Cri de l’ânier qui Stimule sa bête

37. Ailes, pour prendre leur vol dans le monde. Il y a ici un jeu de mots sur les Décrétales et le Décret, premier recueil de droit canonique, colligé, en 1150, par Gratien, moine de Bologne. Le di&ton veut dire : à partir du jour où les Décrétales s’ajoutèrent au Dérret.

38. Pour leurs bagages; le pillage devint une tentation plus générale.

39. Ce diéton satirique est très ancien. On le trouve au xvIe s., dans les Proverbes de Pierre Grosnet (1536), dans la 67° nouvelle de Bona-

venture des Périers et dans l’Apo/ogie pour Hérodote, de Henri Estienne avec quelques variantes.

* Notes 311