Chapitre IX

esté honte la demander, comme feirent les fuyars Gruyers8 après la bataille de Serizolles® : aussi qu’en fin vous doibviez le payement reserver; l’argent vous demourast en bourse.

— C’est, dist Panurge, bien chié pour l’argent! Vertus Dieu, j’ay eu du passetemps pour plus de cinquante mille francs. Retirons nous, le vent e$t propice. Frere Jan, escoutte icy. Jamais homme ne me feist plaisir sans recompense, ou recongnoissance pour le moins. Je ne suys point ingrat et ne le feuz, ne seray. Jamais homme ne me feist desplaisir sans repentance, ou en ce monde, ou en l’autre. Je ne suis poinét fat jusques là.

— Tu, dist frere Jan, te damnes comme un vieil diable. Il est escript : Mihi vindictam'®, etc. Matiere de breviaire.”

Comment Pantagruel arriva en Pisle Ennasin et des eftranges alliances du pays.