‹ Le procès Girard-Cadière [microform]Chapitre 8 sur 29 · TOME PREMIER · texte numérisé non relu

TOME PREMIER

I. — Justification de la Demoiselle Cadière, contenant un récit fidèle de tout ce qui s'est passé entre elle et le Père Jean Baptiste Girard (Jésuite) .

(Ce mot n'est pas sur le factum, qui porte en plus: Recteur du Séminaire de la Marine des Jésuites de Toulon [et Elle] et

(73) Nous avons rencontré également ce recueil avec les mentions suivantes :

A. A. — A Aix, sans nom d'imprimeur, 1731.

A. B. — A Marseille, sans nom d'imprimeur, 1731.

A. C. — La Haye, sans nom d'imprimeur, 1731,

dans le cours du Procès qui pend à juger devant la Cour... (Signé: Cadière).

A — S. I. 1731 — In-fol. 10 pages.

A.A. — A Aix, de l'Imprimerie de la Vve Joseph Senez. In-fol.

B — RECUEIL in- 12. Tome I, pièce 1 — 30 pages. (les mots entre [ ] n'y figurent pas).

B B ~ S. 1. n. d. — In-12. Edit. différente.

IL — Mémoire instructif pour Demoiselle Catherine Cadière, de la ville de Toulon, Appelante comme abus de Procédure de l'Official de ladite ville, à la Requête du Promoteur, et par Appel simple de la Procédure faite contre elle par Messieurs les Commissaires du Parlement d'Aix, Demanderesse en Lettres Royaux incidentes de restitution, du 19 May 1731. Et au principal. Querellante en Enchantement, Rapt, Inceste spirituel, Avortement et Subornation de Témoins, Contre le Père Jean Baptiste Girard, Jésuite, Recteur du Séminaire Royal de la Marine dudit Toulon. Querellé: Et encore M. le Procureur Général du Roy, Intimés, tous deux Défendeurs en Lettres Royaux... {Signé: Chaudon.)

A — (à la fin) A Aix, de l'Imprimerie de Joseph David, 1731. In fol. 57 pages.

A. A. — Edit. différente, sortie des mêmes presses. In-fol.

B. — RECUEIL in-12. Tome I, pièce 2. 172 pages.

B. B. — S. 1. n. d. — In-12. Edit. différente.

D. — A La Haye, chez Henri Scheurbeer. — Sur la copie imprimée à Aix chez Joseph David, 1731. (Voir page 81). — In-8° de 164 pages.

III. — Mémoire Instructif pour le Père Jean Baptiste Girard, Jésuite, Recteur du Collège Royal de la Marine

de la Ville de Toulon. Contre Marie Catherine Cadière: Et encore M. le Procureur Général du Roy, Querellant... (Signé: Pazery Thorame.).

A — (à la fin) A Aix, des imprimeries de René et Clément Adibert. S. d. — In-fol. 58 pages.

A. A. — (avec un titre portant) : A Paris, chez Gissey et Bordelet, 1731. — In-fol. Titre et 58 pages.

B — RECUEIL in- 12. Tome II, pièce 1 — 144 pages. Dans le « Recueil » in- 12, cette pièce est suivie du:

III bis. — Recueil des Lettres du Père Girard et de la Demoiselle Cadière, dont les originaux ont été produits au Procès, avec les Réflexions générales sur ces Lettres.

A — (à la fin) A Aix, des imprimeries de René et Clément Adibert frères. S. d. — In-fol. 58 pages. "^

A. A. — (à la fin) De l'Imprimerie de Gissey, 1731. — In-fol. 44 pages.

La table du « RECUEIL in 12 » porte en sus du titre ci-dessus « Et le Mémoire du Carême » qui, quoique, non annoncé figure également dans les éditions in-folio ci-dessus.

B — RECUEIL in-12. Tome II, pièce 2 — 147 pages.

B. B. — Les deux pièces ci-dessus se trouvent réunies sous une même pagination (1 à 180 pour la Ire; et 181 à 302 pour la 2me), dans une autre édition: In- 12, 328 pages.

A la page 303 commence le Mémoire des faveurs dont j'ai joui par la grande miséricorde du Seigneur pendant tout le cours du Carême passé. Van 1730.

D — A La Haye, chez Henri Scheurbeer. Sur la copie imprimée à Paris, chez Gissey et Bordel et. 1731. {Voir page 81). — In-8°, 284 pages.

IV. — Mémoire instructif (des Objets proposés contre les Témoins) pour Demoiselle Catherine Cadière, contre

le Père Jean Baptiste Girard, jésuite (et encore M.

le Procureur général du Roi) .

Signé: Chaudon.

Les mots entre parenthèses ne figurent pas soit sur le factum, soit à la table.

A — {en tête) A Aix, de l'imprimerie de la Vve de Joseph Senez, 1731. — In-fol., 18 pages.

A. A. — Edit. différente (remplie de fautes d'impression), sortie des mêmes presses. — In-fol. 18 p.

B. — RECUEIL in- 12... Tome I, pièce V, 38 pages. B. B. — S. 1. n. d. — In- 12. Edit. différente.

V. — Réponse au Mémoire instructif du Père Girard, jésuite, pour Demoiselle Catherine Cadière, appelante a minima de décret d'assigné rendu par messieurs les Commissaires du Parlement, le 23 février dernier... contre le Père Girard.

A — {en tête) A Aix, de l'imprimerie de la Veuve de Joseph Senez, 1731 — In-fol. 84 pages.

A. A. — Edit. différente, sortie des mêmes presses. In-fol. B — RECUEIL in-12... Tome III, pièce 1. 191 pages.

B. B. — S. 1. n. d. In 12. Edit. différente. 231 pages.

D. — A La Haye, chez Henri Scheurbeer. Sur la copie imprimée à Aix de l'Imprimerie de la Veuve de Joseph Senez, 1731. {Voir page 81) In-8°, 181 pages.

VI. — Mémoire du P. Girard, jésuite, pour détruire le bruit que la Cadière et ses complices publient, que M. l'Avocat général doit requérir que Lalemand mère et fille, la Batarel, la Guiol, la Gravier, la Laugier, la Reboul et autres pénitentes du Père Girard, qui ont déposé dans la procédure, soient décrétées de prise de corps. Réponse de la demoiselle Cadière... {Signé: Chaudon.) Se trouve également répertorié comme :

Petit Mémoire du Père Girard, Jésuite, avec la réponse de la demoiselle Cadière.

A — (à la fin). A Aix, chez Joseph David^ 1731. In-fol. 4 pages.

A. A. — Aix, Impr. de J. David, 1731. In-fol. 4 pages.

A. B. — (Sur la copie imprimée à Aix) — Marseille, Veuve Bpy et fils. S. d. In-fol. 3 pages.

B. — RECUEIL in- 12. Tome II, pièce VI, 8 pages. B. B. — S. 1. n. d. — In- 12. Edit. différente.

B. C. — S. 1. n. d. — In- 12. Suivie avec pagination continuée (11 à 51) de la pièce VIII, tome I, B. B.

VII. — Mémoire instructif pour Messire François Cadière, Prêtre de la ville de Toulon, Appelant du Décret d'assigné contre lui rendu, le 23 février 1731, et de ce qui s'en est ensuivi : Demandeur en Requête d'adhérance à l'Appel comme d'Abus i élevé par la Demoiselle Cadière, sa Sœur, de la Procédure faite à la Requête du Proinoteur en l'Evêché de Toulon; entre M. le Procureur général du Roy... {Signé: Bougarel.)

A — {En tête) A Aix, de rimprimerie de la Veuve de Joseph Senez, 1731. — In-fol. 60 pages.

A. A. — Edition différente sortie des mêmes presses. In-fol. B — RECUEIL in-12. Tome III, pièce 2, 131 pages.

B. B. — S. 1. n. d. — In- 12. EdU. différente.

VIII. — Observations sur le Mémoire Manuscrit, distribué par le Père Girard, dans le cours de la Plaidoirie de M. l'Avocat général. (Pour le Père Estienne Thomas Cadière, Dominicain) ... {Signé: Fouque.)

A — {à la fin) A Aix, chez Joseph David, 1731. In-fol. 14 p. A. A. — (à la fin) A Aix, chez Joseph David, 1731. In-fol. 10 p.

A. B. — S. 1. n. d. — In-fol.

B. — RECUEIL in-12... Tome IV, pièce 2, 28 pa^s.

B. B. — S. 1. n .d. — In- 12, publiée à la suite de la. pièce V4, tome I. B. C, dont elle continue la pagination (11 à 51),

IX. — Réflexions sur la Récrimination en prétendu complot imputé au Père Estienne Thomas Cadière, Prêtre, Religieux de l'Ordre de Saint-Dominique, par le Père Jean Baptiste Girard, Jésuite, Recteur du Séminaire Royal de la Marine de la ville de Toulon.., [Signé: Fouque.)

A — {En tête). A Aix, de l'Imprimerie de René Adibert. S. I. — In-fol. 52 pages.

A. A. — Edition différente sortie des mêmes presses. In-fol.

B. — RECUEIL in-12. Tome I, pièce 1, 144 pages.

B. B. — S. 1. n. d. — In- 12. Edition différente. 168 pages.

X. — Premiers Actes et Contrat Protestatifs de la Demoiselle Cadière, signifiés au Père Girard et à M. le Procureur général.

Comprend, en paginations séparées :

1° Acte protestatif de Mlle Catherine Cadière signifié au Père Girard, le 15 Mars 1731.

A— {En tête) A Aix, chez René Adibert. S. d. In-fol. 8 pages.

2° Acte signifié le 9 avril à M. le Procureur Général du Parlement d'Aix.

A — {En tête). A Aix, 1731. — In-fol. 3 pages.

Ces deux pièces sont réunies en une seule pagination dans:

B — RECUEIL in-12. Tome I, pièce 3—16 pages.

B. B. — S. 1. n. d. — In-12. Edit. différente.

XI. — Recueil des premières Requestes de la Demoiselle Cadière, du Père Estienne Thomas Cadière, Jacobin, et du Père Nicolas de Saint- Joseph, Prieur des Carmes de Toulon.

Titre inprimé pour réunir les huit pièces suivantes, qui se pré-^ sentent avec pagination continue dans le « RECUEIL in-12 ». Tome I, pièce 4v

1 " A Nosseigneurs de Parlement suplie (sic) humblement Catherine Cadière... Remontre que le 27 du mois de février.

C — S. 1. n. d. — In-4'', 9 p'àges.

2° Remontre que le 13 Mars dernier...

3° Remontre que par une injustice énorme...

C — S. 1. n. d. — In-4", 5 pages.

Les trois pièces réunies sous une pagination continue :

A -— A Aix, Impr. de J. David, 1731. — In-fol. A. A. — S. 1. n. d. — In-fol. 12 pages.

4° Remontre qu'elle vient d'apprendre...

5° Remontre que le neuvième du courant...

A — S. 1. n. d. — In-fol. 4 pages.

6° Remontre que le 12 mars...

A — S. 1. n. d. — In-fol., 4 pages.

7° Supplie humblement Frère Estienne Thomas Cadière... Remontre que par un événement...

A — (En tête) A Aix, chez Joseph David, 1731. In-fol. 3 p.

C — A Aix. De l'imp. de R. Audibert. — S. d. — In-4° 3 p.

8° Supplie humblement Frère Nicolas de St-Joseph.

A — (En tête) A Aix, chez Joseph David, 1731. In-fol. 3 pag.

A. A. — N"" 7 et 8... réunis avec pagination continue. — S. 1. n. d. — In-fol. 4 pages.

XII. — Interrogatoire, Recollement et Confrontation du Père Girard et de la Demoiselle Catherine Cadière avec des Observations. Ensemble la Révocation de la Variante de ladite Demoiselle Cadière, et sa Confrontation mutuelle avec le Père Nicolas, Prieur des Carmes de Toulon... {Signé: Chaudon.) A — (A la fin) A Aix, chez Joseph David, 1731. — 45 pages.

Le RECUEIL in- 12 comprend, en pagination continue:

Recollement de la Demoiselle Cadière ... (avec) Observations {Signé: Chaudon^)

A — (A la fin) Chez René Adibert. S. d. In-fol. de 6 pages.

A. A. — A Aix. Impr. de R. Adibert. S. d. In fol.

B. — RECUEIL in-12. Tome IV, pièce 3. 128 pages.

XIII. — Lettre d'un Magistrat désintéressé, à un de ses amis, au sujet du Procès intenté contre le Père Girard, Jésuite.

A — (Sur le titre) A la Haye, chez Dhondt. In-fol. 19 pages (titre compris dans la pagination).

A. A. — S. 1. n. d. — In-fol. 1 1 pages.

B — RECUEIL in-12. Tome VI, pièce 3. — La pagination se continue (11 à 35) avec celle de la pièce 2 du même tome.

Cet ouvrage a été condamné par « Arrêt du Parlement de Provence » du 19 octobre 1731.

XIV. — Requestes incidentes de la Demoiselle Cadière, et du Père Estienne Thomas Cadière, Jacobin, sur lesquelles ils ont obtenu la permission de' parler à leurs Parens et à leurs Conseils.

Titre imprimé pour réunir les deux pièces suivantes, dont la justification du texte est in-4", tirées en format in-folio.

1° A Nosseigneurs de Parlement supplie humblement Fr. Etienne Thomas Cadière... Remontre, que, par l'Arrest du 30 Juillet...

A — {A la fin) A Aix, de l'Impr. de René Adibert. S. d. In-fol. 3 pages.

2° A Nosseigneurs de Parlement suplie (sic) humblement Demoiselle Catherine Cadière... Remontre, que le 18 novembre

A. — {En tête) A Aix, chez René Adibert, s. d. In-fol. 5 pag. A. A. — S. 1. n. d. In fol. 4 pages.

Les deux pièces réunies, avec paginaion continue.

A. B. — {A la fin). Sur la Copie imprimée. à Aix. — Marseille, chez D. Sibié. S. d. — In-fol. 4 pages.

B. — RECUEIL in-12. Tome VI, pièce 2 (Réunissant les deux articles ci-dessus sous la même pagination)' 10 pages,

Page 1