Épilogue de Ttie Ciliien turn'd Gentleman de Ravcnscroft

... Tùw'rds moming, when they think of going home.

Quand les auteurs avaient réussi à suffire aux demandes impatientes des théâtres, quand ils étaient par\'enus à se rendre maîtres de la frivolité de leurs auditeurs, ils n'avaient pas encore paré à toutes les difficultés. Il en restait une, et des plus graves. Naturel lernent les courtisans n'abdiquèrent pas au théâtre leurs prétentions d'hommes d'esprit. Ce fut là au contraire qu'ils les déployèrent avec le plus de complaisance. Ceux dont les facultés étaient capables de plus que des chansons et des satires ne résistèrent pas au désir de faire répéter leurs noms par un auditoire plus nombreux, quoique plus dangereux, de celui des salons. Villiers, duc de Buckingham, Sir Charles Sedley, l'honorable Sir Robert Howard, le comte d'Orrery, le duc de Newcastle, Sir Robert Stapylton, huissier de la chambre du roi, Sir Francis Fane, chevalier du Bain, Sir William Killigrew, vice-chambellan de la reine douairière,Sir Samuel Tuke, le comte] de Bristol, etc., écrivirent des pièces et les firent

Each Gallant on a Couch in the'next room,

In'i tum, takes gentle solace with hit Punk;

Drops her a Guinney, and sendt her home half drunk.

... LadUs, our Author trusts in you.

He is a man as modest for his âge, \

As most you 've seen, who know him dare engage f

That he has kept 'till now his pusillage. f