Voy. p. 88, note i ; ni p. 18.'?, note

tons même trois ou quatre, se mettent à ses trousses, je 1 avertis amicalement comment il pourra leur échapper. Mais pour en tinir avec un lioiimie qui ne mérite pas qu'on s'occupe de lui plus longtemps, plût au ciel que chacun connût son propre talent, et que ceux qui sont nés seulement pour hoire voulussent bien laisser la prose et la poésie tranquilles*! »

On pourrait faire encore d'autres cilalions semblables ; Mac Flecknoe serait à traduire presque en entier. Ce qu'on a lu suffira pour montix^r quelles foi^iies adoucies la polémique pouvait déjà prendre grâce à une Cour qui avait mis la littérature à la mode.

Si la Cour fait apprécier à la rude bourgeoisie puritaine la politesse et l'élégance, la bourgeoisie de son côté introduit au milieu des goûts légers et dissolus des courtisans un élément sain et fortifiant.

On a vu que, malgré les apparences, il y avait déjà eu des lecteurs pour autre chose que les pièces de comédie et les chansons. Cette couche souterraine remonte maintenant à la surface, fait heureusement contre-poids aux frivoles et aux débauchés, et se grossit bientôt des esprits sérieux du camp royaliste; — car le camp royaliste en comptait aussi, bien que les écervelés eussent si longtemps étouffé leur voix, quand ce ne serait que ces hommes réfléi-his qui, dès \\nrl, sentant le besoin des calmes études après les agitations de la guerre civile, fondèrent la Boyal Society-.

Le réveil de la politique avait en aussi de ce côté une influence heureuse; en forçant les gens à ne plus songer uniquement à s'amuser, elle avait donné aux esprits une direction plus salutaire et plus forte. Il faut ajouter, en ce qui concerne particulièrement le règne de Jacques II, que ce prince, d'un caractère [)lus froid que son frère, ayant passé l'âge de la fougue sensuelle, et tout occupé du triomphe de ses idées religieuses, n'avait pas autant que lui encouragé le dévergondage, et avait par ce fait seul retenu un peu la bride.

Ce n'est pas à dire évidemment que le ton général soit deveim tout de suite meilleur : un peuple qui, pendant vingt