MANUSCRITS DU QUADRILOGUE IX

Invectiva contra ingratum amicuin, en latin (Duchesne, p. 488).

1428. Traite de r Espérance (Duchesne, p. 261).

1429. Lettre sur Jeanne d'Arc adressée à ïempereur Sigisnwnd (Lami, Delicix eriiditoruw, t. IV, p. 38 ; Qu'icherat, Procès... de Jeanne d'Arc, t. V, p. 151, et Delaunay, p. 206).

Cet essai de classement chronologique est en partie arbitraire : pour le Bréviaire des nobles, le Débat du réveille-matin et celui des deux fortunés, aucun indice ne permet de fixer une date.

Pour être complet, il faut ajouter à cette nomenclature quatorze rondeaux ', trois ballades et deux chansons = et les opuscules latins inédits dont M. A. Thomas annonce depuis longtemps la publication dans la. Romania.

VI. — Manuscrits du Quadrilogue. — Le Quadrilooue eut un succès énorme 5 et nous en connaissons une quarantaine de •manuscrits qui se trouvent à Paris, en province, en Espagne, an Italie, en Allemagne, en Angleterre, en Suède, en Anièrique et dans des bibliothèques privées. Tous n'ont pas la même valeur, les uns ne sont que des copies d'éditions, les autres seuls m'auraient été utiles, si j'avais voulu donner un texte dit critique. Mais une semblable entreprise me semble chimérique pour une œuvre en prose dont le texte n'est pas contenu par le moule du vers et l'obligation de la rime. Les petits changements qui ne modifient pas le sens de l'œuvre sont trop faciles et les développements sont trop tentants pour que quelque scribe ne s'y soit pas amusé.

Il se peut donc que l'on trouve des manuscrits présentant d'autres versions, à moi inconnues, comme cela s'est produit pour le Curial. La présente édition permettra de faire la comparaison et de publier, s'il V a lieu, les remaniements inédits.

1. A. Pi.iget, La Complainte du prisonnier d'Amours, dans Mélanges offerts à M. E. Picot, t. II, p. 155-162.