Dans A Ltlter front Ilaly, Addison lui parle de

t lîttc* like Virfil's or like y^Kir*. •

Coogrere lui dit :

0 had Yoar Genms becn to Leifnn; bom, Aaà aoi Bora bond lo Aid w, thaa Adôrul

adresse des vers à M"* Carleret en nourrice * ; lorsque Young écrit ses premières poésies et ses premières dédicaces, si pleines d'éloges outrés que plus tard, honteux, il ne les admit pas dans ses œuvres *.

Ajoutez à ces dédicaces et à ces flatteries obligées que i'habkude humiliante continuait pour les auteurs de recevoir directement des présents d'argent. Aucune dédicace offerte à Halifax, nous dit Tickell, n'allait sans récompense^. Quand Colley Cibber présenta à George I*' son Non-Juror, il reçut du roi 200 livres sterling ^, et Steele reçut une bourse de 500 livres quand il dédia au même prince sa comédie de The Conscious Lovers.

En dehors de ces inconvénients, conséquence naturelle de toute dépendance, et qui ne sont guère que la répétition de ceux qui ont été déjà constatés alors que les écrivains étaient à la merci de la Cour, l'alliance forcée de la littérature avec la politique eut aussi ses inconvénients particuliers. Lorsque j'ai parlé du Babillard, j'ai remarqué qu'en étant à la fois politique el littéraire, il n'était véritablement ni l'un ni Pautre;

cette observation peut s'appliquer aussi aux auteurs de cette

Albion m Verse with antient Greece bad ry'd,

And ji^ia'd alooe a Faine, whicb, Ihere, seTon States divide.

(Dédicace do ses Mitcellaneout Poenu à Halifax).

Comparez les vers où Pope représente Halifax sous le nom de Bufo :

Pi-oud as Apollo on bis forked bill, Sate fuli-blown Bufo, puCTd by er'ry quill; Fed with soft Dedication ail day long, Horace and bc went hand in band in song. His library, whcrc busts of Pocts dead And a truc Pindar stood without a bead, Rccciv'd of wils an undistinguisb'd race, Who first bis judgment ask'd, and tbcn a place : Mucb thcy cxtoH'd bis picturc», mucb bis beat. And flallcr'd uv'ry day, and sonic days cat : etc.

(Epitile to Dr. Arbuthnot, being the Prologue to the Satires, Œuvres, ëdit. Warburton, IV, p. 9.)

i. Voy. ma Bibliographie.

2. Voy. le détail de ces Hatteries en prose et en vers, et T histoire de leur suppression, dans Johnson, Lives of the English PoetSt Young.