In Not. Pietro Corsaro. Christophe Colomb, doc. XXIL

39. En dicto dia del j de mayo de 1487 , di à Cristôbal Colomo, exirangero, très mil maravedis, Nav arrête, tome H, p. 4.

40. Fan alta cosa a donde toda la christianidad deue tomar alegria y ja^er grandes fiestas y dar gracias solennes ala Santa trinidad con mâchas oraciones solennes por el tanto enxalçamiento que auran torfiando se tantos pneblos a nuestra santa je. Lettre annonçant la

découverte. Biblioteca Ambrosiana; le seul exemplaire connu. Les autres bibliothèques ne possèdent que la version latine précitée. Ceci est le texte original espagnol, imprimé, ce semble, à Barcelone, en avril. 149 3.

41. Bulle d'Alexandre VI, insérée dans le recueil d'actes (Codice) confié par Colomb à Nicol6 Oderigo et aujourd'hui conservé au Palais Tursi. Cette bulle fut imprimée lors de sa fulmination, en mai 1493, à Rome, en caractères gothiques, i feuillet in-folio, d'un seul côté. Un exemplaire passa en vente à Londres le 24 mai 1854 (B. A, V., Additamenta, p. i), mais on ne sait ce qu'il est devenu et l'on n'a pu encore en découvrir un autre. Il y saurait intérêt, pour l'histoire de la typographie, à faire des recherches dans' les bibliothèques de l'Italie pour retrouver une édition contemporaine non seulement de cette bulle,- mais de celles des 16 novembre (décembre?) 1501 et 28 juillet 1508, qui ne sont pas môme mentionnées dans le Bullaritim de Raynaldi. On a publié récemment un texte espagnol 'de la bulle de 1501, et un texte latin de celle de 1508, dans la Coleccion de documenios imditos de Indias; tome XXXIV. '

42. Le malheur veut que ces événements se soient passés sous le pontificat d'Alexandre VI. Lorsque, invoquant la permission accordée par Sa Sainteté, nrhi et orhi, je voulus faire des recherches sur ce sujet dans les archives du Vatican, on m'opposa un refus. Il est vrai que Son Éminence le cardinal-préfet daigna me promettre d'ordonner des investigations que l'on ne pouvait, paraît-il, laisser faire à un simple laïque. J'ai vainement attendu deux années ; mais ma foi dans la parole du savant prélat n'est pas encore, ébranlée.

43. Navarrete, tome H, doc. CXLV, p. 280. Le ms., qui se trouve dans les archives de M. le duc de Veragua, est une copie

qui par^ùt être de l'écriture de Fernand Colomb, fils illégitime de l'Amiral.

44. A Gntierre:^, vtiesiro soUcitaâor , riiego à Dios que tiunca le faite papel, porqiie cscrihe mas que Tohmeo v que Colon, el que bailli las Indias. Voir la Cronka de Don Francesillo de Zahiga, dans les Ciirtosidades bUiliograJîcns , Madrid, Rivadeneyra, p. 59.

45. Gû^ara mi anima y descausara si agora en fin pudiera venir à V. Sanlidad con mi escriptiira, la aial iengo para ello qtie es en la

forma de los Comentarios i uso de César. Nav arrête, nhi supra.

46. "David ml siw leslaineulo lasso tre mille quinlaH di oro deHe Indie isole a Salomoiie, per aiular ad edificare il Tempio; e seconda scrive Gioseffo, David [sic] era di qmsle tnedesime terre [el territorio di Beragua]. Voir la Copia de la lettera per Colnmho mandata précitée-, mais, ici, d'après le texte de MoREtLi, Lettera rarissima, Bassano, 1810, p. 31. Le texte espagnol est plus clair: y segun

■ fosefo era el [l'or, non David] deslas mismas lierras. Navarrete, tome I, p. 309.

47. Cbrislophortis et Bartholomeus Columbi Fratres, Nations Ligures, ac Genua phbeis orti parentibiis ; Antonio Gallo, De Navigaiione Columbi, dans MuHATOHr, liai. Script., tome XXIII, col. 301; Bart. Senarega, loc. cit., tome XXIV, col. 534; Agostino Giu- STiNiANi, 'Psalleritim et Annali, etc. etc.

48. L'origine fontanabuonïenne ressort du qualificatif de Terraiossa, que Christophe et Barthélémy Colomb ajoutèrent à leur

nom (Las Casas, Hisloria, lib. I, cap. 11) et des rapports aussi fréquents que intimes de leur père Domenico avec des genâ de la vallée de la Fontanabuona; Christ. Colomb, tome I, p. i8;.

49- Nous ne savons pas encore quelle était la profession de Giovanni; grand-père de Christophe Colomb; mais Domenico, père de Christophe, Amigeto, Tommaso et Matteo, ses cousinsgermains du côté paternel; Bartholomeo et Giacomo, ses propres frères, furent tous tisserands; or, pour quiconque a remarqué la succession professionelle dans les familles d'artisans liguriens à cette époque, il est évident que Domenico Colombo ne pût guère être le premier qui s'adonna au métier.

50. Dominicus de Columho quondam Johannis de Quinto. In Not. Giovanni Gallo, 2 mars 1470.

51. Au 30 octobre 1476, les frères Giovanni, Matteo et Amigeto, toux trois de Quinto et fils d'Antonio, s'engagent mutuellement à envoyer à frais communs l'un d'eux, Giovanni, en Espagne, ad inveniendum dominum Chrisioforuni de Columho Armiraitim Régis Ispanie, et de partager ce que ce voyage aura rapporté. In Not. G. B. Pilosio; Staglieno, Giornale Ligustico , Anno XIV, p. 241.