‹ Le procès du poète Théophile de Viau, 11 juillet, 1623-ler septembre, 1625. Publication intégrale des pièces inédites des Archives nationales (volume 2)Chapitre 77 sur 85 · QUATRAIN · texte numérisé non relu

QUATRAIN

Bougre, lu /i entendras pas la tronipelle Au jour du Jugement.

Il faudra qu'un Ange pettc Pour te tirer du monument -.

Citées par des témoins et dont on a seulement le titre, le premier et le dernier vers :

Sonnet sur l'image d'un crucifix (dé[)osilion Vitré, ii mai 1624, voir T. I. p. /|2i- — Interrogatoire — le sixième — du i5 juin 1624, id. pp. /|5i cl li')9.. — Confrontation Vitré, 21 octobre 162^, p. 467.)

Sonnet : Toy qu'un démon arma d'une furye ^, dernier vers : Qui n'appartient qu'à des vitz hérétiques (déposition Guérin, 6 mai 162/1, id., p. 4 18. — Interrogatoire — le quatrième — du 3 juin 1G24, id., p. \'6i. — Interrogatoire — fin du cinquième — du i4 juin 1G24, K/.,pp. 443 et 444).

(i) Celte ode(?) parait incdile. Déposition P. Guibcrt,bouclior (29 avril 1624), voir T. I, p. 4i4. — Interrogatoire — le sixième — du i5 juin 1624, jd.,p. 45o.

(2) Dépositions Gabriel Dange(2i nov. 1628 et s. d.,), voir T. I, pp. 25oet 252. Cette poésie paraît inédite. Elle a été appliquée dans le Recueil Maurepas

(Bibl. nat., ms.), à la fin du wn" siècle, au musicien Lully.

(3) Ce sonnet inédit doit être de Saint-Amant, car il accompagnait la Débauche (Yvrogncrie) et la Chambre du Débauché (la Chambre de justice).

PIECES ANONYMES ATTRIBLKES A TIIKOPIIILE | I ij

Vers imparfails Piiussanl : Du dcinon qui nia transporté ' (déposition Guériii. (") mai iGa.'i, />/,, p. /|i8. — liilcrrogaloirc — le sixième — du i5 juin 162^, id., p. khi).

Sonnet de la trahison de Judas (déposition et confrontation Scpaus, 29 août 1625, id., p. .')o/|).

(1) Celte pièce doit èire également de Saint-Amant. Dans l'interrogatoire — le sixième — du ij juin 1624 : Wun démon qui nie transporte

TABLE DES PIECES IXClliMlAEES

AL l'KOCÈS DE TUËOPtllLE *

Œuvres. V Partie, 1621

A Cloris. Ode. Aussi Jranc d'amour que d'envie (S) . 3^9

Elégie. Aussi souvent qu amour fa ici penser à mon dme (N). 335

Id, Chère Pliillis, fay bien peur que tu meures (A) . . 3i5

Satyre seconde. Cognois-tu ce fuscheux, qui contre la Fortune ÇS) 33i

Stances. Dans ce temple 011 ma passion (N) 307

Consolation à M. D. L. (M' de Liancourt). Donne un peu de

relasche au deuil qui fa surpris (A) 3i3

Eli'gic. Enjin guéry d'une amitié funeste (S) 358

Ode. Enfin mon amitié se imise (N) 343

Epîtrc au lecteur (A) 307

Désespoirs amoureux. Stances. Esloigné de vos yeux, où fay

laissé mon âme (N) 355

Ode. Heureux tandis qu'il est vivant {\] 3i2

Pour Madamoiselle D. M. * Je sub bien jeune encor, et la

beauté que fayme 365

(i) Les pièces marfînécs d'un astérisque cnnlieniient ées vers qui figurent dans le texte du projet d'interrogatoire, mais les questions visant ces vers n'ont pas clé posées. L'iniliaie ÇS) indique que la pièce a élé niée par Théopiiile et (A) avouée.

l\11 ÏAllLE DES l'IKCES I.NCHIMINÉES

^onucl : Vautre Jour ins])iré d'une divine Jlamc {^). . . 062

Ici. Les Parques ont le teint plus gay que mon visage (^S). 345

Stances. Maintenant que Philis est morte (N) 3/li

Elégie. Mon âme est triste, et ma face aljbatiie (N) . . . 338

'élances. * Mon espérance refleurit 364

Epigrammc. Mon frère, je me porte bien {'S) 335

Satyre première. Qui que tu sois, de grâce, escoute ma

satyre Ç\) 320

S. t. (epigrammc).* Qui voudra pense à des Empires . . 368

7V Cloris. Stances. S'il est vi'ay, Cloris, que tu niaymes {\). 346

Sonnet. SiJ'estois dcuis un bois poursuivy d" un lion Ç\). . 345

Id. Si quelquesfois Amour permet que Je respire (S) . 36 1

Elfc'gie à une dame. Si vos tre doux accueil n eusl consolé ma

peine (N) 326

Traité de l'Immorlalilé de l'àmc : passages (A) des

pp. 32, 33 et 3G. • 3ii

p. 4o 3io

pp. 59 ef Go 309

P- i'i9 3ii

Ode. * Un Jier démon qui me menasse 363

Œuvres. IF Partik, 1628

Amours (Les) tragiques de Pyramc et ïliisbé, tragédie

(extrait) (A) 372

Sonncl. Chère Isis, tes beautez ont troublé la nature (N) . 373

Elégie *. Cloris lors que je songe, en le voycmt si belle (N). 374

Fragments d'une histoire comique (A), I"" journée :

Chap. II 369

TABLE DES PIECES l>C:iUMI>éES ^2^

Chap. ni 372

EK'gïc*. Souverain qui régis l'influence des vers .... 077

Ballet des Bacchanales, 1623. Avant que je parusse au

Jour (A) 385

Plainte de Théophile ù un sien Amy pendant son absence, 1623 : Tircis, tu cognais bien dans le mal qui me presse (A) 387

Le Parnasse des Poètes satvriques, 1622 :

A un Marquis. Satyre. Marquis, comment te portes-tu (N). 396

Sonnet. P/dlis, tout est foutu ! Je meurs de la vérole (N). . 393

Satyre. Que mes jours ont un mauvais sort (S) . , . . 394

Pièces saisies dans sa malle au Catelet dont on n'a que le titre, la première ligne et la dernière' :

Avouées par Théophile 397

Niées — 398

Pièces attribuées par les témoins à Théophile

D'autres auteurs :

Malherbe Sonnet. Multiplier le monde en rostre accouplement. . . 4oo

(i) En dehors des stances du Ballet des Bacchanales et de la « Plainte à un sien amy pendant son absence », déjà mentionnées.

TABLE DES PIECES INCIU.MI.NELS

Mayiuu'd , Fr.)

Pour une jeune dame. Satyre. Belle qui sans plaisir f. . /|Oi

Fureur d'amour. Stances. L'aulre jour je vis dans un

temple /io2

Sainl-Aniaid.

La Débauche. Psous perdons le temps à rimer /|i3

La Chambre du débauché. Plus enfumé qu'un vieux jambon. 4oG

Anonymes

Chanson. Approclie, approche, ma dryade (N) . . . . 4i6

Quatrain. Bowjre, tu n'eide/idras pas la Irompelle {\) . . /nS

Vers imparfaits : Du démon qui m'a transporté {\) . . . 4 19

Sonnet sur fimagr d'un crucifix (N) /[18

Id. \i\ ti'aliison de Judas (^) /jif)

Sonnet. Toy ([u un démon arma d'une furye {\) . . . . A 18

i-]xlrait d'une ode (!') L'n jour celle vilayne là (S). . . . /ji8

TABLE DES PlUX(;iPAUX NOMS CITÉS '

Les cliilTrcs marques d'un aslt'risqnc indiquent que le nom est réi)ctc une ou plusieurs

fois dans la même page.

Adama ï- '77

Adunicau II, 03

Agcn I, 48, 397

Aix-Ia-ChapcUc II, 5o

Alais, sieur de Beaulicu. II, 03*, 64*. 309, 3 10*, etc.

Alais (J.-B.) de Beaulieu ... II, 209 Alais (Jean) de Beaulicu ... II, 309 Alavoinc (Esticnnc), archer. I, aoi,

2o3, 361 Alavoine (Pierre), archer. I, 201, 3o3,

Albion (!'), poème de Saint- Amant I. "4

Alcibiades I, 181

Alexis. . I. i5G, i58, 109, igô*, 333*,

Alleaimie. xv*, xxn*, I, 3, 4, i4. i5, 16, 33, 38, G7, 90, loG*, 108, ii4, 119, ig6, 3oG, 3i4, 333, 249, 339, 339, 36i, 376, 38G, 470*, 537'*. 539, 543, 559, 5G4, 070 ; II, 84, i3G, 193

Amanuelli I, ôo3*, 5o4*

Amiens. I, 245, 4â8, 460, 470. 474,

Amiens (lieutenant criminel d-) I. 47^»

Amphylrile, pièce de Auger

de Mauléon II, i3G

Amsterdam. ... I, 10; II, 197, 198

Amyol (Jacques) II, i4o

Anaxilas I, 139

Andrieu (Jules) I. 90

Angleterre. I, 67, 71 *, 73, 195, 338

Anjou (duc d') II, i63

Anne d'Autriche ... 1, 34, II, 56*

Anti-Coton, libelle xl

Antoine (Don), prieur de

Crato I. 48't

Apologie (!'), de Garassus. . 1,275*, 276*, 377, 382

Apulée II, 71

Aqii aviva, général des Jésuites XL

Arabie haute) I, 383

Arétin (Pierre) . I, 176, II, 43, 343

Arion I, 33i

Arion (!'), poème de Saint- Amant I. 19

Arioste I, 3 18

Aristotc I, 563', 564

Armand le Père Ignace). . . II, 36 Arnauld d' \ndilly (journal

Arnould (Louis) I, 409

(i) Nous n'avons ni relevé les noms do la Généalogie de la famille de Viau ni les noms cités dans la Bibliographie de Théophile. Les noms commençant par Du, L', Le ou La sont classés à ces lettres.

TABLE DES l'IUNClPALX NOMS CITES

Arnoux (le Père), jésuilc. I, aa, loa, io3*, 308, 370, .'|5G*

Assuérus I, 289

Athanasc (le Père), voir Mole

(le Père Alhaii.ise).

Athénée I, i58, i5()

xVubigny (le Père). . I, laa, 3oi, 3o4 Audiguier (d'}, voir D'Audi-

guicr.

Augcrde Mauléon II, i3()

Auguste, empereur romain . I, i"ii3 Augustins (couvent des) ... IT, 78

Ausone Il, a'iS

Auvray x\x

Auvray (Jean), médecin et

poêle I, 238, 4i6*

Baguenault de Puclicssc . . . xxxi

Baïf(JeanAnt. de) II. 168

Baillcul I, 55

Ballet des Bacchanales. I, loS*. 109, 426*, 428*, 433

Balthazar (le Père) I, ôaS

Balzac (Jean Louis Guez de). I, 4.

555*. II, 173, etc.

Barclay (Guillaume) . . . xli, II, 162

Bardou (Jean) II, 79*

Barillon (\nthoine) sieur de ÎNIorengis, conseiller au Parlement. I, 248, 249*, 200, 203, 253*, 495, 5oo Basset, (damoiselle de), femme de Paul de Viau. I, 4 ; II. 347 Bassompierre (maréchal de). xxxv,

I, io4

Baliffol (Louis) xxxi

Baudius (Dominique) .... I, 10* Bazin (A.), historien. I, i5, 79, io4,

Beauce (la) I, 283

Beaugency I, 464, 487

Beauharnais (Marie), femme

d'André Cliarton I, 211

Belin (M. de) II, 1C7

15cIIarniin, cardinal .... xi.i, xi.n

BcUcau (Uemy) I, 3iS

Bellegarde, voir \ iau (Daniel

de).

Bellegarde (Iloger de) .... I, 457*

Bellemont (de) II, iGi

BcUièvre (de), président au

Parlement de Paris, xlvi, I, 248

Bclurgel, régent de rhétorique II, 98

Bénard, conseiller au Pai'le-

nient I, 55

Bcngy (Pierre), lieutenant criminel de Bourges . . I, 470*, 472 Berceau (le cabaret du) ... I, 479*

Bergeron (Pierre) I, iiG

Berg-op-Zoom II, 5o

Bernardin I, G, 54i

Bernicr, poète I, iiG

Bertault I. 9

Bertaut (Jean), évoque de

Séez, poète .... I, 107 ; II, i4o

Berthelot, poète. I, iiG*. 117, i3i*,

Berthod I, i3i, 4ii

Bertius (Pierre) I, 5Gi*

Berty I. 198

Bérulle (Pierre de) I, 2G*

Besançon (Nicolas), poète. . . I, 109, 110 ; II, i38*

Bessin, imp' I, 276, 277*

Béthune (Philippe, comte de). I, 523, 559*, 56o, 56i, 564, 565, 569*, 570 ;

Beuvron H, 78

Beuvron (marquise de). ... I, 9

Beys (Ch.) L 49«i

Bèze (Théodore de) . I, i65, 173, 176,

Billaine (Pierre), libraire. I, 76, loi*.

Bilot IL 56

Binel (le Père) I, 89

Biscaye (la) I, i57

T.VIU.K DKS l»niNCII»ALX NOMS CITKS

Hilault (Jean) I. -M'

lUaiichomnîn (Piospor). • • I. ^. ^9*^

lUois I. 97, 9S. 99. 5'|0, 559

Bloiicarl((iillcs),arcl»cr. I, 201, aoS*.

Blot (Claude de Chauvignv.

baron de) I. 38o

Hoilcau (Nicolas) . . 11. 79*, 8o% 8a Boisioborl (Le Mclcl de) . I, i5. ai,

8a, 108. 335, 339', 3io. ',46*. '|5'»'.

455, 554 ; II, i35, 173*

Boissat (Pierre de) . I. 20, 29. 575*

Boissières, poète I, 19

Bollc (Gaston) I. 196

Bonnecaze (Robert dit Alcide)

de Saint-Maurice .... H, 78, 79

Bonnecorse Il, 79

Bonncfon (Paul) x\x

Bonnet, témoin contre Théo-

phile . 1, 118, 398, 459, 470'. 471*.

473*. 487, 5ii«

Bonnier (.lacques) sieur de

Chanipclin. I, 417*, 4i8*, 419, 45i*

Bonny (village de) 1, 20a

Bordeaux. I, 4, 32, ôj, iô6, 497. 5oo ;

H, 77 Bordler (René), poète roval. . II, i47*

Borelli (Jean-Marie) II, 83

Boscan I, 3i8

Boucher, conseiller au parlement I, 348

Bouchet, conseiller au parlement I. 495

Bouillon (duc de). ...... I, 77*

Bourbon (Charles de) 1,173

Bourbon (Nicolas), poète latin. II, 163'

Bourg I, 283

Bourgeois (Richard), notaire. I, aSo,

Bourges. I. 245, 363, 397, 398, 458, 459, 470*, 5o4, 5aa, 55o, 55i Bourgneuf (le président) et

ses fils I, 419*

Boursault (Edme) .... Il, 79*, 80 Boussères. . . . 1,194,224,357,397

Bouteville (François, comte de) I, 21, 572*

Boiithiilier iSéba^lien;. v\t'ipie d'Aire. I, 454. 455, 554; II, '73,

Boutreux (Michel) ou Honteux, ministre protestant

converti. I. i4. 495*

Boyer(M. de), gentilhomme delà suite de Montmorency. I. 42C, 427. liZo*, 432, 529*

Boyvin (René) xvi

Branles (M. de), frère de

Luynes II, iGJ

Bray (de), voir Du Bray

Bréda II. 5o

Bressieux (de) I, ôag

Breveuil ou Beuvrcuil. pr< s

de Forges Il, 78*

Brigard I, 9

Brinvilliers (marquise de) . . I, 332* Brocard (Louis), du village de

Lempire .... I, 202*, 212, 2i3* Brousson (Jean-Jacques ... ix

Bruges I, 10

Bruhier, pasteur I, i23

Brulart (le chancelier) . . I. 216, 217

Brunetières xix, xx

Bruno (Giordano) I, i49

Brusquambille, voir Deslauriers.

Bnckingham (Georges Villiers

duc de). I. 7i».73*.482. 483, 53o;

II, 1C6 Bullion (M. de) 1, 55

Cabarets de Paris (ode à la

louange de tous les) ... I, 4ii Cabinet des Muses, 1619 . . . 1.03,77 Cabinet satyrique (le). I, 8, 33, ii4*

1 15 Cadenet (maréchal de). . . I, 74*.70

Caen I, 58, 69

Calais L 7»

Caliste I, 9^. 99

Caluze (Pierre), greflier ... I. 437 Calvin, xvi', I. 78, i65, 385, 291, 49C ;

Page 1