INTERROGATOIRE DES PRÉVENUS

M. le Président. — Je préviens le public que nous ne commencerons que lorsque tout le monde sera assis. Je préviens également le public que toute espèce de manifestation, soit contre les prévenus, soit en leur faveur, est formellement interdite, et qu'au premier bruit, au premier tapage qui aura lieu dans cette salle, je ferai immédiatement évacuer l'auditoire. Qu'on se le tienne pour dit une bonne fois et qu^ je n'aie pas à le répéter.

M. l'Avocat général. — Messieurs, les débats de cette affaire pouvant se prolonger, j'ai l'honneur de requérir qu'il plaise à la Cour de décider qu'un troisième assesseur lui sera adjoint et que deuxjur^s supplémentaires seront adjoints au jury.

M. le Président. — La défense n"a pas d'observations à faire ?

W Fernand Labori. — Aucune.

(La Cour rend un arrêt dans le sens des réquisitions de M. l'Avocat général.)

M. le Présidents M. Perrenx. — Gomment vous appelezvous?

M. Perrenx. — Alexandre Perrenx.

M. le Président. — Quel est votre âge ?

M. Perrenx. — Quarante-quatre ans.

M. le Président. — Quelle est votre profession !

M. Perrenx. — Employé, gérant du journal V Aurore.

M. le Président. — Quel est votre domicile?

M. Perrenx. — 210, place des Pyrénées.

M. le Président à M. Emile Zola. — Vous vous appelez Emile Zola ?

M. Emile Zola. — Oui. monsieur.

M. le Président. — Quelle est votre profession?

M. Emile Zola. — Homme de lettres.

M. le Président. - Quel est votre âge ?

M. Emile Zola. Cinquante-huit ans.

M. le Président. — Quel est votre domicile?

M. Emile Zola. — 21 bis, rue de Bruxelles.

M. le Président. — Avez-vous, Messieurs, des observations à faire ou des demandes en nullité à formuler contre la procédure qui a été intentée contre vous?

Me Fernand Labori. — Aucune.

M. le Président. — Je vous préviens qu'aussitôt le nom du premier juré tiré au sort, aucune demande en nullité ne peut être admise.

Me Albert Clemenceau. — Est-ce qu'il n'y aurait pas lieu de lire dès à présent la plainte de M. le Ministre de la guerre qui a mis l'action publique en mouvement ?

M. le Président. — Nous ne statuons en ce moment que sur les questions de nullité, les questions de forme.

Avez-vous, monsieur Perrenx, une demande en nullité à faire contre la procédure suivie?

M. Perrenx. — Aucune.

M. le Président. — Ainsi vous ne soulevez aucun moyen de nullité? J'ajoute qu'aussitôt le premier juré tiré au sort, vous ne pourrez plus faire défaut.

Avez-vous, monsieur l'Avocat généra], des demandes de nullité à formuler?

M. l'avocat général Van Cassée. — Aucune.

M. le Président. — Nous allons procéder au tirage au sort du jury.

(La Cour se retire pour procéder au tirage au sort du jury.)

Les jurés tirés au soi- 1 . après onze récusations, huit pour la défense et trois pour l'accusation, sont les suivants :

1° M. Dutrieux, négociant, rue de la Chapelle, 94; 2° M. Leblond, entrepreneur de couvertures, rue Rochechouart, 53; 3° M. Emery, négociant, rue Saint- Antoine, 159 ; V' M. Bernier, monteur en cuivre, passage Saint-Sébastien, 15: 5o M. Gressin, employé, boulevard Pasteur, 18; li" M. Moureire, trëfileur, rue Popincourt, 12;

7° M. Chevallier, marchand de vins, rue Monge, 3;

8° M. Nigon, mégissier, rue de Valence, 9 ;

9° M. Fouquet, grainetier, rue de Javel, 90 : 10'j M. Bouvier, rentier, rue du Pont, 17, à JoinviUe-le-Pont; 11 M. Huet, maraîcher, rue Saint-Denis, 37, à Bobigny : 12° M. Bruno, marchand de nouveautés, rue Carnot, 59, à Stains.

Jurés suppléants :

1° M. Jourde, commerçant, rue Vitruve, 85;

2° M. Boucreux, boucher, rue de Bezons, \, à Courbevoie.

M. le Président à M. Perrenx. — Vous avez déjà donné vos nom et prénoms ; vous vous appelez Alexandre Perrenx, employé, quarante-quatre ans, gérant du journal V Aurore; vous demeurez 240, place des Pyrénées ?

M. Perrenx. — Oui, Monsieur.

M. le Président à M. Emile Zola. — Vous avez également déjà donné vos nom et prénoms ; vous vous appelez Emile Zola, homme de lettres, cinquante-huit ans ; vous demeurez, 21 Ms, rue de Bruxelles ?

M. Emile Zola. — Oui, Monsieur.

M. le Président. — Je rappelle aux défenseurs les dispositions de 1 article 311 du Code d'instruction criminelle. Messieurs les jurés, veuillez vous lever, la Cour va recevoir votre serment.

(MM. les jurés prêtent le serment,)

M. le Président. — Messieurs Perrenx et Zola, soyez attentifs à ce que vous allez entendre. M. le greffier va donner lecture de la plainte de M. le Ministre de la guerre et de la citation qui vous a été délivrée.

M. le Greffier donne lecture de la lettre suivante :

Paris, le 18 janvier 1898.

Monsieur le Ministre et cher Collègue.

J'ai pris connaissance de l'article signé de M. Zola et publié dans le numéro du journal l'Aurore en date du jeudi 13 janvier 1898. Cet article renferme une série d'injures et de diffamations dirigées contre deux Ministres de la guerre, les bureaux de la guerre, des officiers généraux et des officiers de tous grades de l'armée placés sous leurs ordres .

Chefs et subordonnés sont au-dessus de pareils outrages et l'opinion du Parlement, du pays et de l'armée les a mis déjà en dehors de toute atteinte.

Si le Ministre de la guerre ne croit pas devoir porter plainte pour les personnes ci-dessus rappelées, non plus que pour le jugement de 1894 dont l'autorité doit rester entière, nous ne saurions admettre que la justice militaire soit suspectée dans son indépendance et accusée d'avoir rendu par ordre, le 11 janvier courant, une sentence

inique et commis le crime juridique d'acquitter sciemment un coupable.

En conséquence, Monsieur le Ministre et cher Collègue, j'ai l'honneur, en vertu de l'article 47 de la loi du 29 juillet 1881. de porter plainte contre le gérant du journal l'Aurore et contre M. Zola, à raison de la diffamation dirigée contre le premier Conseil de guerre du gouvernement militaire de Paris, qui, dans les séances des 10 et 11 janvier 1898, a prononcé l'acquittement du commandant Esterhazy.

Veuillez agréer, etc.

M. le Greffier donne ensuite lecture de l'assignation :

L'an 1898, le 20 janvier, à la requête de M le Procureur général près la Cour d'appel de Paris, lequel fait élection de domicile en son parquet sis en cette ville, au Palais de justice, agissant d'office sur la plainte déposée le 18 janvier 1898, par M. le Ministre de la guerre, dans les termes de l'article 47 de la loi du 29 juillet 1881, au nom du premier Conseil de guerre du gouvernement militaire de Paris, ayant jugé les 10 et 11 janvier 1898 le commandant Esterhazy, lequel tribunal relève de son département.

J'ai, Charles-Marie-Georges Dupuis, huissier audiencier à la Cour d'appel de Paris, demeurant même ville, au Palais de justice, soussigné,

Donné assignation : 1° à M. A. Perrenx, gérant du journal l'Aurore, demeurant à Paris, 142, rue Montmartre, où étant et parlant à un employé du journal, puis à sa personne ; 2° à M. Emile Zola, homme de lettres, demeurant à Paris, 21 bis, rue de Bruxelles, où étant et parlant à une personne à son service.

A comparaître devant la Cour d'assises de la Seine, sise au Palais de justice à Paris, le lundi, 7 février 1898, à onze heures et demie du matin,

Comme prévenus :