ACTE III, SCÈNE XI Alors, Rouillot, Malte vous a paru confiant

LE COMMANDANT, frappé par un souvenir. Il m'a salué sans rompre, sans bravade... dans une offrande de soi chevaleresque et douloureuse....

ROUILLOT.

Je n'ai pu m'empêcher de lui dire ce que je pensais.

LAMIRAL

Qu'a-t-il répondu?

ROUILLOT.

La seule chose qu'il eût à me répondre : soyez tranquille, je me défendrai bien.

LE COMMANDANT, au sabord.

Aïe ! un homme à la mer.... (// passe sur la galerie.) Deux hommes à la mer.... (// rentre vivement.)

UN TIMONIER, haletant

Amiral... un accident, Madame Villaret... le pied lui a manqué. Il y a quatre hommes à la mer.

l'amiral, se précipitant derrière Hhomme. L'a-t-on revue?

LE COMMANDANT, au moment de les suivre, la main sur le bras de Rouillot.

Accident?

ROUILLOT, péremptoire.

Oui, oui, oui.... Embarquer par un temps pareil.... Moi-même, j'ai de la dif&culté....

(Ils sortent vivement pendant que le rideau s'abat.)

RIDEAU

Une partie de la critique ayant jugé incompréhensible le dénouement du Redoutable, M. Antoine, entre la répétition générale et la première, en fit demander un autre à V auteur. Le voici à titre de variante.