‹ Le quart livreChapitre 199 sur 241 · Juron euphémique pout Verfx Dieu · texte numérisé non relu

Juron euphémique pout Verfx Dieu

18. Allusion à un ancien usage : on portait du pain et du vin en offrande pour les messes d’enterrement, sans doute pour se conformer à la parole de Tobie, IV, 18 : Panem tuum et vinum tuum supra sepulturam justi constitue ”

19. Calembour sur frepassés et traicts (de vin) passés (par le gosier).

20. Plaisanterie familière, fréquente dans les textes du temps.

Page 1