V. écrivains, et Pope (A

Honeycomb (Will), personnage du Spectateur^ ses faiblesses orthographiques,122, 4; membre du Club du Spectateur^ a.vocal des femmes, 288-289 ; sesopinions, 300-301 ;

misen scène, 308-311; imitations de, 334.

Hongrie (Nouvelles de), V. Weekly News from Italy^ etc.

HooD, libraire (1713)

HoPKiNs (Charles), Boadicea, trag. titre 461 ; épil. cit. 2i4, 1.

Horace, v. Corneille.

Horace, édité par Dr.

H. Bentlev, par T.

Bentley, 3.55, 422; à qui ces éditions sont dédiées, 35a; on lui compare Halifax,356, 2; ail. dans lettre de Pope à Swift, 405, 1 ; cité par : Addison, 416;Arrowsmith,418; Bankes, 419; Brown (Tom),427;Centlivre (Mrs.J, 431; Cibber, 432; Collier, 246; Congreve, 436. 437 ; Dennis,441, 442; Dryden, 445,446,447,448,449, 452 ;Duiret, 453; Fane (Sir Francis), 457; Granville (G.), 460; Lee (N.), 467 ; Locke, 469; Otway, 474; Prior,479;Rowc,4H4; Bvmer, 485; Settle, 487, 488; Shadwell, 489; 490; Smollett, 492; Southerne, 498; Swift, 498;Tate,498, 499; Tuke (Sir Samuel), 502 ; Wvcherley, 306; Young, 307.

— Traductions de, par Dryden {Odes) y 204, 450; par Roscommon {Epiti'e aux disons}, 14; imitations de, par Pope {Ep. H, Liv. Il), 401, 2; 406, 1; par Rochester (Sat. 10, Liv, 1), cil. 12, 3; 105-106; renv. 45, 1 ; ail. 14; par Swift (fragment de Sat. 6, Liv. 11), 350, 3; par Tickell (Prophecy of Nereus)^ 346, 2; par Walsh {Ode\\\,Liv.\\\),WS.

Horace' s Tenth Satire of the First Book Imi-

tated, v. WiLMOT (J.).

Horner, pei'sonnage de The Country Wife de Wycherley, 55, 1.

horribles (s'peclacles), dans tragédie sous Charles II, 36-37 ; 99.

HoRSMAN (Thomas), libraire (1665) 465. V.

Three Kinr/s {The).

Sir and {The).

Hounslow Healhy 213.

Uouse of Nassau, v.

Hughes (J.).

Howard (the Honourrable Edward;, The Usurper y trag. titre

Howard (Henry, Colonel), attaqué i>ar Buckingham dans The Rehearsal, 90.

— The Cnited Kinydoms, incidents h représentation de cette pièce, 74.

Howard (James), fait un dénouement heureux pour Romeo and Juliet de Shakespeare, 40.

Howard (Lad y Elizabeth),épouse*l)ryden, détails, 88 et n. 4; peu instruite, cit.

<rune lettre d'elle, 122 et n. 6

Howard (Sir Robert), écrit pour le théâtre, 71 ; attaque rime au théâtre, 89; épargne le comte d'Orrery dans la discussion, 89; souscrit au Paradise Lost publié par Tonson, 205, 2; attaqué par Buckingham dans The Rehearsal^ 90; — et Dryden : ses premières relations avec lui, 28, 1 ; collabore avec Dryden, 42, 10, 11, 12; et ne le nomme pas, 87 ; lié avec lui, 76-77; préface de Annus M ira/tilis à, cit. 80; a pris soin de la fortune de Dryden, remercié dans dédicace de ce poème, 127; Drvden le fait