PSAUME XX
Domine , in virtute tud lœtabiiur rex.
Le roi David rend ici des actions de grâces à Dieu pour les victoires quMI lui a accordées sur ses ennemis , et pour les bénédictions qu'il lui a promises à lui et à ses descendans. C'est le sens littéral ; mais le sens figuré se montre clairement dans deux versets qui ne peuvent convenir qu'au Roi-Messie.
Seigneur , le roi triomphera dans votre force , et sa joie sera grande dans le salut qu'il tiendra de vous.
Vous lui avez accordé le désir de son cœur, et vous n'avez point trompé le vœu qui était sur ses lèvres.
Vous l'avez prévenu de vos plus douces bénédictions : vous avez mis sur sa tête une couronne de pierres précieuses.
Il vous a demandé la vie , et vous lui avez donné des jours éternels ^
Sa gloire est grande : elle est dans le salut que vous lui avez donné : vous avez placé en lui la beauté et la majesté.
* Mot à mot : Vous lui avez accordé la longueur des jours
dans les siècles et dans les siècles des siècles ; promesse qui
certainement n'a jamais pu être faite à David, si ce n'est dans le Messie qui devait descendre de lui , et donner aux hommes une Tie éternelle. Le verset suivant convient aussi à Jésus- Christ beaucoup plus qu'à David , qui ne parlerait pas ainsi de lui-même.
Vous le bénirez dans tous les siècles : vous le remplirez de joie par la vue de votre visage ;
Parce que le roi espère dans le Seigneur, et qu'il sera inébranlable dans la miséricorde du Très-Haut.
Grand Dieu , que votre main s'étende sur tous vos ennemis ; que votre droite atteigne tous ceux qui vous haïssent.
Ils seront livrés au feu dans les jours de vos vengeances ^ : votre colère les frappera, Seigneur, et le feu les consumera.
Vous détruirez les fruits de leur terre , et vous enlèverez leur race d'entre les hommes.
Parce qu'ils ont médité le mal contre vous : ils ont formé des projets qu'ils n'ont pu mettre à exécution.
Ils fuiront devant vous, et ils retourneront la tête ; et leur visage sera encore en butte aux derniers traits de votre main.
Levez -vous. Seigneur, dans votre puissance; et nos chants célébreront vos victoires.
Gloire au Père, etc.
' Mot à mot : Au Jour de votre visage ; In tempore vultûs tuîAl est à remarquer que ces mots, votre visage, désignent toujours dans l'Écriture la manifestation de Dieu, ou dans sa protection ou dans sa vengeance ; et la phrase où cette figure est placée en détermine toujours le sens de manière à ne point laisser d'équivoque.
PSAUME cil.
enedic, anima mea^ Domino y etomnia quœ intra
me sunt...
t psaume , l'un des plus beaux de David , peut s*appeler le cantique des miséricordes du Seigneur. Elles n'ont jamais été célébrées d'un ton plus sublime , et jamais le sublime n'a été plus touchant.
Bénis le Seigneur , ô mon âme ! que tout ce qui »t en moi rende homlnage à son saint nom.
Bénis le Seigneur, ô mon âme l et n'oublie ja-^
ais ses bienfaits.
C'est lui qui fait grâce à toutes tes fautes , lui ^ji guérit toutes tes infirmités ;
Lui qui rachète ta vie de la mort , qui te coii- ^iDnne de ses miséricordes ;
Lui qui comble tes désirs de tous ses biens, qui
nouvelle ta jeunesse comme celle de l'aigle.
Le Seigneur est bienfaisant : il rend justice à
us ceux qui souffrent l'injure.
Il a fait connaître ses voies à Moïse , et ses vo-^
ntés aux enfans d'Israël.
Le Seigneur est plein de compassion ; sa patience longue , et sa miséricorde est inépuisable.
Il n'est pas irrité pour toujours : il ne menace ^is sans retour.
Il ne nous a pas traités selon nos péchés , et ne ^3us a pas rendu ce que méritaient nos iniquités.
Car autant que le ciel est élevé au-dessus de la
terre, autant sa miséricorde s'élève et s'affermit au-dessus de ceux qui le craignent ^.
Autant que l'orient est éloigné du couchant, autant il a éloigné de nous nos iniquités.
Le Seigneur a pitié de ceux qui lé craignent, comme im père a pitié de ses enfans.
Car il connaît notre argile; il se ressouvient que nous sommes poussière.
Les jours de l'homme sont comme l'herbe, sa fleur est comme celle des champs.
Un souffle a passé, et la fleur est tombée, et la terre qui la portait ne la reconnaîtra plus.
Mais la miséricorde du Seigneur sur ceux qui le craignent est de l'éternité à l'éternité^.
Sa justice s'étend des enfans aux enfans sur ceux qui gardent son alliance, et qui se souviennent de ses commandemens pour les observer.
Le Seigneur a établi son trône dans le ciel , et son règne sur tout ce qui existe.
Bénissez le Seigneur , anges qui l'environnez ; vous qui êtes toujours puissans pour accomplir sa parole, et toujours prêts à entendre la voix de ses volontés.
' C'est-à-dire qu'elle est au-dessus et de nos espérances et de nos idées.
* Ceci est littéral : Jb œterno usque in œtemum , pour dire qq elle était éternellement sur eux avant leur naissance , et qu elle sera éternellement sur eux après leur mort.
Bénissez le Seigneur , puissances célestes qui êtes ses ministres , et qui exécutez ses ordres.
Bénissez le Seigneur, vous tous qui êtes son ouvrage ; bénissez-le dans toute l'étendue de son empire ; et toi , mon âme , bénis le Seigneur.
Gloire au Père, etc.
NONE
