvres, 1021.

(2; P. 324 de la seconde et troisième édition Billaine ; p. 17G (partie Poésies) do la seconde édition Quesnel; pp. 25 et 2G (partie Poésies) de l'édition originale (1621). Voir T. I, p. 366, la dissertation de Théophile dans son Apologie (lG2lij sur le vers ; De la mort de son fils Dieu contre moy se venge

(3) Interrogatoire — le premier — du 22 mars 1634, voir T. I, p. 38i et 382.

(4) P- 325 de la seconde et troisième édition Billaine ; p. 177 (partie Poésies) de la seconde édition Quesnel ; p. 26 (partie Poésies) de l'édition originale ( 162 1).

346 ŒUVRES, I™ P. PIÈCES NIEES

Les jours les plus serains pour moy sont pleins d'orage. Les objects les plus beaux pour moy sont pleins d'effroy. Et du plus doux accueil que me fasse le Roy, Mon esprit insensé croit souffrir un outrage.

Ton injuste mespris m'a faict ceste douleur. Depuis incessamment je resve à mon malheur, Et rien plus que la mort ne me peut faire envie.

Voyez si mon malheur s'obstine à me punir.

Je pense que la mort refuse de venir,

Pource qu'elle n'est point si triste que ma vie.

A Cloris * STANCES

S'il est vray, Gloris, que tu m'aymes.

Mais j'entens que tu m'aymes bien, Je ne croy point que les Roys mesmes Ayentun heur comme le mien.

[Que la mort seroit importune De venir changer ma fortune A la félicité des Dieux !

Tout ce qu'on dit de l'ambrosie Ne touche point ma fantasie^,] Aux prix des grâces de tes yeux.

Sur mon âme, il m'est impossible De passer un jour sans te voir, Qu'avec un tourment plus sensible Qu'un damné n'en sçauroit avoir ^.

(i) Interrogatoire — le premier — du 22 mars 1624, voir T. I, pp. 38i et

(2) Questions non posées du projet d'interrogatoire, voir T. I, p. 4o4.

(3; P. 262 de la seconde et troisième édition Billaine ; p. 96 (partie Poésies) de la seconde édition Quesnel ; p. 139 (partie Poésies) de l'édition originale (1621).

ŒUVRES, l" P. PIÈCES NIÉES 3^7

Le sort, qui menaça ma vie Quand les cruaulez de l'envie Me firent esloigner du Roy, M'exposant à les yeux en proye.

Me donna beaucoup plus de joyc Qu'il ne m'avoit donné d'effroy.

Que je me pleus dans ma misère !

Que j'aymay mon bannissement!

Mes ennemys ne valent guère De me traicter si doucement.

Cloris, prions que leur malice Fasse bien durer mon supplice ; Je ne veux point partir d'icy ; Quoy que mon innocence endure, Pourveu que ton amour me dure. Que mon exil me dure aussi.

Je jure l'Amour et sa flame.

Que les doux regards de Cloris Me font desjà trembler dans l'âme Quand on me parle de Paris.

Insensé ! je commence à craindre Que mon Prince me va contraindre A souffrir que je sois remis.

Vous qui le mistes en cholère.

Si vous l'empeschez de le faire Vous n'estes plus mes ennemis.

Toy qui si vivement pourchasses Les remèdes de mon retour, Prens bien garde, quoy que tu fasses.

De ne point fascher mon amour.

Arreste un peu ; rien ne me presse.

Ton soin vaut moins que ta paresse ; Me bien servir, c'est m'affliger :

Je ne crains que ta diligence.

Et prépare de la vengeance A qui tasche de m'obliger.

348 ÛIDLVRES, 1" I'. — PIÈCES NIEKls

Il te semble que c'est un songe D'entendre que je m'aymc iey.

Et que le chagrin qui me ronge Vienne d'un amoureux soucy ; Tu penses que je ne respire, Que de sçavoir où va l'Empire, Que devient ce peuple mutin, Et quand Rome se doit résoudre A faire partir une foudre Qui consomme le Palatin.

Toutes ces guerres insensées, Je les trouve fort à propos :

Ce ne sont point là les pensées Qui s'opposent à mon repos.

Quelques maux qu'apportent les armes.

Un amant verse peu de larmes Pour fléchir le courroux divin ; Pourveu que Gloris m'accompagne, Il me chaul peu que l'Allemagne Se noyé de sang ou de vin.

Et combien qu'un appas funeste Me traîne aux pompes de la Cour, Et que tu sçais bien qu'il me reste Un soin d'y retourner un jour ; Quoy que la fortune appaisée Se rcndist à mes vœux aisée, Aujourd'huy je ne pense pas, Soit-il le Roy qui me r'appclle.

Que je puisse m'esloigner d'elle Sans trouver la mort sur mes pas.

Mon esprit est forcé de suivre L'aymant de son divin pouvoir.

Et tout ce que j'appelle vivre.

C'est de luy parler et la voir.

Quand Cloris me faict bon visage, Les tempestes sont sans nuage,

ŒUVRES. I" P. PIKCE8 JCliSS 3^9

I/air le plus orageux est beau ; Je ris quand le tonnerre gronde, Et ne croy point que tout le monde Soit capable de mon tombeau.

La félicité la plus rare

Qui flatte mon afFection,

C'est que Cloris n'est point avare

De caresse et de passion.

Le bonheur nous tourne on coustumc :

Nos plaisirs sont sans amertume,

Nous n'avons ny courroux ny fard ;

Nos trames sont toutes de soye,

Et la Parque, après tant de joye.

Ne les peut achever que tard.

ODE A Cloris *

Aussi franc d'amour que d'envie.

Je vivois loing de vos beaulez.

Dans les plus douces libertez Que la raison donne à la vie.

Mais les regards impérieux Qu'Amour tire de vos beaux yeux M'ont bien faict changer de nature.

Ha ! que les violents désirs.

Que me donna ceste advanture Furent traistres à mes plaisirs !

Le doux esclat de ce visage.

Qui paroissoit sans cruauté.

Et des ruses d'une beauté, Me sembloit ignorer l'usage,

(i) Interrogatoire — le premier — du it mars i6a^, voir T. I, pp. 382, 383 et 384. Cette pièce forme deux odes dans les éditions postérieures à 1623, la seconde commence au vers : Cloris, ma franchise est perdue. Elle n'a pas de titre dans l'édition originale, 1631.

35o ŒUVRES, I"" P. PIÈCES NIEES

Me surprit d'un si doux malheur Et rn'alïligca d'une douleur Si plaisante à ma frénaisie, Que dès lors j'aymay ma prison, Et délivray ma fantasie De l'empire de ma raison.

Contre ce coup inévitable, Qui me mit l'amour dans le sein.

Je ne sçay prendre aucun dessein, Ny facile, ny profitable.

Embrasé d'un feu qui me suit Par tout où le Soleil me luit, Je passe les monts Pyrénées, Où les Neiges que l'œil du jour Et les foudres ont espargnées, Fondent au feu de mon amour.

Sur ces rivages où Neptune Fait tant d'escume et tant de bruit, Et souvent d'un vaisseau destruit Faict sacrifice à la fortune, J'invoque les]^ondes et l'air ; Mais au lieu de me consoler, Les flots grondent à mon martyre.

Mes souspirs vont avec le vent.

Et mon pauvre esprit se retire Aussi triste qu'auparavant.

Mes langueurs, mes douces furies.

Quel sort, quel Dieu, quel élément.

Nous ostera l'aveuglement De vos charmantes resveries?

La froide horreur de ces forests, L'humidité de ces marests, Geste effroyable solitude, Dont le Soleil avec des pleurs Provoque en vain l'ingratitude.

Que font-elles à mes douleurs ?

GEUYRES, I" P. PIÈCES MEES 35l

Grands déserts, sablons infertiles, Où rien que nioy n'ose venir, Combien me devez-vous tenir.

Dans ces campagnes inutiles ?

Chauds regards, amoureux baisers, Que vous estes dans ces désers.

Bien sensibles à ma mémoire !

Philis que ce bonheur m'est doux.

Et que je trouve de la gloire A me ressouvenir de vous !

Enfin je croy que la tempeste Me permettra d'ouvrir les yeux, Et que l'inimitié des Cieux Me laissera lever la teste ; Après tous ces maux achevez.

Les faveurs que vous réservez A ma longue persévérance, Reprocheront à mon ennuy D'avoir creu que mon espérance Me quitteroit plustot que luy.

Au retour de ce long voyage,

La terre en faveur de Philis,

D'oeillets, de roses et de lys,

Sèmera par tout mon passage.

Ces grands pins devenus plus beaux,

Joignans du faiste les flambeaux

Dont la voûte du Ciel se pare.

Iront aux astres s'enquérir

Si quelque autre bien s'accompare

A celuy que je vay quérir.

Ce jour sera filé de soye ; Le Soleil par tout où j'iray.

Laissera quand je passeray.

Des ombrages dessus ma voye ; Les Dieux à mon sort complaisans.

Me combleront de leurs présens ;

352 ŒUVRES, l" P. PIÈCES NIEES

J'auray tout mon soûl d'ambroisie, Les Déesses me viendront voir, \u moins si vostre courtoisie Leur veut permettre ce devoir.

Geste triste nuict achevée.

Mon ûme quittera le dueil,

Si les ténèbres du cercueil

Ne préviennent mon arrivée.

A l'aise du premier abord,

Lors que tous nos destins d'accord

Permettront que je vous revoye,

Si je n'ay pour me secourir

Des remèdes contre ma joye,

Je dois bien craindre de mourir.

Je sçay qu'à la faveur première Que vos regards me jetteront.

Mes esprits ravis quitteront Le doux object de la lumière ; 'C'est tout un, j'ayme bien mon sort, Car les cruautcz de la mort N'ont point de si cruelle geine, Que des Roys ne voulussent bien Se trouver en la mesme peine Pour un mesme honneur que le mien.

Cloris, ma franchise est perdue ;

Mais quand pour guérir mon ennuy.

Quelque Dieu me l'auroit rendue.

Mon âme se plaindroit de luy.

Toute la force et l'industrie

Que j'opposois à la furie.

De mes travaux trop rigoureux,

A fait des efforts inutiles,

Car mes sentimens indociles

En deviennent plus amoureux.

Ce qui peut finir ma souffrance, Et recommencer mon plaisir,

ŒUVRES. I" P. — PIÈCES 5léE8 353

S'esloignc de mon espérance Aussi bien que de mon désir; Les deslins, et le Ciel luy-mesme, Qui recognoisscnt comme j'avme, Au seul objcct de mes douleurs Ne me présentent point leur ayde, Car ils sçavent que tout remède Est plus foible que mes langueurs.

Je cognois bien que l'œil d'un Ange Que le Ciel ne gouverne pas.

Et qui tient à peu de louange Qu'Amour bruslc de ses appas.

S'il veut un jour à ma prière, Jetler l'esclat de sa lumière A l'advantage de mes vœux.

Faire naislrc au sort qui m'irrite Plus de bien que je ne mérite, Et plus d'honneur que je ne veux.

Tandis que ma flame ou ma rage.

Attcndoit après sa beauté.

Un faux et criminel ombrage.

Embarrasse sa volonté ; Ce feint honneur, ceslc fumée.

Vient cstonner sa renommée De l'impudence des mortels.

C loris perdez ces le foiblesse.

Si vous ne vivez en Déesse.

Dequoy vous servent mes Autels ?

Le plus audacieux courage Devant vous ne fait que trembler ; Qui voit vostre divin visage N'est plus capable de parler ; Vos yeux gouvernent les pensées, Des âmes les plus insensées.

Et les bornent de toutes parts ; Et la plus aigre mesdisancc

354 OEUVRES, l"^" p. PIECES NIÉES

N'est qu'honneur et que complaisance Aux attraits de vos doux regards.

Moy qui suis devenu perfide Contre les Dieux quej'adorois, Et dont Came n'a plus de guide.

Si non l'empire de vos loix, Je vous croy parfaicte et divine, Et mon Jugement s'imagine Que les faits des plus odieux, Lors que vous leur donnez licence, Sont plus Justes que l'innocence Et que la saincteté des Dieux ^.

Mais quand des âmes indiscrettes

S'amuseroient à discourir

De nos flammes les plus secrettes,

Elles ne doivent pas mourir.

0 Dieux ! qui fistes les abysmes

Pour la punition des crimes.

Je renonce à vostre pitié,

Et vous appelle à mon supplice,

Si Jamais mon âme est complice

De la fin de nostre amitié -.

Chère Clorisjevous conjure,

Par les nœuds dont vous m'arrestez,

Ne vous troublez point de l'injure,

Des faux bruits que vous redoutez ;

Comme vous j'en ay des atteintes,

Et mille violentes craintes

Me persécutent nuict et jour.

Je croy que les Dieux et les hommes.

(i) Pp. 234 et 235 de la seconde et troisième édition Billaine ; p. 76 (partie Poésies) de la seconde édition Qucsncl ; p. i35 (partie Poésies) de l'édition originale (163 1).

(2) P. 235 de la seconde et troisième édition Billaine ; p. 76 (partie Poésies) de la seconde édition Quesncl ; p. i36 (partie Poésies) de l'édition originale (1621).

ŒUVRBS, 1" P. PIÈCES NIÉES 355

Dedans le climat où nous sommes, Ne parlent que de nostre amour.

Je suis plus craintif que vous n'estes. Et crains que les deslins jaloux Ne donnent un langage aux bestes Pour leur faire parler de nous.

Une ombre, un rocher, un zéphirc, Parlent tout haut de mon martyre, Et quand les foudres murmurans.

Menacent le péché du monde *, Je croy que le tonnerre gronde Du service que je vous rends.

Mais, quoy que le Ciel et la terre.

Troublassent nos contentements, El nous fissent souffrir la guerre Des Astres et des élémens. Il faut rire de leurs malices.

Et dans un fleuve de délices Noyer les soins injurieux Qui privent nos jeunes années Des douceurs que les destinées Ne permettent jamais aux vieux.

Désespoirs amoureux -

Esloigné de vos yeux, où j'ay laissé mon âme, Je n'ay de sentiment que celui du malheur. Et sans un peu d'espoir qui luit parmy ma flame. Mon trespas eust été ma dernière douleur.

(i) Var. de l'édition Scudéry, iGSa : Menacent les péchés du inonde

(a) Interrogatoire — le premier — du 33 mars 1624, voir T. I, pp. 383 et 384. Cette pièce n'a pas de litre dans l'édition originale, 163 1.

356 CEUVRES, 1'" p. PIÈCES NIEES

Pleust au Ciel qu'aujourd'huy la terre cust quitté l'onde, Que les raiz du Soleil fussent absens des Cieux, Que tous les élcmcns eussent quitté le monde, Et que je n'eusse pas abandonné vos yeux.

Un arbre que le vent emporte à ses racines, Une ville qui voit desmolir son rempart, Le faiste d'une tour qui tombe en ses ruines, jS'ont rien de comparable à ce sanglant despart.

Depuis vostrc démon ne sert plus que de nombre* ; Mes sens de ma douleur s'en vont dcsjà ravis ; Je ne suis plus vivant, et passerons pour ombre Sinon que mes souspirs descouvrent que je vis.

Mon âme est dans les fers, mon sang est dans la flame, Jamais malheur ne fut à mon malheur esgal ; J'ay des vautours au sein, j'ay des serpcnsdans 1 âme, Et vos traicts qui me font encore plus de mal.

Errant depuis deux mois de province en province, Je traine avccques moy la Fortune et l'Amour ; L'un oblige mes pas à courtiser mon Prince, L'autre oblige mes sens à vous faire la cour.

Des plus rares beautez en ce faschcux voyage, Où jadis pour aymcr les Dieux fussent allez. M'ont assez prodigué les traits de leur visage ; Mais ce n'estoit qu'horreur à mes yeux désolez.

Par tout où loing de toy la Fortune me traine,

Je jure par tes yeux que tout mon entretien

N'est que d'entretenir ma vagabonde peine,

Et qu'il me souvient moins de mon nom que du lien.

En ma condition, d'où mille soins ne parlent. L'entendement me laisse, et tout conseil me fuît ; Tous autres pensemens de mon âme s'escartcnt Au souvenir du tien qui sans cesse me suit.

(i) Var. des éditions postérieures à 1623 : Depuis vostrc Damon...

«KIVRES. l" I'. l'IKCKS MÉES 357

Que ta fidélilé se Jorme n nion exenipie ; Fuy comme moy la presse, hay comme moy la Cour, IKeJréquente Jamais bal, promenoir, ny temple. Et que nos déitez ne soyeni rien que V Amour.

Tout seul dedans ma chambre oùj'ayjaicl ton Eglise^ Ton image est mon Dieu, mes passions, mafoy * ; Si pour me divertir Amour veut que je lise. Ce sont vers que luy mesme a composé pour moy.

Dans le trouble importun des .soucis de la guerre. Chacun me voit chagrin, car il semble à me voir. Que je faicts des projccts pour conquérir la terre, Et mes plus hauts desseins ne sont que de t'avoir.

Dans ce temple, où ma passion, Me mit dedans le cœur les beautez de Madame, Je bénissois l'Amour, encore que sajlame.

Des tournas t ma dévotion.

Au lieu de penser à nos Dieux, Sadorois vous voyant l'image de Diane, Et m'estimois heureux de devenir profane

En me consacrant à vos yeux ^.

Ce fut avec de mesmes traits Que la mère d'Amour perça le cœur d'Anchise Suis-je pas glorieux de donner ma franchise,

A la mercy de ses attraits ?

(i) P. 257 de la seconde et troisième édition Billainc ; p. loa (partie Poésies) de la seconde édition Quesncl ; p. i45 (partie Poésies) de l'édition originale ( 1631).

(2) Interrogatoire — le premier — du 33 mars 1G34, voir T. I, pp. 384 et 385. Cette pièce n"a pas de litre dans Tédilion originale (iGsi).

(3) P. 3G5 de la seconde et troisième édition Billaine ; pp. m et iia (partie Poésies) de la seconde édition Quesncl ; pp. i64 et i65 (partie Poésies) de l'édition originale (1631).

358 OEUVUES, I** p. PIÈCES NIÉES

A ce premier ravissement Mon ame triompha de se sentir blessée.

Et lAutel m'eust desplcu d'oster à ma pensée

L'entretien d'un si doux tourment.

Me deust le Ciel faire périr.

Je mesure ma peine avccques mes années. Et l'Amour se fait fort d'osier aux destinées

La puissance de me guérir.

Au point rpic ces le ardeur m'a mis, Mon superbe bonheur se mocque de l'envie, Et quelque mal qui vienne à menacer ma vie,

Je me ris de mes ennemis.

Tout ce monde de poursuivans Me fait persévérer avccques plus de joye. Ce renommé Jason n'eust jamais eu sa proyc

S'il eust craint la mer ny les vens.

Soubs l'auspice de vostre loy Il n'est point de grandeur que mon esprit ne brave. Et le mesme accident qui me faict estre esclave,

Il me semble qu'il m'a faict Roy.

Enfin guéry d'une amitié funeste, A mon esprit désormais il ne reste Qu'un sentiment de juste desplaisir D'avoir languy d'un si mauvais désir ; Bien malheureux d'avoir dans la pensée Le souvenir de ma fureur passée

(i) Inlerrogaloire — lo premier — du 22 mars 1G24, voir T. I, p. 385. Celle pièce n'a pas de tilre dans les Irois édilions publiées de 1G21 à 1628, dans les suivanles elle est inliluléc Elégie. Celle pièce avail élc publiée pour la première fois, mais sans signature, dans les Délices satyriqacs, 1620 : Enfin sauvé d'une passion funeste

OEUVllKS, l" P. PIÈCES MÉES 869

Qui fut honteuse, et dont je m'en repens. Dorcsnavanl plus sa^c à mes dcspens.

Que si jamais mon jnjjremeiil s'oublie, Jusqu'à rentrer en semblable folie, Dieux qui vengez les crimes des humains, Punissez-moy si vous avez des mains ; Si vous avez pouvoir sur la lempeste.

Ne la poussez ailleurs que sur ma teste. Et vous, beaux veux, plus aymez que le jour. Qui remplissez tous mes esprits d'Amour, Pour pénitence octroyez-moi de grâce, Mourant pour vous, que mon péché s'efface ; Que je reprenne en vos divins appas D'un lasche crime un glorieux trespas ; Et quand mon ûmc, en vos liens captive. Pour mieux souffrir obtiendra que je vive. Que le regret d'avoir esté si sot.

Et sans le bien de vous servir plus tost,

Chaque moment reproche à mon courage Le deshonneur de mon premier servage.

Faictes-le donc, beaux yeux, je le consens ;

Mais je demande un mal que je ressens :

Je suis desjà dans ce supplice mesme,

Prest de mourir depuis que je vous ayme.

Le souvenir d'avoir porté des fers

Si malheureux me tient dans les enfers.

A chaque fois que ce bel œil menvoyc

Ses doux regards pleins d'honneur et de joye,

Où Vénus rit, où ses petits Amours

Passent le temps à se baiser tousjours.

Les vains souspirs d'une contrainctc flame

Me font ainsi discourir en mon âme :

Pauvre abuzé. que j'eus mauvais conseil !

Quej'ay bien pris la nuict pour le Soleil I

Que mon esprit fut autrefois facile.

Et que l'erreur me trouva bien docile !

Que je feus lourd I que je feus insensé î

Mon jugement en est tout offensé.

360 ŒUVRES, l'" P. PIKCES NIKES

Les faux attraits à qui je fis hoinma/Jie Qu'ont-ils d'esgal à ce divin visage?

Ce n'est qu'horreur au prix de ta beauté, A qui je viens donner ma libcrlé.

Dieux 1 que l'Amour estoit bien en cholère De m'obliger au soucy de luy plaire !

Qne mes destins sont bien mes ennemys ! Qu'ils m'ont trahi de me l'avoir permis! Vous qui m'ostez ceste mauvaise envie, Qui banissez la lionte de ma vie, Chère Vmaranlhe, à qui je dois le bien D'avoir rompu ccst iiifàme lien, Gardez qu'Amour ne me soit plus contraire, Que mon destin ne soit mon adversaire ; Dictes aux Dieux, vous qui les gouvernez, Et leur esprit en vos yeux retenez.

Que si mon ame est cncores capable D'un autre Amour si lasche et si coulpable, Ils n'auront point de tonnerre si fort. Qui ne me donne une trop douce mort.

Mais où l'Amour Irouveroit-il des armes ? Quelle beauté luy fouinira des charmes Pour dcsgagcr cncores mes esprits Des beaux Hcms oi^i je demeure pris ?

[Autre que vous, n"a rieu (|ue je désire. Vous estes seule au monde qne j'admire ' :] Je vous adore, et jure vos beaux yeux, Qu'un Paradis ne me plairoit pas mieux -. Que si mes vœux rendoicnt jamais possible Qu'à vos regards mon ame feut visible.

Vous y verriez les plus beaux mouvemens Qu'Amour jamais feit naistre à des amans ; Vous y verriez la douce frenaisic Dont vous avez ma volonté saisie ;

(i) Questions non posées du projet d'inlcrrognloiic, voir T. I, p. /io4. (3) P. 3io de la seconde et Iroisiènic édition liillaine ; p. 109 (partie Poésies) de la seconde édition Quesnel ; p. io3 (partie Poésies) de l'édition originale

(iGai).

(JLL\IU;s. 1"" p. l'IKCr-^ MM- lilllM'l- I'\ll ^< t i>Ma .'}Gl

Mille pcnscrs à vos yeux incogiius D'un grand respect jusqu'icy retenus, Vous y verriez un cœur sans artifice, Se présentant luy-mcsmc en sacrifice.

El qui se croit mourir assez heureux Si vous croyez qu'il feist bien l'amoureux. Il est trop vray, ma peine est assez claire, Et c'est en vain f[ue je la pense taire. Qui ne cognoist à mes yeux languissans, A mes souspirs sans cesse renaissans, Qu'une fureur secrette me dévore, Que je n'ay sceu vous descouvrir encore ? Bien que pressé de ne la plus celer, Auprès de vous je ne sçaurois parler.

Ce que je voy reluire en ce visage Me faict faillir la voix et le courage ; Mais si je puis jamais me r'asseurer.

Ou si je puis en fin moins souspirer, Je parleray. je vous diray ma peine.

Qu'autre que moyjugeroit inhumaine.

Mais que je sens plus douce mille fois Que je ne croy la fortune des Roys.

b) Rejetées par Scadéry {édition de 1632)

Si quelquesfois Amour permet que je respire. Et que pour un moment j'escoute ma raison. Mon esprit aussi tost pense à ma guarison, Taschaut de m'affranchir de ce fascheux Empire

(i) Interrogatoire — le premier — du 22 mars 1624, voir T. I, pp. 38i et 38a. Ce sonnet a été écarté, sans raisons sérieuses, croyons-nous, par Scudéry, de l'édition de i633, tout simplement peut-êti-e parce qu'il n'était pas, ainsi que le sonnet suivant : L'antre jour inspiré d'une divine flamme , dans les éditions de Rouen, Jean de la Mare, aux degrcz du Palais, de 1628 et 1629 qu'il a eues sous la main.

(2) Var. de l'édition originale, 1621 : Et me veut afTranchir...

362 ŒUVRES, I'* P. PIÈCES MEES REJETÉES PAR SGLDERY

Il est vray que mon mal ne peut devenir pire, Qu'un esclave seroit honteux de ma prison, Et que les plus damnez à ma eomparaison Trouveroient justement des matières pour rire ^

Cloris d'un œil riant, et d'un cœur sans remords. Me lient dans les lourmens pires que mille morts. Sans espoir que jamais sa cruauté s'amende.

Hélas ! après avoir à mes douleurs songé. Je voudrois me résoudre à demander congé : Mais j'ay peur d'obtenir le don que je demande.

L'autre jour inspiré d'une divine Jlame, J'entray dedans un temple, oh tout religieux 2, Examinant de près mes actes vitieux, Un repentir profond Jaict souspirer mon âme *.

Tandis qu'à mon secours tous les Dieux je reclame ^, Je voy venir Phillis : Quand j'apperceus ses yeux *', Je m'escriay tout haut : Ce sont icy mes Dieux, Ce temple et cet autel appartient à ma Dame '^.

(1) P. 33o de la seconde et troisième édition Billainc ; p. i83 rparlic Poésies) de la seconde édition Quesnel ; p. i38 (partie Poésies) de l'édition originale (1G21).

(2) Interrogatoire — le premier — du 22 mars i()24, voir t. 1, pp. 384 et 385. Ce sonnet avait paru pour la première fois, dans le Cabinet des Muses, 1619, il a été écarté par Scudéry de l'édition des Œuvi-es, i63a, probablement parce qu'il n'était pas dans les éditions de Rouen de 1628 et 1629.

(3) Var. Cabinet des Muses, 1619 : J'entre dedans un temple et tout religieux

(4) id. Un repentir profond fit souspirer mon âme

(5) id. Tandis qu'à mon pardon tous les Dieux je

[réclame

(6) id. Voici venir Cloris, lors que je veisses yeux.

(7) P. 329 de la seconde et troisième édition Billaine ; pp. 181 et 182 (partie Poésies) de la seconde édition Quesnel; pp. 137 et i38 (partie Poésies) de l'édition originale (1G21).

CJKLMU;s, l" p. IMÈCES INCU. DES «JIEST. NON POSEES 3C3

[Les Dieux injuriez de ce crime d'Amour

Conspirent par vengeance à me ravir le jour;

Mais que sans plus larder leur lia me me confonde ' !]

0 mort ! quand lu voudras, je suis prest à partir ; Car je suis asseuré que je mourray marlir Pour avoir adoré le plus bel œil du monde.

3" Pièces incriminées dans les questions non posées

DU PROJET d'interrogatoire

ODE

Un fier démon qui me menasse.

De son triste et funeste accent, Contre mon amour innocent Gronde la hayne et la disgrâce.

On m'a rapporté que tes yeux.

Dans leurs paupières languissantes, N'avoient plus ces flammes puissantes Qui blessoient les âmes des Dieux.

Nature est vrayment bien hardie.

Et le sort bien faux et malin, D'assujcctir le sang divin, A refl"ort d'une maladie.

[En détestant ses cruautez, Quelque peu qui m'en divertisse ^,

(i) Ce tercet a fait l'objet d'une question qui n'a pas été posée du projet d'interrogatoire de Mathieu Mole (partie non autograplie). voir T. I, p. 882, note 2, B.

(2) Voir T. I, p. 383. note 2, B.

(3) Var. des éditions postérieures à iCaS : Quelque peur qui m'en divertisse.

36/l ŒUVRES, 1"' P. PIÈCES INCU. DES QLEST. NON POSEES

Je cric contre l'injustice

Que le Ciel fait à les beautez ^].

Depuis ce malheureux message, Qui m'a privé de tout repos, La tristesse a mis dans mes os Un tourment d'amour et de rage.

Malade au lict d'où je ne sors, Je songe que je vois la Parque, Et que dans une mesme barque Nous passons le ileuve des morts.

Si tu te deuls de mon absence.

C'est un supplice d'amitié Qui mérite autant de pitié Qu'elle a de peine et d'innocence.

Je mourray si tu meurs pour moy :

Autrement je serois bien traistre, Puis que le tort ne m'a faict naistre. Que pour mourir avecques toy.

[Mon espérance refleurit.

Mon mauvais destin pert courage, Aujourd'huy le Soleil me rit, Et le Ciel me fait bon visage.

Mes maux ont achevé leur temps, Maintenant ma douleur se range, A la fin mes vœux sont contens, Amour a ramené mon Ange.

(i) P. 2a5 de la seconde et troisième édition IMUaine ; p. 05 (partie Poésies) de la seconde édition Quesnel ; p. i8 (partie Poésies) de l'édition originale (1G21).

(2) Voir T. I, pp. 382, /joS et /ioA.

CKLVIU:

1 1'. l'IKCES INCIl. r)I>- Il l-l. M IN l()>Kt.> .'i{)ô

Dieux que j'ay si souvent priez Sans me vouloir jamais entendre.

Je vous ay bien injuriez D'eslrc si longs à me la rendre/".

J'excuse votre cruauté;

Je perds le soing de vous desplaire.

Le retour de ceste beauté

A finy toute ma cholère].

POUR M.VDAMOISELLE D. M... 2.

Je suis bien jeune encor, et la beauté que j'ayme

Est jeune comme moy.

J'ay souvent désiré de luy parler moy-mesme

Pour luy donner ma foy.

J'obéy sans crainte à l'Amour qu'il me donne.

Quelque désir qu'il ayt, Et sans luy résister mon âme s'abandonne,

A tout ce qui luy plaist.

Si pour luy tesmoigner combien je suis fidelle,

Il me falloit mourir, Quoy qu'on eust faict la mort mille fois plus cruelle.

L'on m'y verroit courir.

Je jure mon destin, et le jour qui m'esclaire.

Qu'il est tout mon soucy.

Et ce Soleil si beau ne faict que me déplaire.

Quand il n'est pas icy.

Lors que l'Aube, en suivant la nuit qu'elle a chassée

Espart ses tresses d'or.

Le premier mouvement qui vient à ma pensée

C'est l'amour d'Alidor.

(i) P. 2^3 de la seconde et troisième édition Billaine: pp. 84 et 85 (partie Poésies) de la seconde édition Qucsnel ; pp. 99 et 100 tpartie Poésies) de l'édition originale (1631) où cette pièce n'a pas de titre.

(a) Voir T. T. pp. 4o3 et 4o6.

366 OEUVRES, 1™ p. — PIÈCES INCR. DES QLEST. NON POSEES

Je tasche en m'csveillant à r'appeller les songes

Que j'ay ftiict en dormant, Et dans le souvenir de leurs plaisans mensonges

Je revoy mon amant.

Mon esprit amoureux n'est point sans violence

Au milieu du repos, Je le voy dans la nuict, et parmy le silence

J'entens ses doux propos.

Tous les secrets d'Amour que le sommeil exprime,

Mon ame les ressent, Et le matin je pense avoir commis un crime

Dans mon lict innocent.

De honte à mon resvcil je suis toute confuse,

Et d'un œil tout fasché.

Je voy dans mon miroir la rougeur qui m'accuse

D'avoir faict un péché.

Je me veux repentir de ccste double offense,

Mais je ne sçay comment :

Car mon esprit troublé me fait une deffense

Que luy-mesme desment.

Dans mon lict désolé toute moitte de larmes.

Je prie tous les Dieux De mal traitter Morphée, à cause que ses charmes

Ont abusé mes yeux.

Hélas ! il est bien vray que je suis amoureuse.

Et qu'en mon sainct Amour, Je me puis réputer l'Amante plus heureuse.

Qui soit en ceste Cour, J'adore une beauté si vive, et si modeste.

Qu'elle peut tout ravir, Et qui ne prend plaisir d'estre toute céleste

Qu'afîn de me servir.

Il a dedans ses yeux des pointes et des charmes,

Qu'un tigre gousteroit.

Et si Mars luy voyoit mettre la main aux armes.

Il le rcdouteroit.

Il va dans les combats plus fier qu'à la rapine,

Ne marche le Lion,

Page 1